Какво е " THE CORD BLOOD " на Български - превод на Български

• кръвта от пъпна връв
• кръвта от пъпната връв

Примери за използване на The cord blood на Английски и техните преводи на Български

Let the baby have the cord blood.
Бебето има изпражнения кръв.

Give the cord blood to kelli before she gets worse.
Дайте кръвта на Кели, преди да се е влошила.

But where would you get the cord blood?
Но от къде взе стволовите клетки?

Using dna from the cord blood of your deceased son, lex created a carbon copy.
Използвайки ДНК от пъпната връв на покойния ви син, Лекс е направил точно копие.

Hank made arrangements for the cord blood.
Ханк се погрижи за кръвта от пъпната връв.

Naomi, if you collect the cord blood, I have a team standing by ready to transplant.
Наоми, ако ще взимаш пъпната връв, трябва да имам екип, готов за трансплантация.

But how could Marcy destroy the cord blood?
Но как Марси е могла да унищожи пъпната връв?

Sometimes the cord blood it stored in case these cells are needed later.
Понякога кръвта от пъпната връв, която тя съхранява, в случай че тези клетки са необходими по-късно.

Well, uh, we have to check the cord blood.
Ами проверяваме кръвта и клетките от пъпната връв.

Should the cord blood stem cells be applied in the future, we will be by your side.
Ако става въпрос за приложението на стволови клетки от кръв от пъпна връв, ние сме до вас.

Just tell him I won't release the cord blood.
Просто му кажете, че няма да позволя да използва пъпната връв.

After the end of the check, the cord blood can be removed from the umbilical cord by special technology.
След края на проверката, кръвта от пъпна връв може да бъде отстранена от пъпната връв със специална технология.

What we're saying is, We can only give one of them the cord blood.
Казваме само, че може да дадем кръвта само на една от тях.

Carol's parents were advised to store the cord blood of any future children they should have.
Родителите на Карол били посъветвани да съхранят кръв от пъпната връв на бъдещите си деца.

In addition, it is an important source of further stem cell types not found within the cord blood.
В допълнение, обаче, тази тъкан е важен източник и на други видове стволови клетки, които не се срещат в кръвта от пъпна връв.

The fact is that the content of stem cells in the cord blood is relatively small- less than 1% of all leukocytes.
Факт е, че съдържанието на стволови клетки в пъпната връв е относително малко- по-малко от 1% от всички левкоцити.

The cord blood is stored and reserved for the exclusive use of the donor or donor's family.
Кръвта от пъпна може да бъде дарена в полза на обществото или съхранена ексклузивно за евентуално бъдещо ползване от донора или неговото семейство.

Post-thaw recovery- the number of viable cells found after the cord blood has been thawed and is ready for therapy.
Възстановяване след размразяване- броят на жизнеспособните клетки, открити след като кръвта от пъпна връв е размразена и е готова за лечение.

When you choose to donate the cord blood of your baby to a public cord blood bank, your generous gesture could help save the life of someone.
Ако дарите кръвта от пъпна връв на вашето дете в публична банка, вашето дарение може да спаси човешки живот.

If the fetus shows considerable motor activity during the sampling of the cord blood, the puncture is significantly complicated.
Ако плода по време на кръв от пъпна връв проба показва значително двигателната активност, за извършването на пункция е много сложно.

In the cord blood, the level of bilirubin and hemoglobin in the fetus is determined, which shows how far the process went.
В кръвта от пъпна връв се определя нивото на билирубин и хемоглобин в плода, което показва колко е протекъл процесът.

The number and concentration of stem cells in the cord blood is higher than in the bone marrow and peripheral blood..
Броят и концентрацията на стволови клетки в кръвта от пъпна връв е по-висока, отколкото в костния мозък и периферната кръв..

The cord blood gathered after birth is tested, and the blood is usually cryo-preserved in a Cord Blood Bank.
Кръвта от пъпната връв се взима след раждането и се изследва, след това кръвта обикновено се криопрезервира в Банката за кръвни продукти от пъпна връв..

Pre-freeze recovery- the number of viable cells that are found after the cord blood has been processed but before it has been cryopreserved.
Възстановяване след обработката- броят на жизнеспособните клетки, които се намират след като пъпната връв е била обработена, но преди материалът да е бил замразен.

Normally, the cord blood is centrifuged at high speed, which separates the blood into three components: the heavier red cells at the bottom;
Обикновено кръвта от пъпна връв се центрофугира при висока скорост, която разделя кръвта на три компонента: по-тежките червени клетки на дъното;

Hamad is an eight-year-old Emirati boy who was cured of Sickle Cell Disease thanks to the cord blood stem cells from his younger brother, Abdullah, that were stored.
Хамад е осемгодишно момче от Обединените арабски емирства(ОАЕ), излекувано от сърповидно-клетъчна анемия, благодарение на стволовите клетки от пъпна връв от по-малкия му брат Абдула, съхранявани от CryoSave Arabia.

She has survived and she's defied the medical predictions and really the only thing that's different in her treatment to the other children who have died is the cord blood.
Франсис оживя и се противопостави на медицинските прогнози; всъщност единственото нещо, което се различава в лечението ѝ спрямо другите деца, които са починали, е кръвта от пъпна връв.

Researchers analyzed the parental expression pattern in the cord blood and placenta of more than 100 infants and followed up this analysis with methylation and expression studies.
Екипът анализирал експресия на гени от родителите в пъпната връв и плацентата на над 100 деца и след това извършил допълнителни проучвания.

The cord blood cells are currently predominantly used for allogeneic transplants, in other words, the cord blood can be used to help children- from whom this blood does not derive- with conditions such as leukaemia.
Понастоящем кръвните стволови клетки от пъпна връв се използват предимно за алогенни трансплантации, или с други думи, кръвта от пъпната връв на едно дете може да помогне на друго, страдащо от заболяване като левкемия например.

There are also autologous therapy techniques, however, where the child from whom the cord blood is obtained can already benefit from this today in a small number of narrowly restricted areas.
Съществуват също така и автоложни терапевтични техники, при които детето, от чиято пъпна връв са взети стволовите клетки, след време може лично да се възползва от тях в малък кръг от строго ограничени дейности.