Какво е " THE CONTACT LINE " на Български - превод на Български

• линията на съприкосновение
• линията на контакт
• контактната линия

Примери за използване на The contact line на Английски и техните преводи на Български

We have to remember that the contact line is not a legal line..
Само не трябва да забравяме, че пряката линия не е законният път.

All civilians in need must be helped, on both sides of the contact line.
Всички цивилни, които се нуждаят, трябва да бъдат подпомагани от двете страни на линията за контакт.

Karabakh frontline units continue controlling the situation on the contact line and taking necessary measures to protect their positions.
Арцахските войски продължават да контролират ситуацията по линията на контакт и да защитават позициите си.

Trump might ease the sanctions independently of the situation at the contact line.
Че Тръмп ще отслаби санкциите независимо от ситуацията в линията на съприкосновение.

The Karabakh soldiers continue holding the upper hand on the contact line and taking necessary steps to protect their positions.
Арцахските войски продължават да контролират ситуацията по линията на контакт и да защитават позициите си.

The Karabakh soldiers continue adhering to the ceasefire and protecting their positions along the contact line.
Арцахските войски продължават да контролират ситуацията по линията на контакт и да защитават позициите си.

The situation remains tense on the contact line in Donbass.
В случая това е изтеглянето на силите по цялата линия на контакт в Донбас.

Artema village near the contact line was bombed more than a year ago, and though there is no shelling now, people remain dismayed and scared.
Село Артема близо до контактната линия е бомбардирано преди повече от година, и макар че сега няма обстрел, хората остават уплашени и уплашени.

These people are now building up arms on the contact line in Donbass.
В случая това е изтеглянето на силите по цялата линия на контакт в Донбас.

Stick the adhesive tape on the contact line drawn in pencil along the roller, and remove the protective paper strip with an adhesive coating.
Залепете лепенка за контакт с молив линия, по протежение на валяк, и отстранете защитната лента хартия с лепилен слой.

The Karabakh soldiers continue controlling the situation on the contact line and protecting their positions.
Арцахските войски продължават да контролират ситуацията по линията на контакт и да защитават позициите си.

The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine said it had observed newly laid mines on both sides of the contact line.
Специалната мониторингова мисия на ОССЕ отбелязва, че и от двете страни на линията на съприкосновение се поставят нови мини.

Speaking about Ukraine, Putin said that if the Ukrainian units return to the contact line, then the forces of Donbass will do the same.
Говорейки за Украйна, Путин каза, че ако украинските подразделения се върнат на контактната линия, то аналогично ще постъпят и силите на Донбас.

The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine also said it observed newly laid mines on both sides of the contact line.
Специалната мониторингова мисия на ОССЕ в Украйна заяви също така, че е наблюдавала новозаложени мини и от двете страни на контактната(фронтовата) линия.

For armed formations of particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, from the contact line in accordance with the Minsk Memorandum as of 19 September 2014.
За въоръжените формирования на отделни райони от Донецка и Луганска област на Украйна- от линията на контакт съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

The asymptotic and numerical solutions for the liq-uid motion are obtained for different three-phase systems taking into consideration the energy dissipation occurring when the contact line moves.
За различни трифазни системи са получени асимптотични и числени решения за движението на течност, при отчитане на дисипацията на енергията при движението на контактната линия.

In turn, the representative of the DNI in sccc ruslan yakubov said that the transition of the contact line was postponed to tuesday due to the fault of Kiev.
От своя страна, представителят на ДНР в СГКК Руслан Якубов заяви, че пресичането на контактната линия е отложено за вторник по вина на Киев.

Earlier, an officer of the press service of the People's Police Directorate of the self-proclaimed Lugansk People's Republic, Ivan Filiponenko, said that the militia had shot down four UAV drones near the contact line.
По-рано офицерът на пресслужбата на Народната милиция на Луганската народна република Иван Филипоненко заяви, че опълченците са свалили четири дрона на ВСУ в близост до контактната линия.

