Какво е " THE CRAS " на Български - превод на Български

• АКР
• агенциите

Примери за използване на The cras на Английски и техните преводи на Български

The purpose of that exercise was to ensure consistency across all the CRAs.
Целта на този анализ беше да се осигури съгласуваност във всички АКР.

In 2009, the EU adopted a regulation to make the CRAs subject to supervision and regulation.
Още през 2009-а година ЕС прие регламент, с който подложи АКР на надзор и регулиране.

ESMA checked the CRAs' general public disclosure as part of the ongoing supervision work.
ЕОЦКП проверява общото публично оповестяване на АКР като част от текущата си надзорна работа.

After an investigation, ESMA sends letters to the CRAs with the preliminary and/or final findings.
След приключване на разследването ЕОЦКП изпраща писма до АКР, съдържащи предварителни и/или окончателни констатации.

The identities of the CRAs, and the ways in which they use and share personal information, are explained in more details on.
Идентичността на АКР и начините, по които те използват и споделят лична информация, са обяснени по-подробно на адрес.

Following these investigations ESMA also issued specific recommendations to the CRAs concerning the methodology area.
След тези разследвания ESMA също така даде конкретни препоръки на АКР по отношение на методологиите.

The CRA regulation requires the CRAs to make two types of disclosure: general disclosure and periodic disclosure.
Регламентът относно АКР изисква АКР да правят два вида оповестяване: общо и периодично.

Periodic disclosure refers to the regular supervisory information that the CRAs must send to ESMA.
Периодичното оповестяване се отнася до редовната информация във връзка с надзора, която АКР трябва да изпращат на ЕОЦКП.

However, a detailed analysis of the CRAs' general disclosure practices was started for the first time in December 2014.
Въпреки това по-подробен анализ на практиките на АКР в областта на общото оповестяване е направен за първи път през декември 2014 година.

In addition, ESMA should test the accuracy of the information received from the CRAs on conflicts of interest.
В допълнение ЕОЦКП следва да проверява коректността на информацията, получена от АКР относно конфликтите на интереси.

The CRAs should therefore have procedures in place to monitor the rating analysts' trading activities and securities holdings in order to mitigate the risk of insider trading.
Ето защо АКР следва да разполагат с процедури за наблюдение на търговските дейности и вложенията в ценни книжа на рейтинговите анализатори, за да се намали рискът от търговия с вътрешна информация.

The methodologies are the backbone for the CRAs' assignment of ratings and rating outlooks.
Методологиите са гръбнакът, от който зависи възлагането на рейтингите и рейтинговите перспективи на АКР.

ESMA faces challenges in interpreting the methodological criteria and building common understanding with the CRAs on compliance with them.
ЕОЦКП изпитва трудности при тълкуването на методологичните критерии и изграждането на общо разбиране с АКР относно тяхното спазване.

The general disclosure refers to information that the CRAs must disclose publicly, mainly through their websites.
Общото оповестяване се отнася до информацията, която АКР трябва да оповестяват публично, основно чрез своите уебсайтове.

ESMA believes that its supervisory approach should remain sufficiently flexible in order to adjust the frequency and intensity of interaction with the CRAs based on the events or risks observed.
ESMA счита, че надзорният му подход трябва да остане достатъчно гъвкав, за да се пригодят честотата и интензивността на взаимодействията с АКР въз основа на наблюдаваните събития или рискове.

It draws on the knowledge acquired during the year about the CRAs and the analysis of documents the CRAs submit during the year.
Тя се основава на знанията, придобити през годината относно АКР, и на анализа на документите, подадени от АКР през годината.

A benefit of a supervision of the credit rating market is that it provides the users of credit ratings with some assurance as to the quality of the CRAs' work.
Една от ползите от надзора на пазара на кредитни рейтинги е, че той предоставя на ползвателите на кредитни рейтинги известни гаранции по отношение на качеството на работата на АКР.

ESMA regularly receives the results of the controls performed by the CRAs in this area and follows up if necessary.
ESMA редовно получава резултатите от приложените от АКР механизми за контрол в тази област и ги проследява, ако е необходимо.

Therefore the majority of the interactions with the CRAs and the findings following ESMA's investigations are linked to the provisions of the CRAR concerning independence and avoidance of conflicts of interest.
Ето защо по-голямата част от взаимодействията с АКР и констатациите от разследванията на ESMA са свързани с разпоредбите на РАКР относно независимостта и избягването на конфликти на интереси.

