Какво е " THE COMMUNIST PARTIES " на Български - превод на Български

• комунистическите партии
• компартиите

Примери за използване на The communist parties на Английски и техните преводи на Български

The Communist Parties.
Комунистическите партии.

Even so called free elections do not present a problem for the Communist Parties.
Дори т. нар.„свободни избори” не представляват проблем за комунистическите партии.

The Communist Parties.
На комунистическите партии.

There have been previous attempts to unite all the communist parties from all over Serbia.
Съществуват и предишни опити да се обединят всички комунистически партии от цяла Сърбия.

The communist parties of eastern Europe grappled with this new question, too.
Комунистическите партии от Източна Европа също се опитали да се справят с този нов въпрос.

Because of their secret partnership with the'opposition', the Communist Parties are always in a winning situation.
Поради своето тайно сътрудничество с„опозицията” комунистическите партии неизменно са в печеливша позиция.

It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating.
Антикомунизмът иска още да принуди комунистическите партии, които отстояват твърдо принципите си, да ги изоставят и да се интегрират.

For example, if the United States has a“people's climate movement,” you can infer that it is a product of the communist parties.
Например, ако дадена държава има„движение за климат на хората“, можете да заключите, че това е продукт на комунистическите партии.

The communist parties of all countries should be on the offensive against the treacherous stand of social-democracy.
Навсякъде комунистическите партии трябва да преминат в настъпление срещу предателската политика на социалдемокрацията.

He told us that the Macedonians in Bulgaria and Serbia are fighting under the leadership of the Communist parties for a united and independent Macedonia.
Каза ни, че македонците в Сърбия и България се борят под ръководството на комунистическите партии за една единна и независима Македония.

After 1989, the communist parties in most countries in the former Eastern Bloc were forced to deal with the dilemma of their future existence.
След 1989 комунистическите партии в повечето страни от бившия източен блок бяха принудени да се занимаят с дилемата на бъдещото си съществуване.

He told us that the Macedonians in Serbia and in Bulgaria were fighting under the leader-ship of the communist parties for a united and independent Macedonia.
Каза ни, че македонците в Сърбия и България се борят под ръководството на комунистическите партии за една единна и независима Македония.

All three variations of the Old Left the Communist parties, the Social-Democratic parties, and the national liberation movements were branded failures by the protestors.
Трите варианта на Старата Левица- комунистическите партии, социалдемократическите партии и националните освободителни движения- бяха отхвърлени от протестиращите като провали.

For Russia, this meant the nightmare of Stalinist dictatorship; for the generation of the 1930s, it meant the horror of fascism and the treachery of the Communist parties in Europe and the United States.
За Русия това са кошмарните години на сталинската диктатура, а за поколенията от 30-те години- ужасът на фашизма и предателството на компартиите в Европа и САЩ.

The Communist parties, which were very small in all these Eastern States of Europe, have been raised to pre-eminence and power far beyond their numbers and are seeking everywhere to obtain totalitarian control.”.
Комунистическите партии, които бяха много малки във всички тези източни държави на Европа, са издигнати до превъзходство и власт, далеч отвъд числеността им, и навсякъде се стремят да получат тоталитарен контрол.

We honour the dead, the tortured workers, men and women, who fought to crush fascism within the ranks of the communist parties, the national freedom fighters and the anti-fascist movements.
Ние почитаме загиналите, измъчваните работници, мъже и жени, които са се борили да смажат фашизма сред редиците на комунистическите партии, националните борци за свобода и антифашистките движения.

Like their Kremlin masters, the leaders of the Communist parties are unable to criticise the real ideas of the Fourth International and are forced to resort to falsifications and frame-ups which are exported from Moscow in unlimited quantities.
По подобие на своите кремълски господари, вождовете на компартиите не могат да критикуват действителните идеи на Четвъртия Интернационал, а са принудени да прибягват към фалшификации и измами, каквито се експлоатират от Кремъл в неограничено количество.

This is the main question that I put to myself, and I think that this main question is also of first-rate importance to all the Communist Parties; for if the reply is in the negative, we are all doomed.
Това- основният въпрос, че сложих на себе си, и аз вярвам, че основният проблем е от първостепенно значение за всички комунистически партии, защото ако отговорът е да получите отрицателен, всички ние ще бъдем обречени.

In some Mediterranean countries like Italy, Greece or France, where the communist parties played a hegemonic role in the Resistance movements, the idea of totalitarianism aroused significant suspicion in the postwar years.
В някои средиземноморски страни като Италия, Гърция или Франция, където комунистическите партии играеха ролята на хегемони в Съпротивата срещу нацизма, в следвоенните години към концепцията за тоталитаризма се отнасяха с голямо подозрение.

The fight for the united and independent workers' Macedonian democracy is a fair cause not only for the working masses of Macedonia, but also for the working class and the peasants who are fighting under the guidance of the communist parties in Bulgaria, in Yugoslavia and in Greece…».
Борбата за обединена независима македонска република на трудещите се е дело не само на македонските трудещи се маси, но и на борещите се под ръководството на компартиите работническа класа и селячество в България, Югославия и Гърция.

Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.
Освен в Британската общност и в Съединените щати, където комунизмът е в най-ранен етап на развитие, комунистическите партии и пети колони представляват сериозно предизвикателство и опасност за християнската цивилизация.

The communist parties have to deal with these positions and we will have to do so in the future, under very different political, social or economic conditions, until the overcoming of the class conflict itself, until the highest and final stage of socialism-communism.
На комунистическите партии се налага да се борят с тези позиции и ние трябва да правим това и в бъдеще, в други политически, социални и икономически условия, до разрешаването на самия класов конфликт, до висшия и последен стадий на социализма-комунизма.

Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.”.
Като се изключат Британската общност и Съединените щати, където комунизмът е в детството си, комунистическите партии или петите колони представляват нарастващо предизвикателство и опасност за християнската цивилизация.

In his book“Left-Wing” Communism: An Infantile Disorder, Lenin criticized the communist parties of Western Europe that refused to cooperate with what he called the“reactionary” labor unions or to join the“capitalist” national parliament.
В книгата си"Левичарството- детска болест на комунизма", Ленин критикува комунистическите партии в Западна Европа, които отказват да сътрудничат на така наречените от него"реакционни" работнически профсъюзи или да се присъединят към"капиталистическия" национален парламент.

Our INITIATIVE serves the unity of the communist movement inEuropeand the strengthening of the struggle of the communist parties for the interests of the working class, the popular strata, the youth.
Нашата ИНИЦИАТИВА служи на единството на комунистическото движение в Европа и за засилването на борбата на комунистическите партии за правата на работническата класа, народните слоеве, младежите.

When in the beginning of the 90s changes became more radical, the leaders of the communist parties from the six republics carried out a series of meetings in order to find a common and acceptable solution for stopping the disintegration processes or for their finalization.
Когато в началото на 90-те години процесите се задълбочават, лидерите на компартиите от шестте републики провеждат серия от срещи, за да намерят общо и приемливо решение за спиране на процесите на дезинтеграция или за тяхното финализиране.

The Church the Communist Party.
Църквата комунистическата партия.

The Communist Party of Turkey.
Турската комунистическа партия.

The Communist Party of Greece voted against the report.
Гръцката комунистическа партия гласува против доклада.

The Communist Party of China.
Китайската комунистическа партия на.