Какво е " THE CULTURAL ROUTES " на Български - превод на Български

• културните маршрути
• културни маршрути

Примери за използване на The cultural routes на Английски и техните преводи на Български

The Cultural Routes.
Културните маршрути.

Anniversary of the Cultural Routes.
Създаването на културните маршрути.

The Cultural Routes.
На културни маршрути.

The European Institute of the Cultural Routes of Luxembourg.
Европейският институт за културни маршрути на Люксембург.

The Cultural Routes Programme.
На програмата Културни маршрути.

Georgieva, D.„Integration Values of the Cultural Routes in the Historic City.
Георгиева, Д.„Интеграционни стойности на културните маршрути в историческия град.

The cultural routes in Sofia are charming combination of ancient history and modern city.
Културните маршрути в София са очарователна комбинация между древна история и модерен град.

As an European initiative the Danube cultural platform aims to expand the cultural routes.
Дунавската културна платформа като европейска инициатива цели да разшири културните маршрути.

Georgieva, D.,"The Cultural Routes in the Historic City.
Георгиева, Д.,"Културните маршрути в историческия град.

The main focus of the event was the celebration of the 30th Anniversary of the Cultural Routes of the Council of Europe Programme.
Събитието е посветено на 30-годишнина от създаването на културните маршрути към Съвета на Европа.

The cultural routes cross at least 3 countries and are trans-national, they preserve their heritage.
Културните маршрути пресичат поне 3 страни и са транснационални, те съхраняват тяхното наследство.

This institution aims, first of all, at ensuring not only the continuity but also the development of the cultural routes programme of the Council of Europe.
На първа място, институцията цели осигуряването не само на приемствеността, но и на развитието на програмата за културни маршрути на Съвета на Европа.

In 2004, the Cultural Routes in South Eastern Europe have been integrated by the Council of Europe as a new theme to the programme of Cultural Routes..
През 2004 година, Културните маршрути на Югоизточна Еропа са включени от Съвета на Европа като нова тема към Програмата Културни маршрути..

Subject of study are the nature, structure, content, types, identification, protection and possibilities for use and expression of the cultural routes in historic towns.
Предмет на изследване са същността, структурата, съдържанието, видовете, идентификацията, защитата и възможностите за използване и изява на културните маршрути в историческите градове.

The European Institute of the Cultural Routes of Luxembourg that will take the chair of the Scientific Committee of the project was present during the whole programme and gave a significant input to the debate.
Европейският институт за културни маршрути на Люксембург, който е председател на Научния комитет на проекта присъства по време на цялата среща и засвидетелства значителен принос към дебата.

It contains guidelines for national, regional and local authorities in the Baltic Sea Region on the certification and management of the Cultural Routes of the Council of Europe.
Тя съдържа насоки за националните, регионалните и местните власти в Дунавския регион за сертифициране и управление на културни маршрути на Съвета на Европа.

The Cultural Routes of the Council of Europe programme is supported by the European Institute of Cultural Routes, set up in 1998 as part of a political agreement between the Council of Europe and the Grand-Duchy of Luxembourg(Ministry of Culture, Higher Education and Research).
Европейският институт за културни маршрути, Люксембург е основан през 1997 на база на политическо споразумение между Съвета на Европа и Великото херцогство на Люксембург(Министерство на културата, висшето образование и изследванията).

It contains guidelines for national, regional and local authorities in the Adriatic-Ionian Region regarding the certification and management of the Cultural Routes of the Council of Europe.
Тя съдържа насоки за националните, регионалните и местните власти в Дунавския регион за сертифициране и управление на културни маршрути на Съвета на Европа.

The Cultural Routes of the Council of Europe programme is supported by the European Institute of Cultural Routes, set up in 1998 as part of a political agreement between the Council of Europe and the Grand-Duchy of Luxembourg(Ministry of Culture, Higher Education and Research).
Европейският институт за културни маршрути(ЕИКМ) е основан в Люксембур през юли 1997 година на базата на политическо споразумение между Съвета на Европа и Правителството на Великото херцогство на Люксембург(Министерство на културата, висшето образование и изследванията).

The European cultural routes are identified by the Council of Europe and the European Institute of Cultural Routes under the Cultural Routes Programme of the Council of Europe.
Символ на споделянето Ханзата Европейските културни маршрути са идентифицирани от Съвета на Европа и от Европейския инстетут по културни маршрути в рамките на Програмата на културни маршрути на Съвета на Европа.

