Какво е " THE CULTS " на Български - превод на Български

• култовете
• култове
• култа

Примери за използване на The cults на Английски и техните преводи на Български

The Kingdom of the Cults.
Царството на култовете.

Thou hast abided in the cults of the ancients as earth, as sun, as fire, as air, as water.
Живели сте в култове на древните като земята, като слънцето, като огън, като въздух, като вода.

Why do people join the Cults?
Защо хората се приобщават към култове?

Second, many of the cults and world religions also report occurrences of speaking and/or praying in tongues.
Второ, много от култовете и религиите по света също съобщават за случаи на говорене/молене на непознати езици.

We have broken Mind Control up into a series of techniques that the cults use.
Ние разглеждаме серията от техники за умствен контрол, които култовете използват.

The cults of saints that had survived Cromwell's attacks, along with their relics and their pilgrimages, were forbidden.
Култовете към светците, които преживели атаките на Кромуел, заедно с реликвите и поклоненията, били забранени.

Akhenaten's religious experiment failed after his death and the cults of the old gods were reinstated.
След смъртта на Ехнатон, религията му е отхвърлена и култът към старите божества се възстановява.

All forms, means, acts, or actions of religious enmity are prohibited in the relationship between the cults.
(4) Всички форми, средства, действия или действия на религиозна вражда, се забраняват в отношенията между култовете.

The cults subsequently attempted to obtain wealth through magic and religious rituals and practices.
Култовете са насочени към придобиване на материални богатства от напредналите култури посредством магия и религиозни ритуали и практики.

The museum collection of religious figures provides information about the beliefs and the cults of ancient people.
Колекцията от идолни фигурки в музея дава информация за вярванията и култовете на древните хора.

Second, many of the cults and false religions of the world also report occurrences of speaking and praying in tongues.
Второ, много от култовете и религиите по света също съобщават за случаи на говорене/молене на непознати езици.

Any forms, means, acts or actions of religious enmity shall be prohibited in the relationships among the cults.
(4) Всички форми, средства, действия или действия на религиозна вражда, се забраняват в отношенията между култовете.

The best of the cults was the Orphic brotherhood, whose moral preachments and promises of salvation made a great appeal to many.
Най-добрият от култовете беше орфическото братство, чиито нравствени проповеди и обещания за спасение привличаха към себе си много хора.

It is believed that there existed two monasteries in these places in the past and this has led to a mixture of the cults.
Смята се(официално), че на това място са съществували два манастира, откъдето идва и смесването на култовете.

At 12.30 pm, Dimo Cheshmedzhiev will tell more to the guests of the festival of the cults of Bulgarian saints in the Middle Ages.
Димо Чешмеджиев ще разкаже повече на гостите на фестивала за култовете на българските светци през Средновековието.

Some of the cults of Cupid suggested that Cupid as son of Night and Hell mated with Chaos to produce both men and gods, making the gods the offspring of love.
Някои от култовете към Купидон внушавали, че той, като син на Нощта и Ада, бил свързан с Хаоса, за да създава хора и богове, правейки боговете деца на любовта.

The ankh came into popular useage in Egypt during the Early Dynastic Period with the rise of the cults of Isis and Osiris.
Анкх става най-популярен в Египет през Архаичния период с нарастването на култа към боговете Изида и Озирис.

When the Roman Empire began activethe development of the cults of Isis and Serapis, the perception of the deity of ancient Egypt with the jackal's head changed slightly.
Когато Римската империя започна да действаразвитието на култовете на Изида и Серапис, възприемането на божеството на древния Египет със главата на чакала се промени леко.

However, the cosmic symbolism in the Old Testament is something much more than an element which Judaeo-Christian revelation shares with the cults of the Gentiles.
Но космическият символизъм на Стария завет е несравнимо по-внушителен от онези елементи, които юдео-християнското откровение споделя с езическите култове.

You do not need to go to messengers, clairvoyants, psychics, or servants of the cults in order to know the plan of God for your lifestream.
Затова не ви е нужно да ходите при посланици, ясновидци, екстрасенси или служители на култа, за да узнаете плана на Бога за вашия животопоток.

