Какво е " THE CENTRAL IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• централното значение
• централната важност
• ключовото значение

Примери за използване на The central importance на Английски и техните преводи на Български

Jesus raising from the dead is the central importance of our faith.
Възходът на Христа от мъртвите се превърна в най-важната ценност на нашата вяра.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis has led many people to rediscover the central importance of industry.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, икономическата и финансова криза накара много хора да преоткрият централното значение на промишлеността.

(DE) The current euro crisis underlines the central importance of a correct and economical budgetary policy.
Настоящата криза с еврото подчертава ключовото значение на правилната и икономична бюджетна политика.

We must encourage these signals, since no great economy in the world can escape the central importance of industry.
Трябва да насърчим тези сигнали, защото нито една голяма икономика в света не може да избяга от централното значение на промишлеността.

According to Federici, that shows the central importance of reproductive labor mostly done by women for the functioning of capitalism.
Според Федеричи това показва централното значение на възпроизводителния труд за функционирането на капитализма.

In the early 19th century, a number of biologists pointed to the central importance of the cell.
В началото на 19ти век множество биолози осъзнават централната роля на клетката.

The United Nations to acknowledge the central importance of protecting civil rights in the digital age, and to create an International Bill of Digital Rights.
Призоваваме Обединените нации да признаят централното значение на гражданските права в дигиталната епоха и да приемат Международна конвенция за дигиталните права.

Gain a deeper knowledge of British culture, including the central importance of history to the British.
Получете по-задълбочени познания за британската култура, включително централното значение на историята за британците.

Faced with the central importance of the later 3 teaching years- one may ask why some present-day theologians have laid such emphasis on denying the virgin birth* of Jesus.
Би трябвало да се попита, защо с оглед на централното значение на по-късните"Три години на учение" на Исус днес теолозите изразходват толкова усилия, за да оспорват девственото раждане на Исус.

On the supply side, the data for 2018 reinforced the central importance of the US shale revolution.
От страна на предлагането, данните за 2018 г. затвърждават значението на американската шистова революция.

Admitting the central importance of population growth is key to addressing it, and we will not succeed in tackling climate change or achieving sustainable development if we fail to do so.
Признаването на важното значение на прираста на населението е ключът към справянето с проблема и ние няма да успеем да се справим с изменението на климата или да постигнем устойчиво развитие, ако не признаем това.

This brochure, published by ARC Fund in May 2004, discusses the central importance of knowledge for productivity, competitiveness, and growth.
Публикуваната през месец май 2004 година брошура обсъжда ключовото значение на знанието за производителността, конкурентоспособността и растежа.

We must not avoid discussions with Cuba, but must instead insist that any true discussion should stem from the truth, in other words, its failure to recognise the central importance of the individual.
Не трябва да избягваме дискусиите с Куба. Вместо това трябва да настояваме всички истински обсъждания да произтичат от истината, с други думи, нежеланието да се признае централното значение на личността.

These well-known and oft-repeated words reveal not only the central importance of purity and cleanliness, but also the essential role water plays in Islam.
Тези добре познати и често повтаряни думи разкриват не само важността на чистотата, но също така и специалната роля, която заема водата в исляма.

One of the pioneers in this area is a Chinese-American researcher Gilbert Ling, who wrote several books on the central importance of water in the cell.
Един от пионерите в тази област е американският изследовател от китайски произход Гилбърт Линг, който написа няколко книги за особено важната роля на водата в клетката.

The central importance of education, training and research in all their aspects are to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict and terrorism are based.
Централният значението на образованието, обучението и научните изследвания във всичките им аспекти, за да изгради основите на мира и прогреса и за намаляване на вредите и омразата, на които се основава насилие, конфликти и тероризъм все повече се признава.

God has spoken again now to give a clear pathway, to give clarity to people of all faiths and nations and to illustrate the central importance of the great endowment, the endowment of Knowledge.
Сега Господ говори отново, за да даде яснота и път на хората от всички верски традиции и народи, и да обрисува важността на големия дар, дарът на Знанието.

The European Commission is urging Member States to recognise the central importance of industry for creating jobs and growth and to mainstream industry-related competitiveness concerns across all policy areas.
В съответствие с това Комисията призовава държавите членки да признаят централното значение на промишлеността за стимулиране на конкурентоспособността и устойчивия растеж в Европа и за по-систематично включване на въпросите във връзка с конкурентоспособността във всички области на политиката.

