Какво е " THE CASTORS " на Български - превод на Български

• колелата
• на колелца

Примери за използване на The castors на Английски и техните преводи на Български

The castors make it easy to move.
На колелца позволяват лесно да се движат.

The most important requirement for the castors is that they are antimagnetic.
Най-важното изискване за колелата е да са антимагнитни.

The castors are easy to manoeuvre and can be secured by a locking system with just one simple movement.
Колелата са лесни за маневриране и могат да бъдат закрепени чрез заключваща система само с едно просто движение.

Due to mainly smooth surfaces, the castors are quick and easy to clean.
Благодарение предимно гладките повърхности, колелата се почистват бързо и лесно.

The castors must have a light running action so that they can be moved into the correct position quickly and easily.
Колелата трябва да се движат с лекота, за да могат те да бъдат преместени в правилната позиция бързо и лесно.

When the user operates the locking lever, the castors can be set in motion.
Когато потребителят дръпне заключващия лост, колелата могат да се задвижат.

The castors also have the advantage of meeting the strict hygiene and safety requirements of hospitals.
Колелата имат и други предимства и те са да отговарят на стриктните изисквания за хигиена и безопасност на болниците.

When the user releases the lever, the castors automatically come to an immediate standstill.
Когато потребителят пусне лоста, колелата автоматично спират незабавно.

The castors are then tested at a speed of 4 km/h with an applied load equivalent to about two-thirds of the maximum load capacity.
След това колелата се изпитват със скорост 4 km/ h с приложено натоварване, еквивалентно на около две трети от максималната товароносимост.

This incorporated springs which allowed the castors to automatically return to a straight position after every movement.
Включени пружини, които позволиха на колелата автоматично да се върнат в правилно положение след всяко движение.

Magnetic flux densities of up to 3.0 T(Tesla) are generated in MRI scanners, which means that the castors must be suitable for a magnetic field of this strength.
Магнитни лъчения до 3, 0 T(Tesla) се генерират в скенери за ЯМР, което означава, че колелата трябва да са подходящи за магнитно поле с тази сила.

If the handle is released, the castors are automatically locked and the platform immediately stands still and as steady as a rock.
Ако те се освободи, колелата автоматично се заключват и платформата веднага застава неподвижна и стабилна като скала.

It is the external appearance that makes children love to see the castors in action and motivates them to move around.
Външният вид на колелата е този, който кара децата да обичат да виждат колелата в действие и ги мотивира да се движат.

With their appealing design, the castors not only create a friendly atmosphere in hospitals, but also promote the mobility of young patients.
С привлекателния си дизайн колелата не само създават приятелска атмосфера в болниците, но също така стимулират мобилността на младите пациенти.

The ergonomically-designed lever used to lock the castors can be easily reached and effortlessly operated.
Ергономично проектираният лост, използван за заключване на колелата, може лесно да се достигне и да се задейства без усилие.

They made sure that the castors could not be released unintentionally- if an employee with a heavy object should hit the work platform or accidentally come into contact with the operating handle, for example.
Те се увериха, че колелата не могат да бъдат освободени неволно. Например, ако служител с тежък предмет удари работната платформа или случайно бутне ръчката на спирачката.

This solution makes it much easier to move the castors in a straight line, along narrow corridors and over long distances.
Това решение прави много по-лесно движението на колелата по права линия, по тесни коридори и на дълги разстояния.

For AVT, it is important that all the castors have a comparatively small diameter, yet can still withstand heavy loads of up to 12 tonnes while in motion and 20 tonnes while stationary.
За AVT е важно всички колела да имат сравнително малък диаметър, но все пак да могат да издържат на тежки товари до 12 тона в движение и 20 тона в покой.

With the collaboration of a designer, we fashioned the castors especially to suit the colourful and lively world of children's rooms.
С помощта на дизайнер, ние изработихме колела, специално, за да отговарят на цветния и оживен свят на детските стаи.

The furnishings can be non-stationary, the castors for furniture are very useful, because the concept should be based on ease and mobility.
Обзавеждането може да бъде нестационарно, колелата за мебели са много полезни, защото концепцията трябва да се основава на лекота и мобилност.

They made sure that the castors could not be released unintentionally.
Те се увериха, че колелата не могат да бъдат освободени неволно.

As with luggage trolleys at the airport, the castors can only be moved when the user keeps the operating handle of the wheel-lock pressed.
Както при багажните колички на летището, колелата могат да се придвижват само когато служителят е натиснал ръчката на застопоряващата ключалка.

The Castor soldiers and the women that they infected.
Кастор войниците и жените, които те заразиха.

The castor is made up entirely of components that are 100 percent plastic.
Колелото е изработено изцяло от компоненти, които са 100% пластмаса.

Athena Venus Artemis Hercules Asclepius the Castor and Pollux Particularly important for Amphipolis.
Athena Венера Артемида Херкулес Асклепий Кастор и Полукс Особено важно за Амфиполи.

The playful design of the castor is also a vital factor.
Спортният дизайн на колелото също е важен фактор.

When we find the Castor Original, there's only one way this can go.
Когато намерим оригиналният Кастор можем да направим само едно нещо.

When we find the CASTOR original, there's only one way this could go.
Когато намерим оригиналния Кастор, мога да направя само едно нещо.

Undecylenic acid is acquired from the castor oil plant.
Ундециленова киселина Ундециленова киселина е с произход от растението рициново масло.

Where are yöu getting the castor oil from?
Откъде взимаш това рициново масло?