Какво е " THE DIFFERENT SHADES " на Български - превод на Български

• различните нюанси
• различни нюанси

Примери за използване на The different shades на Английски и техните преводи на Български

The different shades of the colour are shown in Figure 14.
Различни нюанси на цветовете са показани на Фигура 12.

You can play around with the different shades of blue.
Можете да се развихрите и да си поиграете с различни нюанси на синьото.

The different shades of iron oxide is added to plaster, concrete blocks, surface structures, etc.
Различните нюанси на железния оксид се добавят и към мазилки, бетонни блокове, повърхностни структури и др.

Fantastic effect is achieved by contrasting the different shades in the color of a flower.
Отличен ефект се постига чрез контрастен различните нюанси в цвета на цвете.

For this reason, the different shades of blue are very easy to use when creating beautiful color schemes.
По тази причина различните нюанси на синьото са много лесни за използване при създаването на красиви цветови схеми.

The color palette was very limited, and in some works the difference was only between the different shades of the same color.
Цветовата палитра беше много ограничена, а в някои работи разликата беше само между различните нюанси на един и същи цвят.

Contrast governs how the different shades of dark and light appear in the image.
Контраст: Контрастът определя как различните отсенки на тъмнината и светлината са показани в снимката.

This teaches them to identify the differences and you can also delve into teaching the different shades such as light green and dark green.
Това ги учи да разпознават различията и можете да се потопите в преподаването на различни нюанси като светло зелено и тъмно зелено.

Not the different shades of the rainbow, but how different activities are indicated on Parliament's calendar.
Не различните нюанси на дъгата, а как различните дейности са посочени в календара на Парламента.

The YearCompass booklet helps noticing the different shades without crafting a false image.
Книжката YearCompass помага да забележим различните нюанси, без да създаваме фалшива снимка.

The different shades of blue, green, red and yellow are apparently the result of the erosion of the volcanic ash.
Нюансите на синьо, зелено, червено и жълто са очевидно резултат от ерозията на вулканичната пепел.

There is something magical about seeing the different shades of water below as you fly over the Maldives.
Има нещо вълшебно, когато виждате различните нюанси на водата, докато летите над тях.

The different shades of blue reflect the importance that both sky and sea have played in Lisbon's nautical history.
Различните нюанси на синьото отразяват важната роля, която морето и небето заемат в историята на португалското корабоплаване.

The combination of the amazing dense pine forest and the different shades of the turquoise clear blue sea are enchanted.
Комбинацията от тъмната зеленина на красив гъста борова гора и различните нюанси на тюркоаз ясно синьо море са магически.

The scale on the right is a reference to the vegetation density or biomass development according to the different shades of green.
Скалата вдясно е референция за гъстотата на растенията(гъстотата на посева) или развитието на биомаса според различните нюанси на зеленото.

Knowing the nuances of style, how to competently combine the different shades in decorating the room and choosing furniture, you can create a unique exotic style of the house.
Знаейки нюансите на стила, как умело да комбинирате различните нюанси в декорирането на стаята и избора на мебели, можете да създадете уникален екзотичен стил на къщата.

The Greeks preferred blue, but the Romans gave it a decent place in their lifestyle, even inventing 10 words about the different shades of green.
Гърците предпочитали по-скоро синьото, но римляните му отредили подобаващо място в бита си, като дори измислили 10 думи за различните оттенъци на зеленото.

Usually, the people with light-sensitive pigment and usual cones are able to see all the different shades and delicate mixtures of them by using cones receptive to one of three wavelengths of the beam of light i.e.
Обикновено, хората с чувствителен към светлина и пигментни обичайните конуси са в състояние да видите всички различни нюанси и деликатни смеси от тях с помощта на конуси възприемчиви към една от следните три дължини на вълната на лъча светлина т. е….

The proposition is formulated by which modern working class socialism is equally sharply differentiated both from all the different shades of feudal, bourgeois, petty-bourgeois, etc.
Както посочва Енгелс в увода на същото произведение, това е тезата, по която съвременният работнически социализъм рязко се отличава както от всички най-различни нюанси на феодалния, буржоазния, дребнобуржоазния и т.н.

All the pleasing illusions, which made power gentle, and obedience liberal, which harmonized the different shades of life, and which, by bland assimilation, incorporated into politics the sentiments which beautify and soften private society, are to be dissolved by this new conquering empire of light and reason.
Всички привлекателни илюзии, които правеха властта блага и подчинението непринудително, които хармонизираха различните отенъци на живота и неусетно бяха възприели и въплътили в политиката чувства, които украсяват и омекотяват сферата на частните интереси, трябва постепенно да отмрат в тази нова победоносна империя на просветлението и разума.

The combination of the dark green of the beautiful dense pine forest and the different shades of the turquoise clear blue sea are magical.
Комбинацията от тъмната зеленина на красив гъста борова гора и различните нюанси на тюркоаз ясно синьо море са магически.

Tip: With color samples, wood patterns and fabric remnants you can test the effect of the different shades of gray in interaction with other colors and materials.
Съвет: С цветни проби, шарки от дърво и остатъци от плат можете да изпробвате ефекта на различните нюанси на сивото във взаимодействие с други цветове и материали.

Delighted, we discovered a performance of her own… an exceptional brilliancy, with technique, polyphonic, like a stereo… She feels the different shades and touches like different coulours with an artist's sense of the matter.”.
С възхищение чухме изпълнение с изключителен блясък, със собствен лиричен почерк… Различните нюанси и щрихи тя пресъздава с разнообразни окраски, с усет на художник…”.

Use in the work different shades of green satin ribbon.
Използвайте в различни нюанси на зеленото сатенена панделка.

Multicolor painting involves the application of 5-10 different shades.
Многоцветната картина включва прилагането на 5-10 различни нюанса.

In the second place are different shades of gray.
На второ място има различни нюанси на сивото.

Available in different shades of the powder.
Наличен в различни цветове.

The combination of different shades of metal(decor from West Elm).
Комбинацията от различни нюанси на метала(декор от West Elm).

The use of different shades makes it possible to realize unusual optical effects.
Използването на различни нюанси прави възможно реализирането на необичайни оптични ефекти.

One of the simplest options is to use different shades of the main tone.
Една от най-простите опции е да използвате различни нюанси на основния тон.