Примери за използване на The colonisation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More about the colonisation of Africa.
There are plans already under consideration for the colonisation of Mars.
The colonisation of Mars will have begun!
Колонизацията на Марс ще започне с Земята!Руската империя започва колонизацията му през XVI век.The colonisation of Space has stringent and enforceable controls, and can only take place with both sides in agreement.
Колонизацията на Космоса има строг и приложим контрол и може да се случи само със съгласието на двете страни.And its arrival started a new phase in the colonisation of the Galapagos.
С пристигането си е започнала нова фаза в колонизацията на Галапагос.In 1721, the colonisation of the island by the French started.
През 1721 г. започва колонизацията на острова от Дания.Ma by fungi,which may have aided the colonisation of land through symbiosis.
Те са придружени от гъби,които може да са подпомогнали колонизацията на Земята чрез симбиоза.First, the colonisation of time and the invention of the European Middle Ages.
На първо място, колонизацията на времето и изобретяването на Европейското Средновековие.This blocked ultraviolet radiation,permitting the colonisation of the land.
Той блокира ултравиолетовата радиация,което позволява колонизацията на земната суша.In 1402, he began the colonisation of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt to do so.
През 1402 г. започва колонизацията на Канарските острови под ръководството на френския изследовател Жан Бетанкур.She is particularly interested in finding out about the colonisation of Central and South America.
Тя е особено заинтересована да се осведоми за колонизирането на Централна и Южна Америка.The colonisation of Greece marks the transition from rhythmic memory to temporal memory- the memory that we still carry within us to-day.
Колонизацията на Гърция отбелязва прехода от ритмическа памет към времева, тоест към тази, която носим и до сега вътре в нас.And if this is achieved… the colonisation of Mars will not be far away.".
Ако това може да се постигне за едно поколение, колонизирането на Марс съвсем не е далеч.”.According to different estimates, between 90 and95 per cent of aborigines were exterminated during the colonisation of Australia.
Според нея, по различни оценки,англичаните са унищожили до 90-95% от аборигените на Австралия при колонизацията на континента.Below are the 11 main components of the Colonisation continuation pact since 1950s.
Ето основните компоненти на 11 In addition to successfully combating harmfulorganisms in the intestines, colostrum also encourages the colonisation of beneficial.
В допълнение към успешната борба с вредните микроорганизми,коластрата от крави също така насърчава колонизацията на полезните бактерии в червата.Second- with the emergence of Atlantic trade- the colonisation of space and the invention of New and Old Worlds.
На второ- заедно с появата на Атлантическата търговия- колонизацията на пространството и изобретяването на Новия и Стария Свят.ОАЕ е започнала работа и по своя Научен град Reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.
Намаляване на колонизацията Идването на пингвините трябва да е било най-необичайното събитие в цялата история на колонизацията на Галапагос.A commentary on issues related to the colonisation of India by the British, this was Ray's first feature film in a language other than Bengali.
Коментар на проблемите, свързани с британската колонизация на Индия, това е първият пълнометражен филм на режисьора, който не е на бенгалски език.As a result, investment lagged while Lisbon devoted itself to the more lucrative trade with India andthe Far East and to the colonisation of Brazil.
В резултат инвестициите западнали и Лисабон се посветил на по-доходната търговия с Индия иДалечния изток и колонизирането на Бразилия.In particular the Bifido bacteria prevent the colonisation of yeasts with which they compete for attachment sites and nutrients.
Антипатогенно действие- Бифидобактериите възпрепятстват колонизирането на враждебните организми, с които си съперничат за места за заселване и хранителни вещества.In addition to successfully combating harmful organisms in the intestines,colostrum also encourages the colonisation of beneficial bacteria in the bowel.
В допълнение към успешната борба с вредните микроорганизми,коластрата от крави също така насърчава колонизацията на полезните бактерии в червата.Rumours of French plans for the colonisation of the South Island help hasten British action to annexe, and then colonise New Zealand.
Слуховете за френски планове за колонизация на Южния остров ускоряват действията на британците за присъединяване и последваща Анексирането и контролът на водите в Окупираните Палестински територии винаги е било, заедно с колонизацията на земя, един от израелските приоритети.Madrid became the centre of political power whilst the colonisation of the Americas reduced the financial importance(at least in relative terms) of Mediterranean.
Така Мадрид става център на политическата власт, а колонизирането на Америките намалило финансовото значение на средиземноморската търговия и съответно влиянието на Барселона.Rather than letting tourists traipse around the virgin isle, scientists wanted to keep Surtseyfree from human interference, so they could monitor the colonisation process of new land by plants and animals.
Вместо да оставят туристите да се шляят на тази недокосвана земя, учените решават да гозапазят без човешка намеса, за да могат да наблюдават процеса на колонизация на растения и животни.Така Мадрид става център на политическата власт, а колонизирането на Америките намалило финансовото значение на средиземноморската търговия и съответно влиянието на Барселона.
