Какво е " THE DAFFODILS " на Български - превод на Български

• нарцисите
• нарциси

Примери за използване на The daffodils на Английски и техните преводи на Български

It's for the dance of the daffodils.
За танца на нарцисите е.

Even the daffodils are late this year.
Пеперудите също закъсняха тази година.

Hilda will be in the garden, tending the daffodils.
Хилда е в градината, грижи се за нарцисите.

The daffodils are smilin' at the dove.
Нарцисите се усмихват на гълъбите.

You know, and the daffodils and the tulips.
Знаете ли, и жълтите нарциси и лалетата.

When you were younger, were you in the dance of the daffodils?
Като беше малка, танцува ли танца на нарцисите?

But that's okay- the daffodils will have the last word.
Добре, диетолозите ще имат думата.

And may I say how much I admired your poem about the daffodils.
И мога ли да кажа колко се възхищавам на поемата ви за жълтите нарциси.

Dance of the daffodils, bingo, sack races, pie-eating… bird-watching"?
Танц на нарцисите, бинго, бягане с чували, ядене на пай, наблюдаване на птици"?

Oh, happiness is bloomin' all around her The daffodils are smiling at the dove(oinks)!
О, щастието цъфти около нея нарцисите се усмихват на гълъбите!

Mr. Becker has protested the move… so his group will remain the Daffodils.
Mr. Becker протестира преместването… затова неговата група остава Даффодилс.

But the shoes by the door and the daffodils on the table and the smell of garlic pasta.
Но обувките до вратата, цветята на масата и миризмата на храна.

Another requirement is that the roots of large shrubs or trees should not be near the daffodils.
Друго изискване е корените на големи храсти или дървета да не се намират в близост до нарцисите.

Come April, the daffodils will bloom on the hillside, serving as a reminder of NYBG's unique history.
Елате април, нарциси ще цъфтят на хълма, служат като напомняне за уникалната история на NYBG.

Easter Day is the springtime festivals, a time to welcome back the Tulips, the Crocuses and the Daffodils.
Великден ден е Спрингтайм фестивали, време, добре дошли отново лалета, Crocuses и Нарциса.

The long trumpets of the daffodils retain heat very well and they're still warm even after their hot-bodied visitors have left.
Дългите тръби на нарцисите запазват топлината много добре и те са все още затоплени, дори след като топлите им посетители са ги напуснали.

Easter is the time of springtime festivals, a time to welcome back the tulips, the crocuses and the daffodils.
Великден е време на пролетните празненства, време за посрещане на лалетата, кокичетата и нарциса.

It seemed that every spring the daffodils came out, every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.
Всяка пролет цъфтят нарцисите, всяко лято зреят черешите, и всяка есен Уилям Уилбърфорс внася своя законопроект.

The one tip you need to remember is to not plant them near evergreens since the evergreen will leach a lot of the nutrients from the soil making it harder for the Daffodils to grow.
Вие върха Единственото, трябва да запомните е да не ги завод близо до евъргрийни, тъй като вечнозелени, ще проникнат много от хранителните вещества от почвата, я прави трудно за нарциси, да расте.

I remember distinctly your telling me that the daffodils in the orchard were a dream and that the new nursery maid was a jewel but frankly I cannot remember you telling that your new baby was called Caroline.
Спомням си особено добре, че ми писа… че нарцисите в плодовата градина били просто великолепни… и че новата бавачка била истинско съкровище… но честно казано не си спомням да си ми писала… че новороденото ти бебе се казва Карълайн.

The one tip you have to recollect is to not plant them close to evergreens since the evergreen will filter a great deal of the nutrients from the soil making it harder for the Daffodils to develop.
Вие върха Единственото, трябва да запомните е да не ги завод близо до евъргрийни, тъй като вечнозелени, ще проникнат много от хранителните вещества от почвата, я прави трудно за нарциси, да расте.

For example, if the daffodils are planted in the third, and not in the second decade of the month, they will not develop roots, as a result of which the plants may not survive the wintering grounds.
Трябва да се спазва времето за засаждане. Например, ако нарцисите са засадени в третото, а не във второто десетилетие на месеца, те няма да развият корени, в резултат на което растенията не могат да оцелеят на местата за зимуване.

On the list it would be stuff like, seeing the daffodils bloom in the spring, the smell of new-mown hay, catching a wave and bodysurfing, the touch of a baby's hand, the sound of Doc Watson playing the guitar, listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon.
В списъка биха били неща като да видя нарцисите да разцъфват напролет, мирисът на новоокосено сено, да хванеш вълна и да сърфираш, докосването на бебешка ръчичка, да чуеш как Док Уотсън свири на китара, да слушаш стари записи на Мъди Уотърс и Чичо Дейв Мейкън.

You saw the daffodil hides in the trees.
Видя нарцисите по кожите окачени на дърветата.

I hate the daffodil!
Мразя нарциса!

The daffodil is one of the national emblems of Wales.
Празът е един от националните символи на Уелс.

The daffodil looks skyward.
Нарцисът поглежда небесата.

The daffodil is the national flower of Wales associated with St. David's Day.
Празът е един от националните символи на Уелс, където се носи на деня на св.

Ribbons of flags/ And wearing material/ Reasons for wearing material.(…) Poem 2: A wounded deer leaps highest,/ I have heard the daffodil I have heard the flag to-day/ I have heard the hunter tell;/'Tis but the ecstasy of death,/ And then the brake is almost done(…) OK, time is up.
Панделки от флагове. И носещ материал/ Причините за носещ материал. №2: Раненият елен скача най-високо чувал съм нарцисите/ и флаговете днес,/ чувал съм ловеца да казва: Това е екстазът на смъртта…? Времето изтече.

As yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.
Моите рози за жълти- отговори той,- жълти като косата на руслка, която седи на кехлибарен трон, и по-жълти от нарциса, който цъфти на ливадата, преди да дойде косачът със своята коса.