Примери за използване на
The c series
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Airbus and Bombardier are to become partners on the C Series aircraft programme.
Airbus и Bombardier трябва да станат партньори в програмата за самолети C Series.
Compared to models in the C series, it offers limited equipment options and a simplified machine control.
Те се различават от моделите от серията C с ограничени опции на оборудването и опростено управление.
Airbus SE and Bombardier have signed an agreement to become partners on the C Series aircraft programme.
Airbus и Bombardier трябва да станат партньори в програмата за самолети C Series.
The world's first A220- formerly called the C Series- was an A220-100 aircraft delivered in June 2016 to SWISS.
Първият в света A220- 100(по-рано наричан C series) беше доставен през Юни 2016 г. на първия оператор на типа SWISS.
References of harmonised standards are published as Commission Communications in the C series of the OJ(173).
Данните за хармонизираните стандарти се публикуват като съобщения на Комисията в серия С на Официален вестник на Европейския съюз(173).
The notification shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Каталогът се публикува в серия L на Официален вестник на Европейския съюз.
The C series contains reports and announcements including the judgments of the European Court of Justice and the General Court(formerly known as the Court of First Instance).
Серия С съдържа доклади и съобщения, включително решенията на Европейския съд и Общия съд на ЕС(по-рано известен като Съд от първа инстанция);
The Commission shall publish this information in the C series of the Official Journal of the European Union.
Комисията публикува тази информация в серията“С” в„Официален вестник на Европейските Общности”.
The C series contains a broad range of information and communications, including preparatory acts, which are published either in the paper edition, or in a single version available in electronic format.
Официален вестник серия C съдържа широк спектър от съобщения и информация, включително подготвителните законодателни актове, които се публикуват или в изданието на хартия, или само в електронен вид.
The world's first A220(formerly called the C Series) was delivered in June 2016 to A220-100 launch operator SWISS.
Първият в света A220- 100(по-рано наричан C series) беше доставен през Юни 2016 г. на първия оператор на типа SWISS.
The titles andreferences of Community guides prepared in accordance with this Article shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Заглавията на ипрепратките към насоките на Общността, изготвени в съответствие с настоящия член се публикуват в серия C на Официален вестник на Европейския съюз.
The world's first A220(formerly called the C Series) was delivered in June 2016 to A220-100 launch operator SWISS.
Първият в света A220, вариант A220-100(предишно наименования C Series) бе доставен през юни 2016 г. на стартовия оператор SWISS.
The titles and references of Community guides prepared in accordance with this Article shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Заглавията и препратките на ръководствата на Общността, подготвени в съответствие с настоящия член, се публикуват в серия С на Официалния вестник на Европейския съюз.
Subseries CA(e.g. C019A),with the same number as the C series published on the same day, contains calls for expressions of interest, vacancy notices, etc.
Подсерия CA(напр. C019A)има еднакъв номер като серия C, публикувана в същия ден, и съдържа покани за заявяване на интерес, обявления за свободни длъжности и т.н.
The Commission shall publish a list ofthose central authorities and any changes concerning them in the C series of the Official Journal of the European Union.
Комисията публикува списък на тези централни органи,както и всички свързани с тях промени в серия“С” на„Официален вестник на Европейските общности”.
Those measures were published in the C Series of the Official Journal of the European Union(2) in accordance with Article 3a(2) of Directive 89/552/EEC, as amended by Directive 97/36/EC.
Тези мерки бяха публикувани Серия„С“ на Официален вестник на Европейския съюз(2) в съответствие с член 3a, параграф 2 от Директива 89/552/EИО, изменена от Директива 97/36/ЕО.
The Commission shall publish the updated amounts within two weeks after the update in the C series of the Official Journal of the European Union for information purposes.
Комисията отговаря за публикуването на актуализираните стойности в рамките на две седмици след актуализирането в серия„С” на Официален вестник на Европейския съюз за сведение.
The C series contains reports and announcements including the judgments of the European Court of Justice and the General Court(formerly known as the Court of First Instance).
Серия С съдържа доклади и съобщения, включително решенията на Европейския съд и Общия съд на ЕС(по-рано известен като Съд от първа инстанция); допълнителната серия S съдържа покани за участие в търгове за обществени поръчки.
The world's first A220- formerly called the C Series- was an A220-100 aircraft delivered in June 2016 to SWISS.