In an attempt to attract further deliveries of goods, followers of the cults engaged in ritualistic practices such as building crude imitation landing strips, aircraft and radio equipment, and mimicking the behavior that they had observed of the military personnel operating them.
В опит да привлекат нови доставки на материални богатства последователите на култа започват ритуални практики като изграждане на груби имитации на летателни писти, самолети и радио екипировка в опит да наподобят поведението, което наблюдават при обслужващия военен персонал.

I have worked with enough first hand information to be familiar with some of the cults which have home births attended by their own midwives.
Работил съм с достатъчно информация от първа ръка, за да съм запознат с някои от култовете, провеждащи домашни раждания, обгрижвани от техни собствени акушерки.

When Rib'i ibn‘Amir- radiallahu‘anhu- stood in the hands of the King of Persia, he announced the message as clear and as proud as every Muslim should,“Allah sent us to rescue humanity from slavery to slaves- to the slavery of the Lord of all slaves; And to rescue them from the choke of the material life to the expanse of this life and the next, and from the corruption of the cults to the justice of Islam!”.
Когато Риб' и ибн Аамир( р. а) бил пленен от краля на Персия, той съобщил посланието така ясно и гордо, както всеки мюсюлманин би трябвало да го направи:„ Аллах ни изпрати, за да спасим човечеството от робството на робите- към преклонение пред Господаря на всички раби и да ги спасим от притеснението на материалния живот към широтата на този живот и отвъдния, и от покварата на идолите към справедливостта на исляма!”.

As a result of the religious revolution of Ardashir II, the Sassanid King of Persia in 395 AD, the cults of Mithra and Anahita, the Iranian goddess, were imported to Persia and combined with Zoroastrianism.
В резултат на религиозната революция на Ардашир II, сасанидски владетел на Персия през 395 г. пр.н.е., култовете към иранските божества Митра и Анахита са пренесени и съчетани в персийския зороастризъм.

The Credo Bonum Foundation presents an exhibition about the Thracian singer Orpheus and the Rhodope Mountain, the place where the spiritual reform took place which harked back to the cults of the Sun and the Earth.
Фондация Credo Bonum представя изложба, посветена на тракиеца Орфей и планината Родопи, в която се извършва духовната реформа, свързана с култът към земята и слънцето.

Classical sources attest to the continuity of Assyrian cults in other Syrian cities until late antiquity; in Harran, the cults of Sin, Nikkal, Bel, Nabu, Tammuz and other Assyrian gods persisted until the 10th century AD and are still referred to in Islamic sources.
Класическите източници свидетелстват за приемствеността на асирийските култове в други сирийски градове до късната античност, а в Харан, култовете към Син, Никал, Бел, Набу, Тамуз и други асирийски богове продължават до 10-ти век сл.

However, this same Christian Religion, which has now fallen into such a state of impotence, that eventually proved itself capable of sweeping away the institutions of paganism and of swamping and suppressing the cults that had flourished in that age….
Същата тази християнска религия обаче, изпаднала сега в състояние на безсилие, в крайна сметка показа, че е в състояние да помете институциите на езичеството и да надделее и да потисне култовете, процъфтяващи в онази епоха.

Collective salvation is also analogous to the ecumenical movement in that many mainline Protestant churches are willing to embrace Catholicism, Islam, Buddhism, Eastern mysticism religions, and the cults in order to achieve social and moral goals.
Колективното спасение е също аналогично на икуменическото движение в това, че много уважавани протестантски църкви желаят да прегърнат католицизма, исляма, будизма, източни мистични религии и култовете, за да постигнат социални и морални цели.

When Rib'ee ibn‘Aamir- radi Allahu‘anhu- stood in the hands of the king of Persia, he announced the message as clear and as proud as every Muslim should,“Allah sent us to rescue humanity from slavery to slaves- to the slavery of the Lord of all slaves; And to rescue them from the choke of the material life to the expanse of this life and the next, and from the corruption of the cults to the justice of Islam!”.
Когато Риб' и ибн Аамир( р. а) бил пленен от краля на Персия, той съобщил посланието така ясно и гордо, както всеки мюсюлманин би трябвало да го направи:„ Аллах ни изпрати, за да спасим човечеството от робството на робите- към преклонение пред Господаря на всички раби и да ги спасим от притеснението на материалния живот към широтата на този живот и отвъдния, и от покварата на идолите към справедливостта на исляма!”.