Какво е " THE CONTACT PERSONS " на Български - превод на Български

• лицата за контакт
• лицата за контакти
• лица за контакт

Примери за използване на The contact persons на Английски и техните преводи на Български

Identifying the contact persons.
Определяне на лицата за контакт.

The contact persons will be the project coordinators;
Лица за контакт ще бъдат координаторите на проекта;

Contact one of the contact persons in your country.
Свържете се с едно от лицата за контакт във Вашата страна.

The contact persons for exercising your rights and further information can be found on the following website WEB.
Лицата за контакт за упражняването на вашите права и допълнителна информация ще намерите на следната уебстраница WEB.

The certificate can be requested from the Contact persons in art.
Удостоверението може да бъде поискано от лицата за контакт, посочени в т.

The contact persons- the representative and his/her substitute- are mandated to speak and act on behalf of the committee.
Лицата за контакти- представителят и неговият заместник- са упълномощени да говорят и действат от името на комитета.

A citizens' committee has been formed and the contact persons have been designated.
Гражданският комитет е образуван и лицата за контакт са определени;

These will be the contact persons who will liaise between the committee and the Commission throughout the procedure.
Това ще са лицата за контакт, които ще осъществяват връзката между комитета и Комисията по време на процедурата.

Independently of the legal form of your organization, we process data of the contact persons among our contracting parties.
Независимо от правната форма на нашите контрагенти, ние обработваме данните на техните лица за контакт в качеството им на клиенти.

Full names, postal addresses and email addresses of the contact persons(representative and substitute of the group of organisers)(1) or of the legal entity managing the initiative and its representative.
Пълни имена, пощенски адреси и адреси на електронна поща на лицата за контакт(представител и заместник на групата на организаторите) или на юридическото лице, който управлява инициативата, и неговия представител.

Regardless of the legal form of our business partners, we also process data on the contact persons at our business partners.
Независимо от правната форма на нашите бизнес партньори, ние също така обработваме данни за лицата за контакт на нашите бизнес партньори.

Use this link to find the contact persons for your region. Your contacts..
На тази линк ще намерите лицата за контакт за вашия регион. Вашите лица за контакт..

Regardless of the legal form of our contractual partner, we also process data on the contact persons at our contractual partner.
Независимо от правната форма на нашите бизнес партньори, ние също така обработваме данни за лицата за контакт на нашите бизнес партньори.

The organisers shall designate one representative and one substitute('the contact persons'), who shall perform a liaison function between the citizens' committee and the EU institutions throughout the procedure and who shall speak and act on behalf of the citizens' committee.
Организаторите определят един представител и един заместник(„лица за контакт“), които осъществяват връзка между гражданския комитет и институциите на Съюза по време на процедурата и които са упълномощени да правят изказвания и да действат от името на гражданския комитет.

As regards the personal data of organisers, only their full names and the e-mail addresses of the contact persons(representative and substitute) are published.
Що се отнася до личните данни на организаторите, публикуват се само техните пълни имена и електронните адреси на лицата за контакти(представителя и заместника).

In addition to the purposes of the preceding paragraph, the contact details of the contact persons shall also be processed for the purposes of direct marketing, insofar as the contact person receives a newsletter of current offers from the ADMINISTRATOR in the name of the legal entity they represent.
Освен за целите по предходната точка данните на лицата за контакт се обработват и за целите на директния маркетинг, доколкото лицето за контакт получава информационен бюлетин за актуални оферти на АДМИНИСТРАТОРАот името на юридическото лице, което представлява.

The group of organisers has provided appropriate evidence that it fulfils the requirements laid down in Article 5(1) and(2) and has designated the contact persons in accordance with the first subparagraph of Article 5(3);
Групата на организаторите е представила подходящи доказателства, че изпълнява изискванията по член 5, параграфи 1 и 2 и е определила лицата за контакт в съответствие с член 5, параграф 3, първа алинея;

Your personal data directly to the contact persons specified in the site's legal notice.
Директно към лицата за контакт, посочени в правната информация на сайта. 13. Промени в известието за защита на данните.