The Artsakh Defense Army units continue controlling the situation on the contact line and protecting their positions.
Арцахските войски продължават да контролират ситуацията по линията на контакт и да защитават позициите си.

They called on the foreign ministers of Russia, France and the Federal Republic of Germany, as well as the OSCE,“to do everything possible to reason with the Ukrainian leadership and prevent negative developments that would be disastrous for more than 6 million residents of Donbass on both sides of the contact line.”.
Те са призовали главите на МВнР на Русия, Франция и Германия, а също ОССЕ«да направят всичко възможно, за да се вразуми украинското правителство и да не се допусне негативно развитие на събитията, което да стане пагубно за повече от 6 млн жители на Донбас от двете страни на линията на съприкосновение».

The demilitarised zone agreed by Turkey and Russia will be 15 to 20km deep and run along the contact line between rebel and government fighters.
Руският президент Владимир Путин заяви, че зоната ще бъде 15-20 км в дълбочина и ще върви по протежение на линията на контакт между бунтовническите и правителствените сили.

The aim of this book is to acquaint the reader with the variational derivation of the equations, describing the statics and dynamics of the three-phase system liquid/fluid/solid, which takes into account the existence of hysteresis of the equilibrium contact angle and the dissipation of energy when the contact line is moving.
Целта на тази книга е да запознае читателя с вариационния извод на уравненията, описващи статиката и динамиката на трифазна система течност/флуид/твърдо тяло, при отчитане наличието на хистерезис на равновесния контактен ъгъл и на дисипация на енергията при движение на контактната линия.

In September 2017, Vladimir Putin came out with an initiative to deploy a UN mission to the contact line in Donbass to ensure safety of OSCE monitors.
През септември 2017 г. Владимир Путин предложи да разположи мисия за сигурност на ООН по линията за контакт в Донбас, за да гарантира сигурността на наблюдателите на ОССЕ.

Putin noted that participants in the summit welcomed the disengagement of forces in three areas along the contact line in Donbass.
Путин съобщи, че на срещата участниците са приветствали оттеглянето на враждуващите сили по три пилотни участъка на линията на контакт в Донбас.

However, neither the United States nor NATO does not respond to what is happening at the contact line, where Ukrainian punishers have already been given the highest degree of combat readiness.
Но нито САЩ, нито НАТО не реагират на това, което се случва по линията на бойното съприкосновение, където украинските наказателни отряди вече са приведени във висша степен на бойна готовност.

Damage to chlorine tanks is dangerous and could leave about 500 thousand people on both sides of the contact line without water.
Попадение в резервоара е опасно, освен това може да остави без вода около 500 хиляди човека от двете страни на линията на съприкосновение.

Since the tooth contact line of the helical gear is inclined, the straightening shape will change the load distribution along the contact line, and even become non-full length contact, and then change the degree of coincidence and tooth load distribution, the traditional gear repair calculation method Failure, the difficulty of its shape design greatly increased.
Тъй като линията на зъбната контактна линия на назъбената предавка е наклонена, формата на изправяне ще промени разпределението на натоварването по контактната линия и дори ще стане контакт без пълна дължина и след това ще промени степента на съвпадение и разпределение на зъбния товар, метод ремонт редуктор съоръжения Неизпълнение, трудността на формата си дизайн много увеличава.

Russian President Vladimir Putin has said the zone will be 15 to 20 km(10 to 12 miles) deep and run along the contact line between rebel and government fighters.
Руският президент Владимир Путин заяви, че зоната ще бъде 15-20 км в дълбочина и ще върви по протежение на линията на контакт между бунтовническите и правителствените сили.

For armed formations of particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, from the contact line in accordance with the Minsk Memorandum as of 19 September 2014.
За въоръжените формирования в районите на Донецка и Луганска области на Украйна: от линията на съприкосновение съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

At the time when the primary activity zone of the reconnaissance company of the 19th Motorized Rifle Brigade was the portion of the contact line near Donetsk.
Тогава основния район на действие на разузнавателната рота от 19-а ОМБр е линията на съприкосновение между страните в района на гр.