Specific features: The house is a 5-minute walk from the Doctor's Garden.
Особености: Къщата се намира на 5 минути пешеходно разстояние от Докторска градина.
The Doctor 's Garden.
На Докторска градина.
Presence and Security Unique location: just a minute walking distance from the Doctor's garden and Zaimov park.
Уникално местоположение: на 1 мин от"Докторска градина" и Парк Заимов.
The“ Doctor 's Garden.
Докторската градинка.
Most of the rooms have a view to the Doctor's Garden and the Alexander Nevski Cathedral.
Повечето от стаите имат изглед към Докторската градина и катедралата Св. Александър Невски.
In 2006, Sofia Rental purchased Oborishte Residence Hotel in Sofia's most prestigious neighborhood: the Doctor's Garden area.
През 2006 г. Sofia Rental закупи Резиденция Оборище в един от най-престижните райони на София- Докторската градина.
Surely it is the garden of the National Theater, the Doctor's Garden and I also love walking along Graf Ignatiev Street.
Със сигурност градинката на Народния театър, Докторска градина и много обичам да се разхождам по Графа.
There was only the garden in front of the Military Club,the City garden and the Doctor's garden.
Съществували са само градинката пред Военния клуб,Градската градина и Докторската градинка.
In Sofia, the preference remains for downtown areas, such as the Doctor's Garden, where in Q2 the most expensive deal for an apartment on Oborishte Str.
В София остават предпочитанията към централните райони като Докторската градина, където през второто тримесечие е сключена най-скъпата сделка за апартамент на ул.
On Saturday, for the fifth time, betahaus raises a variety of ice spoons at a whole festival, butnot in one of their houses, but in the Doctor's Garden.
В събота за пети път betahaus вдигат разнообразни леденилъжици в цял фестивал, но не в някоя от къщите си, а в Докторската градина.
I met them when he invited me to a lecture of his in the Doctor's garden, as far as I remember.
Запознах се с тях, когато той ме беше поканил на своя лекция в Докторската градинка, доколкото си спомням.
Our Benkovski Street bakery is just minutes away from the National Theatre Garden, andthe one on Tulovo Street is in close proximity to the Doctor's Garden.
Пекарната ни на Бенковски е на минутиот градинката на Народния, а тази на Тулово e в непосредствена близост до Докторската градина.
The building of the hotel is a cultural monument andis a part of the Doctor's Garden architectural composition in Sofia.
Сградата на хотела е паметник на културата ичаст от архитектурния ансамбъл„Докторска градина" в София.
We suggest a comfortable route for a walking tour with a starting point in frontof the Archaeology Museum, opposite of the Presidency and a final point in the Doctor's Garden.
Предлагаме Ви удобен маршрут за тяхната пешеходна обиколка с начална точка главния вход на Археологическия музей, точно пред Президентството икрай при лапидариума(музей на открито с изложени каменни паметници) в Докторската градина.
The building, located on a quiet street,in an aristocratic neighborhood near the Doctor's Garden, features contemporary construction technology.
В сградата, разположена на тиха улица,в аристократиченквартал до Докторската градина, са заложени съвременни технологии в строителството.
The area around the Doctor's Garden in the heart of Sofia remains the most expensive location in the capital, with asking sales prices now standing at just below 2,000 euros per square metre, according to a market overview by Colliers International Bulgaria.
Районът около Докторската градинка в центъра на София остава най-скъпият в столицата, като апартаментите там сега се продават за малко под 2000 евро за кв. м според пазарно проучване на"Колиърс Интърнешънъл България".
The same year demonstrated an enviable team spirit and skills on the petanque tournament,which was held in the Doctor's Garden in Sofia, organized by the French-Bulgarian Chamber of Commerce.
Същата година демонстрираха завиден отборен дух и умения на турнира по петанк,провел се в Докторската градина в София, организиран от Френско-българската търговска камара.
Wonderful loft, located in an excellent building in the Doctor's Garden area, with phenomenal views over the rooftops of the city, in its most beautiful part.
Изключителен лофт за продажба Прекрасен лофт, разположен в отлична сграда в района на Докторска градина, с феноменални гледки над покривите на града, в неговата най-красива част.
This well-arranged and elegant office with spacious premises and a separate entrance is situated in the very centre of Sofia,close to the Doctor's Garden, numerous embassies, administrative buildings and bank offices.
Този представителен офис с просторни помещения и самостоятелен вход е разположен в идеалния център на столицата,непосредствено до„Докторска градина” и в близост до множество посолства, административни сгради и банкови офиси.
It is located in Sofia's most prestigious neighbourhood, the Doctor's Garden, and is in close proximity to embassies, foreign diplomatic offices, and the capital's administrative and business centre.
Намира се в най-престижния квартал на София- Докторска градина и е в непосредствена близост до посолства, чуждестранни дипломатически служби и административния и бизнес център на столицата.
When President Radev's candidacy was announced, he confronted me in public,in one of the alleys of the Doctor's Garden in downtown Sofia, angry that I was questioning his loyalty to NATO and to Atlanticism.
Когато беше обявена кандидатурата на президента Радев,той ме пресрещна в една от алеите на Докторската градина в центъра на София, ядосан, че се съмнявам в лоялността му към НАТО и към атлантизма.
Unique Estates is pleased to offer for rent the first floor of a classic house, near the Doctor's Garden, located on 180 square meters, with a beautiful landscaped garden, large garage, and a unique place for relaxation, including a swimming pool, sauna and fitness.
Unique Estates има удоволствието да ви предложи, по наем, първи етаж от класическа къща, на метри от Докторската градина, разположен на 180 кв.м., с прекрасен озеленен двор, голям гараж, и уникален кът за релакс, включващ басейн, сауна и фитнес.
At 10.30, under the wake of an ambulance siren,the medics, who weren't on shift, wore a wreath at the Doctor's Garden in the Doctor's Garden, and then kept a minute's silence in memory of the fallen doctors while performing their duty.
В 10.3 ч. медиците, които не са на смяна, под воя на сирени на линейки,ще поднесат венец пред Докторския паметник в Докторската градина, а след това ще запазят минута мълчание в памет на загиналите лекари по време на изпълнение на служебния си дълг.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文