Applying the current technology to the exhibition has become a new trend.
Прилагането на настоящата технология в изложението се превърна в нова тенденция.
When compared to the current technology.
В сравнение с емисиите с настоящите технологии.
With the current technology, there is enough lithium to produce batteries for billions of e-cars.
Със сегашната технология има достатъчно литий за производство на батерии за милиарди електрически автомобили.
This next generation of lithium-ion batteries will enable electric vehicles to charge 20 times faster than the current technology.
Новото поколение литиево-йонни батерии ще позволи на електрически превозни средства да се зареждат 20 пъти по-бързо от сегашните.
What are the current technology trends?
Какви са текущите технологични тенденции?
My belief is that lithium-ion batteries are at a dead-end right now;there's really no further improvement that can be made with the current technology.".
Вярата ми е, че литиево-йонните батерии в моментаса в задънена улица, няма никакво подобрение, което може да се направи с настоящата технология“.
He is a master of the current technology and gadgets, but never their slave.
Той е отлично запознат с модерни технологии и джаджи, но никога не става техен роб.
These measures will be taken in the light of the sensitivity of the data we collect, process,and maintain and the current technology.
Тези стъпки отчитат чувствителността на информацията, която събираме, обработваме и съхраняваме,както и текущото състояние на технологиите.
But the current technology does not yet offer the speed that will be required for market transactions.
Въпреки това той предупреди, че състоянието на сегашната технология не предлага необходимата скорост за пазарни трансакции.
It is behind the United States, Japan and other countries when it comesto making gas-powered vehicles, but by skipping the current technology, China hopes to get a jump on the next.
Китай изостава спрямо САЩ, Япония и други страни при задвижваните с бензин возила,но прескачайки днешните технологиии, ще може да яхне гребена на вълната при следващото поколение технологии.
The program immerses students in the current technology, its potential, and how they can integrate it in their own lives and work.
Програмата потапя учениците в текущата технология, нейния потенциал и как те могат да я интегрират в собствения си живот и работа.
In the 1930s, he claimed that by using his specially designed optical microscope,he could observe microbes which were too small to view with the current technology.
През 30-те години на 20-ти век той твърдял, че с помощта на специално проектиран оптичен микроскоп може да наблюдава броя на микробите,които били твърде малки, за да се визуализират със съществуващата до момента техника.
The current technology of preparation allows you to dispense with glutinous formulations, providing ventilation and aeration of the coating.
Настоящата технология на подготовка ви позволява да се освободите от лепкави формулировки, осигуряващи вентилация и аериране на покритието.
The new battery technologies aren't yet cheaper than natural gas plants- the current technology of choice for backing up renewables- in all situations.
Новите технологии за батерии от комунален клас при всички положения все още не са по-евтини, отколкото инсталациите за природен газ- съвременната технология на резервиране на захранването от възобновяеми източници.
With the current technology, faster charging introduces massive inefficiencies that obviate the technological advantages of an electric vehicle.
При сегашната технология по-бързото зареждане въвежда масивна неефективност, която премахва технологичните предимства на електрическия автомобил.
Proven reserves- Such reserves about which is found they can be technically and economically producible with a high level of certainty(90% or more)given the current technology and relative prices.
Доказани запаси са онези, за които с голяма степен на сигурност(90 и над 90%) е установена техническа възможност за добив иикономическата му рентабилност при съществуващата технология и съответните цени.
If the current technology is unable to keep up with the demand from additional employees and increased usage, it is merely a drain on your financial and human resources.
Ако настоящата технология не отговаря на изискванията на новите служители и повишената употреба, това просто е загуба на финансов и човешки ресурс.
The increased number of Internet businesses andthe increased number of people that trust the current technology enough to shop and do business online allows further maturation of affiliate marketing.
Увеличеният брой на интернет бизнеса иувеличеният брой хора, които се доверяват на сегашната технология достатъчно, за да пазаруват и правят бизнес онлайн, позволяват по-нататъшно съзряване и силен партньорски маркетинг.
(10) In accordance with thecurrenttechnology available, data communication via the internet cannot be guaranteed to be error-free and/or accessible at all times.
(4) Съгласно сегашното състояние на техниката комуникацията на данни чрез интернет не може да бъде гарантирана без грешки и/ или достъпна по всяко време.
Our seeding technology uses state-of-the-art methods of seed distribution and seed amount setting, butwe are still facing challenges in developing the current technology in the field.
Нашата сеитбена технология използва най-съвременните методи за разпределение на семенния поток и определяне на сеитбена норма, новсе още сме изправени пред предизвикателствата в разработване на настоящата технология в тази област.
But the modern reality is that the current technology web browsers provide the ability to play games online, not only with an interesting plot, but with a very high quality.
Но съвременната реалност е, че сегашните браузъри уеб технологии предоставят възможност да се играят игри онлайн, не само с интересен сюжет, но с много високо качество.
As a result of the growing digitization of bankingservices around the world, we see a growing demand to further reduce friction over traditional boundaries, and the current technology puts us in a strong position to do this”, said Lisa Frazier.
В резултат на увеличаващата се дигитализация на банковите услуги в световен мащаб,виждаме нарастващо търсене за по-нататъшно намаляване на триенето по отношение на традиционните граници и днешната технология ни поставя в силна позиция да го направим“, казва Фрейзър.
The result can easily be that all the current technology directions will be used, which don't impact on the environment and are able to efficiently produce electricity.
В резултат е много вероятно да се използват всички сегашни насоки в развитието на технологиите, които не въздействат върху околната среда и са в състояние ефективно да произвеждат електричество.
The current technology of making heat-resistant glass made it possible to offer the client a fireplace design that will fill the room with heat, and will also create the opportunity to admire the game of the languages of burning flames.
Съвременната технология за производство на топлоустойчиво стъкло направи възможно да се предложи на клиента дизайн на камина, който да запълни помещението с топлина и също така ще създаде възможност да се насладите на играта на езиците на пламтящите пламъци.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文