Какво е " THE CONSTITUTIONAL COURT'S " на Български - превод на Български

• конституционния съд

Примери за използване на The constitutional court's на Английски и техните преводи на Български

This is the Constitutional Court's view.
Такова е и становището на Конституционния съд.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган приветства решението на Конституционния съд.

The Constitutional Court's ruling was not a surprise.
Решението на Конституционния съд не ни изненада.

This is reflected in the Constitutional Court's rulings as well!
Това пише и в решенията на Конституционния съд!

The Constitutional Court's ruling cannot be appealed.
Решението на Конституционния съд не може да бъде обжалвано.

The party plans to seek the Constitutional Court's opinion on the matter.
Партията възнамерява да потърси мнението на Конституционния съд по въпроса.

The Constitutional Court's decision can not be appealed.
Решението на Конституционния съд не може да бъде обжалвано.

Parking fines will diminish drastically after the Constitutional Court's ruling.[File].
Глобите за паркиране ще бъдат драстично намалени след решението на Конституционния съд.[Архив].

The Constitutional Court's decision is final and cannot be appealed.
Решението на Конституционния съд е окончателно и не може да бъде обжалвано.

Judge Andreas Vosskuhle, president of the constitutional court's second chamber, said it was"a very close decision".
Съдия Андреас Воскуле, председател на втората камара на Конституционния съд, каза, че решението е"било взето трудно".

The Constitutional Court's decision is contestable from many viewpoints.
Решението на Конституционния съд може да се атакува на много основания.

Kosovo postponed implementing what was agreed while waiting for the Constitutional Court's ruling on whether the agreement is legal.
Косово отложи прилагането на договореното, докато чака Конституционния съд да се произнесе дали споразумението е законно.

The Constitutional Court's jurisdiction is limited only to constitutional matters.
Компетентността на Конституционния съд е само за конституционосъобразност.

In comments to Kosovo media, US Deputy Ambassador Michael Murphy urged all sides to respect the Constitutional Court's decision.
В коментар за косовските медии заместник-посланикът на САЩ Майкъл Мърфи призова всички страни да уважат решението на Конституционния съд.

The constitutional court's jurisdiction over financial matters has been severely restricted.
Юрисдикцията на конституционния съд по финансовите въпроси бе съществено ограничена.

Having lost income for six months, shopkeepers applaud the Constitutional Court's decision to lift a ban on Sunday shopping.
След шестмесечна загуба на доходи търговците аплодират решението на Конституционния съд, с което се премахва забраната върху неделното пазаруване.

The Constitutional Court's judgment on the"Peevski" case is yet another symptom of the critical c….
С решението си по случая"Пеевски" конституционният съд отново прояви симптомите на критичното състо….

Judges ruled in their favour and gave parking companies 12 months to harmonise their policies with the Constitutional Court's ruling.
Съдиите се произнесоха в тяхна полза и предоставиха на компаниите, притежаващи паркинги, 12 месеца да хармонизират политиките си с решението на Конституционния съд.

The Constitutional Court's decision proclaimed formally that there was no point for the struggle to continue.
Което Конституционният съд направи, беше да обяви официално, че няма смисъл битката да продължава.

The Verkhovna Rada continues to meet and has banned the financing of any new election pending the Constitutional Court's decision.
Междувременно парламентът продължава да функционира и забранява финансирането на нови избори в очакване на решението на Конституционния съд.

The Constitutional Court's decision blocks the possibility of the Convention's ratification.
Решението на Конституционния съд прегражда възможността за ратификация на Истанбулската конвенция.

In the meantime, the parliament continued to meet and banned the financing of any new election pending the Constitutional Court's decision.
Междувременно парламентът продължава да функционира и забранява финансирането на нови избори в очакване на решението на Конституционния съд.

The local court considered the Constitutional Court's decision not to release the journalist!
Съдилища не признаха решението на Конституционния съд в Турция: журналистите остават в затвора!

If the Constitutional Court decides to award reasonable financial satisfaction, the body which violated the fundamental right or freedom is responsible for paying it to the complainant within two months of the effective date of the Constitutional Court's decision.
Ако Конституционният съд реши да присъди справедливо финансово обезщетение, органът, нарушил основното право или свобода, е длъжен да заплати това финансово обезщетение на жалбоподателя в срок от два месеца от датата на влизане в сила на решението на Конституционния съд.

Basically the Constitutional Court's decision is an invitation to criminals to come and do business in Romania," he added.
В общи линии решението на Конституционния съд е покана към престъпниците да дойдат и да правят бизнес в Румъния", допълни той.

Unless President Ion Iliescu returns the legislation to parliament for reconsideration or seeks the Constitutional Court's opinion, the laws could be promulgated within the next ten days.
Ако президентът Йон Илиеску не върне законодателството в парламента за преразглеждане или не потърси мнението на Конституционния съд, законите могат да бъдат обнародвани в следващите десет дни.

The Constitutional Court's rejection of half of the government's austerity package sparked a decision to raise the VAT.
Отхвърлянето от Конституционния съд на половината от правителствения пакет за строги икономии предизвика решение за повишаване на ДДС.

The Committee was also concerned about the limitation of the Constitutional Court's competence and powers to review legislation impinging on budgetary matters.
Комитетът изрази загриженост и поради ограничаването на компетентността и правомощията на Конституционния съд да осъществява контрол върху нормативните актове, имащи отражение върху бюджета.

The Constitutional Court's judgment on the"Peevski" case is yet another symptom of the critical condition the state has fallen in.
С решението си по случая"Пеевски" конституционният съд отново прояви симптомите на критичното състояние, в което е изпаднала държавата.

The interpretation of a law is not within the scope of binding interpretation since the Constitutional Court's competence is expressly confined to the interpretation of the Constitution.
Тълкуването на закона не е в обхвата на задължителното тълкуване, поради това, че компетентността на Конституционния съд е изрично ограничена до тълкуване на Конституцията.