Какво е " THE BULKHEAD " на Български - превод на Български

• преградата
• стената
• преграда

Примери за използване на The bulkhead на Английски и техните преводи на Български

In the bulkhead.
В подпорната стена.

Keep close to the bulkhead.
Дръж се до преградата.

Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Отвори преградата или Роуз Тайлър умира.

It's digging into the bulkhead.
Копае се в преградата.

Seal the bulkhead.
Запечатай преградата.

A little closer to the bulkhead.
Малко по-близо до стената.

Close the bulkhead doors.
Затвори херметическите врати.

Behind you above the bulkhead.
Зад Вас… над преградата.

The bulkhead in that section is coming apart.
Преградите в тази секция започват да се рушат.

I can't scan beyond the bulkhead.
Не сканирам отвъд преградата.

Guess we know the bulkhead doors are working.
Поне знаем, че херметическите врати работят.

Between the dryer and the bulkhead.
Между сушилнята и стената.

The bulkhead has been altered on a subatomic level.
Преградата е променена на субатомно ниво.

What if they close the bulkhead door?
Ами ако затворят междинната врата?

I'm picking up concentrated traces of some sort of psionic energy in the bulkhead.
Засичам следи от някакъв вид псионна енергия в стената.

I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.
Открих жива тъкан на стената около мястото на взрива.

He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.
Стоя там часове и чувах викове през стените.

There are two seams in the bulkhead, one on either side of the plane.
Има две гънки в стената, един от всяка страна на самолета.

And send a man forward to secure the bulkhead.
Изпрати човек напред да осигури преграда.

Antimatter waste has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold.
Отпадъка от антиматерия е отслабил стената обграждаща товарния им сектор.

It looked like a phaser or a laser came out of the bulkhead.
Приличаше на лазер или фазер, излизащ от стената.

A girder came loose from the bulkhead and impaled me through the shoulder, here.
От преградата падна греда и ме прониза в рамото, ето тук.

Used to connect fan hose to the bulkhead.
Се използва за свързване на вентилатора маркуч към подпорната стена.

The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch.
Взривната вълна, започнала тук, удря преградата и тръгва по линията на най-малкото съпротивление, докато стигне до този входен люк.

We recommend closing the bulkhead door.
Препоръчваме Ви да затворите междинната врата.

One section had about twenty four freeze pipes for the roof and approximately eight freeze pipes for the bulkhead.
Една секция има около двадесет и четири тръби за замразяване за покрива и приблизително осем тръби за преградата.

The kayak is made of Diolen/ Kevlar and is so strong that the bulkhead between the two cockpits is not needed.
Каякът е изработен от диолен/ кевлар и е толкова здрав, че преградата между двата кокпита не е нужна.

But I think we have a new problem. One of the energy conduits must have ruptured and ignited the polyduranide in the bulkhead.
Но имаме нов проблем. Някой от плазмопроводите се е разкъсал и е подпалил полидуранида в преградата.

I stood at the bulkhead with the other stewardesses, watching the women cling to their husbands before being put into the boats with their children.
Стоях на преградата с другите стюардеси и гледах как жените се прегръщат със съпрузите си, преди да се качат в спасителните лодки с децата си.

Can be mounted onto the wall or behind the bulkhead.
Може да се монтира на стената или зад преграда….