Какво е " THE DECADENCE " на Български - превод на Български

• упадъка
• упадъкът
• упадък
• запуснатостта
• декадентството

Примери за използване на The decadence на Английски и техните преводи на Български

The decadence here makes me nauseous.
Този упадък наоколо ме изнервя.

She wants to protect me from the decadence of the west.
Тя иска да ме защити от упадъка на Запада.

The decadence of our language is probably curable.
Че упадъкът на езика ни вероятно е лечим.

Recourse to denunciation is a sign of the decadence of our present moment.
Ракурсът към отрицанието е знак на упадъка на нашето настояще.

Everything-- the decadence of the world, the need for order.
Всичко- световния упадък и необходимостта от ред.

Recourse to denunciation is a sign of the decadence of our present moment.
Прибягването до отрицание е знак за упадъка на нашето настояще.

After the decadence of their civilization, this lore became crystallized in a hieroglyphic form as the Tarot;
След упадъка на тяхната цивилизация, тази ерудиция стана изкристализира в йероглифна форма като Таро;

Gheorghiu has a name for the decadence he is fighting-“gender ideology”.
Георгиу има име за упадъка, срещу който се бори-„джендър идеология“.

The decadence and incompetence of Commodus(180-192) brought the golden age of the Roman emperors to a disappointing end.
Упадъкът и некомпетентността на Комод(180-192) довели до разочароващ край златния век на римските императори.

There is a lot of talk about the decadence of the committed intellectual.
Говори се много за упадъка на ангажирания интелектуалец.

The basic line is based in particular on a passage of the Book of Revelation(17), but the album's main theme is the decadence of the European Union.
Основната му линия е взета от книгата Откровение от Новия завет, в частност глава 17, но истинската тема на албума е упадъка на Европейския съюз.

I said earlier that the decadence of our language is probably curable.
По-рано казах, че упадъкът на езика вероятно е излечим.

Any man who is too cowardly to share the greatest adventure… in our young country's history… and would rather experience the decadence of New Orleans, well… then go right ahead.
Всеки който се страхува да потегли на най-великото пътешествие… в историята на младата ни страна… и предпочита упадъка в Ню Орлеанс,… да тръгва натам.

I said earlier that the decadence of our language is probably curable.
Вече споменах, че упадъкът на езика ни вероятно е лечим.

There are various meaningful warnings which history gives a threatened or perishing society- the decadence of art, for instance, or a lack of great statesmen.
Случват се симптоматични предупреждения, които историята изпраща на едно намиращо се под заплаха или загиващо общество: например, падението на изкуствата или пък липсата на велики държавни мъже.

It has been claimed to depict the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution.
Смята се, че романът изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция.

There are meaningful warnings that history gives a threatened or perishing society. Such are, for instance, the decadence of art, or a lack of great statesmen.
Случват се симптоматични предупреждения, които историята изпраща на едно намиращо се под заплаха или загиващо общество: например, падението на изкуствата или пък липсата на велики държавни мъже.

About the corruption, the violence and the decadence that we have come to expect as part of our daily life.
За корупцията, насилието и упадъка, които са станали част от ежедневието ни.

Under the Austrian rule, the Ducal Palace was renovated and its collection of art, dispersed and greatly impoverished during the decadence of the House of Gonzaga, was partially reinstated.
При австрийското управление дворецът на херцозите е обновен, а колекцията му от изкуство, разпръсната и силно обедняла по време на упадъка на фамилията Гонзага, е частично възстановена.

Through her we sense the consequences of the decadence and depravity in which the Compsons have lived for decades.
Чрез нея ние усещаме последиците от упадъка и покварата, в които Компсънови живеят от десетилетия.

After the decadence of the Indian style, one observes the formation of a new school called ba¯zgašt(return), which is similar to a sort of consistent neoclassicism, precisely in the"return" to the style of the teachers of the Khorasan and Iraqi school.
След упадъка на индийски стил, ние наблюдаваме формирането на ново училище, наречено ba¯zgašt(връщане), който е подобен на един вид неокласицизма, се състои именно в"връщането" на стила на майсторите на khorasanica училище и Ирак.

I would like to see it with my own eyes the decadence the crime, the poverty.
Искам да я видя със собствените си очи Упадъкът… Престъпността, Мизерията.

Dangerous Liaisons depicts the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution, thereby exposing the perversions of the so-called Ancien Regime.
Че романът"Опасни връзки" изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция, като показва перверзиите на т. нар.

Those heady days of Hollywood might be long gone but the glamour and the decadence remains inside the walls of the iconic cafes and luxury hotels.
Тези дълбоки дни на Холивуд може би отдавна са изчезнали, но блясъка и упадъкът остават в стените на емблематичните кафенета и луксозни хотели.

The rights are the paved road to the decadence of the individual because when people get rights, they start to take advantage of them.
Правата са павираният път към декадентството на индивида, защото, получавайки права, хората започват да се възползват от тях.

Let me remind you of what it was that passed over into Greece before these two appeared again in the decadence of the Greek epoch and the rise of the Macedonian.
Позволете да ви напомня, в какво се състои онова, което е преминало в Гърция за тези, които отново са се появили в епохата на упадъка на Гърция и в разцвета на Македония.

Desbonnet's system was a reaction against the decadence of the Belle Epoque, during which people lived without thinking on their physical condition and health.
Системата на Дисбоне била реакция срещу запуснатостта на"Бел Епок" периода, през който хората живели без да мислят за своето физическо състояние и здраве.

During the early decades of the twentieth century, family life, next to personal religious experience, suffers most from the decadence consequent upon the transition from old religious loyalties to the emerging new meanings and values.
След личния религиозен опит семейният живот в първите десетилетия на двадесети век повече от всичко страда от упадъка, настъпил в резултат на прехода от религиозното послушание към формиращите се нови значения и ценности.

It has been claimed to depict the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution, thereby exposing the perversions of the so-called Ancien Régime.
Смята се, че романът"Опасни връзки" изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция, като показва перверзиите на т. нар. Стар ред.

In the late 18th century these coiffures(along with many other indulgences in court life) became symbolic of the decadence of the French nobility, and for that reason quickly became out of fashion from the beginning of the French Revolution in 1789.
В края на 18 век тези прически(заедно с много други удоволствия от дворцовия живот) станали символ на упадъка на френската аристокрация и по тази причина бързо излезли от мода с началото на Френската революция през 1789 г. Имало недоволство.