Първият в света A220, вариант A220-100(предишно наименования C Series) бе доставен през юни 2016 г. на стартовия оператор SWISS.
Technical specificationsFuel consumption- urbanFuel consumption- extra-urbanFuel consumption- combinedMaximum powerMaximum torqueMaximum speedList of all Mercedes-Benz modelsList of all models from the C series.
Технически характеристикиРазход на гориво- градски условия(градско)Разход на гориво- извънградски условия(извънградско)Разход на гориво- комбиниран(смесен)Максимална мощностМаксимален въртящ моментМаксимална скоростСписък на всички модели Mercedes-BenzСписък на всички модели от серия C.
The Commission shall publish the resulting updated rate of contribution within two weeks after the update in the C series of the Official Journal of the European Union for information purposes.
Комисията носи отговорност за публикуването на актуализираните стойности в рамките на две седмици след актуализирането в серия„С“ на Официален вестник на Европейския съюз за сведение.
Specific attention is required regarding the short-term programmatic needs, in particular the operation of the A series of Sentinel satellites, the launch of the B series andthe procurement of crucial components for the C series.
Необходимо е специално внимание към краткосрочните програмни нужди, по-специално към работата на спътниците Sentinel от серия A, изстрелването на спътниците от серия B иосигуряването на най-важните компоненти за спътниците от серия C.
The Commission shall publish the resulting updated rate of contribution within two weeks after the update in the C series of the Official Journal of the European Union for information purposes.
Актуализираните референтни суми, получени в резултат от корекции, се публикуват от Комисията в рамките на две седмици от актуализацията в серия„С” на Официален вестник на Европейския съюз за сведение.
The control bodies shall be accredited to the most recently notified version, by a publication in the C series of the Official Journal of the European Union, of European Standard EN 45011 or ISO Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).
Контролните органи са акредитирани по последно нотифицирания в Официален вестник на Европейския съюз, серия С, вариант на европейски стандарт EN 45011 или ISO Guide 65(„Общи изисквания към органите, които оперират със системи за сертифицикация на продукти“).
The agreement brings together Airbus' global reach and scale with Bombardier's newest, state-of-the-art jet aircraft family,positioning both partners to fully unlock the value of the C Series platform and create significant new value for customers, suppliers.
Споразумението обединява глобалния обхват и мащаба на Airbus с най-новото, най-съвременното семейство на самолети за самолети на Bombardier, като позиционира и двамата партньори,за да отключи напълно стойността на платформата C Series и да създаде значителна нова стойност[…].
(c) the control body is accredited to the most recently notified version, by a publication in the C series of the Official Journal of the European Union, of European Standard EN 45011 or ISO Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems), and is approved by the competent authorities;
Контролният орган е акредитиран по последно нотифицирания вариант в Официален вестник на Европейския съюз, серия С, на европейски стандарт EN 45011 или ISO Guide 65(„Общи изисквания за органи, които оперират със системи за сертификация на продукти“) и е одобрен от компетентните органи;
Any updated reference amount resulting from a correction shall be published by the Commission within two weeks from the correction in the C series of the Official Journal of the European Union for information purposes.
Актуализираните референтни суми, получени в резултат от корекции, се публикуват от Комисията в рамките на две седмици от актуализацията в серия„С” на Официален вестник на Европейския съюз за сведение.
Article 18 The amounts in ecus appearing in this Regulation shall be converted into national currencies by applying the rate of exchange operating on the first working date of the year when the scrutiny period begins and published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Член 18 Размерът на сумите в екю, които са посочени в настоящия регламент, се конвертират в национална валута чрез прилагане на обменните курсове в сила на първия работен ден от годината, в която започва контролният период и публикувани в серия С на Официален вестник на Европейските общности.
The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so,it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum retail charges no longer apply for the service concerned.
Комисията редовно проверява, въз основа на събраните от ОЕРЕС пазарни данни, дали това условие е изпълнено и, ако това е така,незабавно публикува в серия C на Официален вестник на Европейския съюз данните, доказващи, че максималните цени на едро не се прилагат повече за съответната роуминг услуга.
The amounts in euro appearing in this Regulation shall be converted, where appropriate,into national currencies by applying the rate of exchange operating on the first working date of the year when the scrutiny period begins and published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Размерът на сумите в евро, които са посочени в настоящия регламент, когато е необходимо,се конвертират в национална валута чрез прилагане на обменните курсове, в сила на първия работен ден от годината, в която започва контролният период, и публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文