The Council of Europe will certainly consider in the next years the close relations between the Cultural Routes, their partners and initiatives and the pilot Corridors in South Eastern Europe in order to give to all of them a certification as a“Cultural Route of the Council of Europe.”.
Съветът на Европа ще отчете в следващите години тясните взаимоотношенията между културните маршрути, партниращите се организации, инициативите и пилотните Коридори на Югоизточна Европа, с цел да присъди сертификат"Културен маршрут на Съвета на Европа".

The European cultural routes are identified by the Council of Europe and the European Institute of Cultural Routes under the Cultural Routes Programme of the Council of Europe.
Европейските културни маршрути са идентифицирани от Съвета на Европа и от Европейския инстетут по културни маршрути в рамките на Програмата на културни маршрути на Съвета на Европа.

Recommendations on the implementation of the Cultural Routes programme with regard to the EU Strategy for the Baltic Sea Region take also into account the experts reports and the discussions held with the Routes4U stakeholders during the 2018 Routes4U meeting for the Baltic Sea Region.
Препоръките за изпълнението на програма"Културни маршрути" по отношение Стратегията на ЕС за Дунавския регион също вземат под внимание експертните доклади и дискусии, проведени със заинтересованите лица от пилотната инициатива"Маршрути за теб" по време на срещата през 2018 г., посветена на Дунавския регион.

Subject of study are the nature, structure, content, types, identification, protection and possibilities for use and expression of the cultural routes in historic towns.
Той поставя началото на опазването на това наследство у нас, съгласно Закона за културното наследство. Предмет на изследване са същността, структурата, съдържанието, видовете, идентификацията, защитата и възможностите за използване и изява на културните маршрути в историческите градове.

Since 1988, the Institute has worked in close collaboration with the Council of Europe in carrying out its tasks, namely to ensure the continuity and development of the programme of the Cultural Routes in the 52 signatory countries of the European Cultural Convention and, depending on the geographical and historical requirements of the themes, in those countries which have had and continue to have close relations with Europe.
От 1988 г. Институтът работи в тясно сътрудничество със Съвета на Европа в изпълнението на задачите си, а именно да се гарантира приемственост и развитие на програмата на културните маршрути в 52-те страните, подписали Европейската културна конвенция и в зависимост от географските и исторически изискванията на темите в страните, които са имали и продължават да имат близки отношения с Европа.

Today's conference brings together numerous Members of the European Parliament, the Belgian Presidency, Ministers in charge of Tourism in several Member States, representatives of different EU regional authorities and the European Commission,- all demonstrating their willingness to contribute to the further development and promotion of the Cultural Routes.
В днешната конференция участват голям брой членове на Европейския парламент, белгийското председателство, министри на туризма от редица държави-членки, представители на различни регионални органи в ЕС и на Европейската комисия― като всички те изявяват готовност да допринесат за допълнителното развитие и популяризирането на културните маршрути.

The project is also realized, thanks to the help of the European Institute of Cultural Routes, Luxembourg, which has a unique experience in the implementation of the Cultural Routes Programme of the Council of Europe and its promoting in the web space through a network of websites.
Проектът дължи своята реализация и на помощта на Европейския институт за културни маршрути, Люксембург, който притежава изключителен опит в реализирането на програмата Културни маршрути на Съвета на Европа и нейното популяризиране в уеб-пространството чрез мрежа от уебсайтове.

The Exhibition Cultural Corridors and Cultural Heritage of South East Europe is arranged by the Association for Cultural Tourism in the frames of the project Trans-Balkan Cultural Corridor Greece-Bulgaria-Romania- Shared Heritage and Common European Future and in honour of the 20th anniversary of the Cultural Routes Programme of the Council of Europe- an initiative of the Council of Europe(2007-2008).
Изложбата Културни коридори и културно наследство на Югоизточна Европа е организирана от Асоциация за културен туризъм, в рамките на проекта Трансбалкански културен коридор Гърция- България- Румъния- споделено наследство и общо европейско бъдеще и в чест на 20-годишнината на културните маршрути на Съвета на Европа- инициатива на Съвета на Европа.

Assessment and definition of the type of the cultural route in the Ancient City of Nessebar- full text;
Оценка и дефиниране на вида на културния маршрут в Стария град на Несебър- пълен текст;

The main objective of the study is to affirm the cultural route in the historic town as a new type of complex cultural property that is subject of protection and that provides opportunities for sustainable use.
Основна цел на изследването е да изяви културния маршрут в историческия град като нов вид комплексна културна ценност, която подлежи на опазване и предоставя възможности за устойчиво използване.