Чудно ли е тогава, че символът на исляма е полумесецът?
Why is the crescent moon a symbol of Islam?
Защо полумесецът е символ на исляма?
A clouded dream on an earthly night Hangs upon the crescent moon.
Облаци от сънища в земната нощ висят на полумесеца.
The ships of the crescent moon… They not already reach Venice.
Корабите на полумесеца… вече са пред прага на Венеция.
The cross is dipped in far more blood than the crescent moon.
Кръстът е напоен с повече кръв от полумесеца.
On the crescent moon one should eat with balance and on the new moon a little less.
На полумесеца човек трябва да се храни с баланс, а на новолунието малко по-малко.
Is it any wonder then that the symbol of Islam is the crescent moon?
Чудно ли е тогава, че символът на исляма е полумесецът?
The symbols of the crescent moon and no less than 21 inscriptions with the name“Sin” were found in this temple.
Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храмвж.
A feminine name that translates roughly as"looking at the crescent moon.".
Женско име, което се превежда грубо като"гледане на полумесец".
The beginning of a month is the day when the crescent moon first appears after the new moon..
Началото на един месец е денят, когато полумесецът се появява за първи път след новата луна.
When I asked him,'Where did Islam obtain its symbol of the crescent moon?
Когато го попитах:„От къде ислямът е взел своя символ на полумесеца?
The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople.
Полумесецът и звездата не са напълно изоставени от Християнския свят след падането на Константинопол.
Fasting for the month which begins and ends with the crescent moon;
Постели през месеца, който започвал и завършвал с полумесеца;
The symbols of the crescent moon and no less than twenty-one inscriptions with the name Sin were found in this temple(see Diagram 5).
Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храмвж.
Fasting for the month which begins and ends with the crescent moon;
С пост по време на месеца, който започва и завършва с полумесец;
The symbols of the crescent moon and no less than 21 inscriptions with the name Sîn were found in this temple(see above left).
Символите на полумесеца и не по-малко от 21 надписа с името Син са намерени в този храм(вж. горе вляво).
The Pope needs to bow before the sun and the crescent moon.
Папата трябва да се поклони пред слънцето и лунният полумесец.
On Aug. 21, the crescent moon will again make a cameo, joining Saturn, Mars and Spica low in the southwestern sky at dusk.
На 21 август полумесецът отново ще направи камео, присъединявайки се привечер към Сатурн, Марс и Спика ниско в югозападното небе.
She holds up the sun in the form of a pearl,carried by the crescent moon.
Тя държи горе слънцето във формата на перла,прикрепяно от полумесеца.
The crescent moon represents a young nation on the rise, and the stars are of course, democracy, peace, progress, justice and equality.
Полумесецът символизира млада нация, а звездите съответно- демокрация, мир, прогрес, справедливост и равенство.
On the monuments the god is represented by the symbol of the crescent moon.….
На паметниците богът е представен чрез символа на полумесеца.
The month lasts 29- 30 days based on the visual sightings of the crescent moon, according to numerous biographical accounts compiled in the hadiths.
Месец трае 29- 30 дни въз основа на визуалните наблюдения на полумесеца, според многобройни биографични справки, събрани в хадисите.
Across the desert andthrough the mountain"to the Canyon of the Crescent Moon.".
През пустинята, през планината,към Каньона на полумесеца.".
Developed a game in the Crescent Moon Games, with projects that we have previously encountered, in general, everything is carefully and deliberately, and sometimes this is more than enough!
Разработено игра в полумесец игри, с проекти, които преди това са се сблъскали, като цяло, всичко е внимателно и съзнателно, а понякога и това е повече от достатъчно!
The one you meet by the peach tree underneath the crescent moon is ill-fated for you.
Този, който срещнеш пред прасковено дърво под полумесец, е обречен за теб.
And you find that in that direction, the moon would have risen and tracked across the night sky, andthe new star would have been very, very close to the crescent moon.
Откриваме, че Луната е изгрявала от тази посока ие вървяла по нея, а новата звезда се е намирала съвсем близо до лунния сърп.
Your e-mail address has been submitted to the Crescent Moon Watch alert program.
Вашият имейл адрес беше предоставен на програмата за съобщение във връзка с Наблюдението на Полумесеца.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文