The general public disclosure is an important tool for communication between the CRAs and the users of the credit ratings.
Общото публичното оповестяване е важно средство за комуникация между АКР и ползвателите на кредитни рейтинги.

For example There is no provision in the CRAR that requires the CRAs to prepare their methodologies according to a predefined format; consequently ESMA cannot impose any standardised disclosure in that respect.
Например: В РАКР няма разпоредба, която изисква АКР да изготвят своите методологии в съответствие с предварително определен формат; следователно ESMA не може да налага никакво стандартизирано оповестяване в това отношение.

According to the European Commission President, the question about rules of operation of the CRAs is not directly related to the Debt Crisis in Europe.
Според председателя на Европейската комисия, въпросът за правилата на работа на АКР не е пряко свързан с дълговата криза в Европа.

Commission's opinion is that the big problem was that the CRAs had contributed to the financial crisis by underestimating the risk that the issuers of certain more complicated financial instruments might not repay their debts.
Големият проблем според него е, че агенциите са допринесли за финансовата криза като са подценили риска емитентите на определени по-сложни финансови инструменти да не могат да върнат дълговете си.

However, ESMA does not perform any accuracy checks(such as reconciliations with other public databases, with the CRAs' internal databases, etc.) before publication.
ЕОЦКП обаче не извършва проверки на точността(например сравняване с други публични бази данни, с вътрешни бази данни на АКР и т.н.) преди публикуване.

We evaluated the CRAs' general disclosure in the methodology area, focusing on four types of credit rating: corporate financial institutions(Banks), sovereigns, structured finance products(master methodology, ABS consumer finance and RMBS) and covered bonds.
Сметната палата направи оценка на общото оповестяване на АКР в областта на методологията, като се фокусира върху четири вида кредитен рейтинг: корпоративни финансови институции( банки), държавни дългове, структурирани финансови продукти основна методология, ценни книжа, обезпечени с активи( ABS), и ценни книжа, обезпечени с жилищна ипотека( RMBS) и обезпечени облигации.

Michel Barnier stressed the need for clear rules for the work of the CRAs, so that their evaluations be exact, transparent and credible.
Мишел Барние подчерта, че са необходими ясни правила за работата на АКР, така че оценките им да бъдат точни, прозрачни и надеждни.

Although the resolution refrains from significantly reducing the scope for private CRAs to rate sovereign debt, as was advocated by the MEPs from the left, the paper stresses the need for greater information and transparency in the work of the CRAs in this sensitive area.
Макар да не стига дотам да поиска ограничаване на правата на агенциите да определят рейтинг на суверенен дълг, както настояваха депутатите от ляво, резолюцията акцентира на нуждата от повече информация и прозрачност в работата на агенциите в тази чувствителна област.

In 2014 ESMA conducted an analysis with the objective to check the level of harmonisation of the CRAs in complying with certain disclosure requirements included in the CRAR.
През 2014 г. ESMA проведе анализ с цел да провери равнището на хармонизация на АКР в спазването на определени изисквания за оповестяване, включени в РАКР.

The solution involves measures such as limiting the dependence of the European Central Bank(ECB) on data provided by outside agencies, reinforcing the competences of regulators and supervisors, launching the debate on creating a European Credit Rating Foundation, increasing the range of information available to investors- thereby decreasing the CRAs' power- and also, for example, strengthening mechanisms for civil accountability.
Решението включва мерки, като ограничаване на зависимостта на Европейската централна банка(ЕЦБ) от данните, предоставени от външни агенции, засилване на компетентностите на регулаторните и надзорните органи, лансиране на разискването за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг, увеличаване на обхвата от информация, предоставена на инвеститорите, по този начин се намаляват правомощията на АКР, и също така например укрепване на механизмите за гражданска отчетност.

This provoked many European politicians and even some commissioners to make sharp remarks on the CRAs, and Commissioner Michel Barnier even called for a ban on the ratings for bailout countries.
Това провокира мнозина европейски политици и дори еврокомисари да отправят остри реплики по отношение на агенциите, а еврокомисарят Мишел Барние дори призова за забрана на рейтингите на страни със спасителна помощ.