I am familiar with the information regarding the processing of my personal data as outlined in the AFA Privacy Policy and I consent to my personal data provided by me by sending an inquiry to the contact persons, to be processed by AFA.
Запознат/а съм с информацията относно обработването на личните ми данни, посочена в Политиката за поверителност на АФА и давам съгласието си личните ми данни, предоставени от мен чрез изпращане на запитване до лицата за контакт, да бъдат обработвани от АФА Валя Йорданова.

Basic data: We process certain general data concerning our business partners and the contact persons as well as the business relationship with us, collectively"basic data".
Основни данни: Ние обработваме някои общи данни за нашите бизнес партньори и лицата за контакт, както и за бизнес отношенията им с нас, наричани общо„основни данни”.

The request should contain contact details(email addresses and/or telephone numbers) of the contact persons that allow them to be reached also during the court hearing in case there are problems with the video link or other similar issues.
В искането следва да се съдържат данните за връзка(електронни адреси и/или телефонни номера) на лицата за контакт, които дават възможност за осъществяване на връзка с тях също и по време на съдебното заседание, в случай на проблеми с видеовръзката или други подобни въпроси.

The group of organisers may also designate a maximum of two other natural persons, chosen from among its members or otherwise, who are mandated to act on behalf of the contact persons for the purpose of liaising with the institutions of the Union throughout the procedure.
Групата на организаторите може да определи и до две други физически лица, избрани измежду членовете ѝ или по други критерии, които са упълномощени да действат от името на лицата за контакт за целите на осъществяването на връзката с институциите на Съюза по време на процедурата.

The committee responsible for the subject matter shall invite a representative group of organisers, including at least one of the contact persons referred to in the second subparagraph of Article 3(2) of Regulation(EU) No 211/2011, to present the initiative at the hearing.
Комисията, компетентна по въпроса, кани представителна група на организаторите, която включва поне едно от лицата за контакт, посочени в член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент(ЕС) № 211/2011, да представят инициативата на изслушването.

The group of organisers may also designate a maximum of two other natural persons, chosen from among its members or otherwise, who are mandated to act on behalf of the contact persons for the purpose of liaising with the institutions of the Union throughout the procedure.
Групата на организаторите може също така да определи, независимо дали измежду своите членове, или другояче, най-много три други физически лица, упълномощени да действат от името на лицата за контакт за целите на осъществяването на връзката с институциите на Съюза по време на процедурата.

When the DOMAIN fails to meet any of the specific conditions for accessibility and good service, the contact persons shall be notified and they will be required to solve the problem.
Когато ДОМЕЙНЪТ престане да удовлетворява някое от условията за достъпност и добро обслужване, лицата за контакти ще бъдат уведомени и ще им бъде дадена възможност да коригират проблема.

When a domain ceases to satisfy any of the conditions of Reachability or a Good Management(see section 4), the contact persons shall be notified and given the opportunity to correct the deficiency.
Когато областта престане да удовлетворява някое от условията за достъпност и добро обслужване(виж секция 4 по-горе), лицата за контакти ще бъдат уведомени и ще им бъде дадена възможност да коригират проблема.

(1) Only the full names of the members of the group of organisers, the country of residence of the representative or, where appropriate, the name and the country of the seat of the legal entity, the email addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission's online register.
(1) Само пълните имена на членовете на групата на организаторите, държавата на пребиваване на представителя или, в зависимост от случая, наименованието на юридическото лице и държавата, в която се намира седалището му, адресите на електронна поща на лицата за контакт и информацията за източниците на подкрепа и финансиране ще се публикуват в онлайн регистъра на Комисията.

Information on the contact person if this is different from the legal representative.
Информация за лицето за контакти, ако то е различно от законния представител.

The name and address of the contact person appointed by the right-holder.
Име и адрес на лицето за контакт, посочено от носителя на правото;

If so, enter the contact person approving the order.
Ако е така, въведете лицето за контакт за одобряване на поръчката.