Какво е " THE COUNCILLORS " на Български - превод на Български

• съветниците
• съветници

Примери за използване на The councillors на Английски и техните преводи на Български

Axe half the councillors.
ГЕРБ сменя половината съветници.

The Councillors elect a Mayor and Deputy Mayor annually.
Съветниците избират кмета и заместник кмета всяка година.

We know most of the councillors.
Познавам повечето кандидати за съветници.

Support the councillors in their activity;
Подпомага съветниците в тяхната дейност;

Does it have the support of the councillors?
Имате ли подкрепата на съветниците?

The Councillors elect a Mayor and Deputy Mayor once a year.
Съветниците избират кмета и заместник кмета всяка година.

The power is in the hands of the Councillors.
Решението е в ръцете на съветниците.

The Councillors can be consulted both individually and collegially.
Съветниците могат да бъдат консултирани както индивидуално, така и колегиално.

At first, the mayor was elected by the councillors.
Първоначално кметът е избиран от общинските съветници.

From about 1515 the councillors tried to avoid paying this pension.
От около 1515 от съветници се опитаха да се избегне заплащане този пенсия.

A, para 3 shall be taken with a majority more than half of the councillors.
Ал. 3 се вземат с мнозинство повече от половината от общия брой на съветниците.

According to the councillors, the marketplace does not belong in the city center.
Според съветниците мястото на пазара не било в центъра.

And 6 shall be taken with a majority of more than the half of the total number of the councillors.
Решенията на общинския съвет по ал. 4, 5 и 6 се приемат с мнозинство повече от половината от общия брой на съветниците.

But, like the Councillors, the citizen groups feel that action needs to be accelerated.
Но, както и съветниците, гражданските групи смятат, че действията трябва да бъдат ускорени.

For the General Council to adopt resolutions validly, it must be in session with the attendance of at least half the councillors.
За да имат законна сила решенията, които взима Генералния съвет, е необходимо на заседанието да присъстват поне половината съветници.

The Councillors and outgoing members of the Executive Committee only have the right to vote.
Само Съветниците и членовете на Изпълнителния Комитет имат право да гласуват.

As elected shall be considered the candidate, who has received more than half of the votes of the total number of the councillors.
Изборът се провежда с тайно гласуване. За избран се смята кандидатът, който е получил повече от половината от гласовете от общия брой на съветниците.

He then asked the councillors to pay Dürer a pension on his behalf, which certainly did not please them.
Той тогава е поискал от съветници да плати Dürer пенсия от негово име, което със сигурност не ги харесвам.

Maximilian, however, had little in the way of wealth to pay for Dürer's work and he asked the councillors of Nürnberg to exempt Dürer from taxes as compensation.
Максимилиан, обаче, е малко по пътя на богатство да платите за Dürer работата и той е поискал от съветници на Nürnberg да бъдат освободени от данъци Dürer като компенсация.

He announced to the councillors his ideas about the future development of Varna as a resort and centre of tourism.
Изнася пред общинските съветници вижданията си за бъдещото развитие на Варна като център за курортолечение и туризъм.

I am worried that the situation in Argyll and Bute might set a precedent for the rest of Scotland, and I would urge you to persuade the councillors to reverse their decision.
Притеснена съм, че ситуацията в Аргайл и Бют може да се превърне в прецедент за останалите области в Шотландия и Ви приканвам да убедите съветниците да променят решението си.

In 1338 the councillors of the Old Town bought a large patrician house from the Volflin family and adapted it for their purposes.
През 1338 г. съветниците от Стария град закупуват голяма къща от семейство Волфлин и я приспособяват за обществени цели.

You might suppose that her first appearances at the council would have been an ordeal, but what the councillors saw was not some girlish ingenue, but someone who seemed full, it was said, of manly authority.
Вероятно си мислите, че първите й появи пред съвета били голямо изпитание, но това, което съветниците видели, не било някакво крехко, наивно момиче, а жена, която излъчвала мъжки авторитет, по думите им.

The councillors added that gondoliers"represent Venice to the world" and as such should respect the"human spirit of Venetian citizenship".
Съветниците допълниха, че гондолиерите"представляват Венеция пред света" и поради това трябва да уважават"хуманния дух на венецианските граждани".

The following year Maximilian died and this was the final excuse for the councillors to refuse to make any further payment, saying that the new emperor Charles would have to agree to the pension.
На следващата година Максимилиан умира и това е окончателната извинение за съветници да се откажат да направят някакви допълнителни плащания, казвайки, че новият император Чарлз би трябвало да се споразумеят за пенсия.

The Councillor General and the Councillors of the State, named by the Supreme Pontiff for a five-year term, offer their assistance in the drafting of Laws and in other matters of particular importance.
Генералният съветник и Държавните съветници, които са назначени от Върховния епископ за период от пет години, предлагат своята помощ при подготовката на законите, както и по други въпроси.

After the elections in April 1885, the councillors elected Haralan Abgelov, leader of the Tchankovist wing, Mayor of Varna.
Харалан Ангелов След изборите през м. април 1885 г. общинските съветници избират за кмет Харалан Ангелов, представител на цанковисткото крило.

The Councillor General presides over the meetings of the Councillors; he also exercises functions of coordination and representation of the State, according to the indications of the President of the Commission.
Генералният съветник председателства заседанията на съветниците, Той също упражнява функции на координация и представителство на държавата в съответствие с насоките на Президента на Комисията.

While the celebration was tempered by concerns among the councillors that measures to improve air quality were being rolled out too slowly, particularly with respect to mobile sources, which are responsible for 80 per cent of air pollution in Medellín, the overall picture is positive.
Докато празнуването беше загрижени от загрижеността сред съветниците, че мерките за подобряване на качеството на въздуха се развиват твърде бавно, особено по отношение на мобилните източници, които са отговорни за 80 процента замърсяване на въздуха в Меделин, общата картина е положителна.

To begin with, local nationalists appeared to leave it to the councillors to decide the fate of the statue- though since the beginning of the war, and well before the“de-communisation” law was passed, more than 100 statues of Lenin have been demolished, many in the middle of the night.
Отначало местните националисти изглежда оставиха на общинските съветници да решат съдбата на паметника- макар че от началото на войната и много преди приемането на закона за декомунизация над 100 паметника на Ленин бяха разрушени, много от тях посред нощ.