Knowledge Economy- theory, policies and developments in Bulgaria, This brochure, published by ARC Fund in May 2004, discusses the central importance of knowledge for productivity, competitiveness, and growth.
Икономика на знанието- теория, практика и развитие в България, Публикуваната през месец май 2004 година брошура обсъжда ключовото значение на знанието за производителността, конкурентоспособността и растежа.

The central importance of education, training, and research in all their aspects to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict, and terrorism are based is increasingly recognized.
Централният значението на образованието, обучението и научните изследвания във всичките им аспекти, за да изгради основите на мира и прогреса и за намаляване на вредите и омразата, на които се основава насилие, конфликти и тероризъм все повече се признава.

The second etheric stream is there for those who recognize the Wisdom of the Cosmic Christ and the central importance of the Mystery of Golgotha(the death and resurrection of Christ).
Вторият етерен поток ще бъде придобит от тези хора, които разпознават Мъдростта на Космическия Христос и централното значение на Мистерията на Голгота(смъртта и възкресението на Христос).

By emphasising the central importance of mathematics and by insisting on the application of scientific theory to practical problem solving, Ramus helped to formulate the quest for operational knowledge of nature that marks the Scientific Revolution.
Като се подчертае значението на централната математика и настоявам за прилагането на научна теория за практическо решаване на проблеми, Ramus помогна да формулират Търсенето на оперативни познания за характера на тази марка Научна революция.

Since then, and as a result of disillusionment with the spiritual progress of Western culture, Protestants turned with new urgency to the central importance of the Church in the Christian faith.
След това, в резултат на загубата на илюзиите за духовния прогрес на западната култура, пред протестантите отново се появи необходимостта от връщане към централното място на Църквата в християнската вяра.

The text stresses the central importance of the dialogue that Parliament will have to establish with representatives of the national parliaments in order to safeguard the democratic process when issues relating to the EU's economic stability arise.
Текстът подчертава централното значение на диалога, който Парламентът ще трябва да установи с представителите на националните парламенти, за да защити демократичния процес, когато възникват проблеми, свързани с икономическата стабилност на ЕС.

Finally, to oversee this challenging agenda, each of these companies needs to hire a senior content overseer to direct their efforts and signal the central importance of content governance.
И накрая, за да се контролира този предизвикателен дневен ред, всяка от тези компании трябва да наеме старши наблюдател на съдържанието, за да насочи усилията си и да сигнализира за централното значение на управлението на съдържанието.

Consequently, the Commission calls on Member States to recognise the central importance of industry for boosting competitiveness and sustainable growth in Europe and for a systematic consideration of competitiveness concerns across all policy areas.
В съответствие с това Комисията призовава държавите членки да признаят централното значение на промишлеността за стимулиране на конкурентоспособността и устойчивия растеж в Европа и за по-систематично включване на въпросите във връзка с конкурентоспособността във всички области на политиката.

In 1570 he published a mathematical preface to Henry Billingsley's English translation of Euclid's Elements,[8] in which he emphasised the central importance of mathematics and its influence on the other arts and sciences.
Той публикува„Математичен предговор“ на английския превод на Хенри Билингсли на„Елементи“ от Евклид през 1570 г., застъпвайки централната важност на математиката и очертавайки влиянието на математиката върху другите науки и изкуства.

He published a"Mathematical Preface" to Henry Billingsley's English translation of Euclid's Elements in 1570, arguing the central importance of mathematics and outlining mathematics' influence on the other arts and sciences.
Той публикува„Математичен предговор“ на английския превод на Хенри Билингсли на„Елементи“ от Евклид през 1570 г., застъпвайки централната важност на математиката и очертавайки влиянието на математиката върху другите науки и изкуства.

John Dee published a“Mathematical Preface” to Henry Billingsley's English translation of Euclid's Elements in 1570, arguing the central importance of mathematics and outlining the influence of math on the other arts and sciences.
Той публикува„Математичен предговор“ на английския превод на Хенри Билингсли на„Елементи“ от Евклид през 1570 г., застъпвайки централната важност на математиката и очертавайки влиянието на математиката върху другите науки и изкуства.

The groups are of central importance in the work of Parliament.
Групите имат централно място в работата на Европарламента.