Какво е " THE DROPPING " на Български - превод на Български

• отпадането
• отпадане
• изпускане

Примери за използване на The dropping на Английски и техните преводи на Български

The dropping of the atomic bomb on japan.
Пускането на атомна бомба върху Япония.

Combatants, you will fire upon the dropping of the handkerchief.
Стрелци, стреляте при падането на кърпичката.

The dropping of the device has always been implicit in this project.
Хвърлянето на бомбата винаги се е подразбирало.

As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket.
Както той подхожда г-н Marvel, че е чул звук като отпадането на монети в джоб.

This is related to the dropping of some harmful habits and the creation of useful habits.
Това е свързано с отпадането на някои вредни привички и създаването на полезни навици.

One such event occurred quite recently with the dropping of the first atomic bombs.
Едно такова събитие се случи твърде наскоро, с пускането на първите атомни бомби.

The dropping of US visas for Bulgarian citizens was one of the key topics during the talks and both reached progress in it.
Отпадането на американските визи за българските граждани е била една от темите, по които е постигнат напредък.

In response to the rejection, President Truman authorized the dropping of the atomic bombs.
В отговор на отказа, Труман упълномощава пускането на атомните бомби.

Studies have shown that the dropping of some excess baggage can be very healthy in the long term.
Проучванията показват, че отпадането някои свръхбагаж може да бъде наистина здрави в дългосрочен план.

The shark sculpture appeared on the 41st anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki.
Скулптурата е създадена по случай 41-та годишнина от падането на атомната бомба върху Нагасаки.

Then the surprising start and the dropping of many put-up players, the ambitions of other players in the tournament have increased.
След изненадващото начало и отпадането на много поставени тенисисти, амбициите на останалите в турнира играчи се увеличиха.

The fixture was erected on the 41st anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki.
Скулптурата е създадена по случай 41-та годишнина от падането на атомната бомба върху Нагасаки.

Google also said that the dropping of Google Authorship won't impact its other efforts to explore how authors might get rewarded.
Google също така заяви, че отпадането на Google Authorship няма да повлияе върху другите им усилия за разбиране как по друг начин биха могли да бъдат възнаградени авторите.

It was erected on the 41st anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki.
Скулптурата е създадена по случай 41-та годишнина от падането на атомната бомба върху Нагасаки.

Another problem is related to the autonomy of universities, who can themselves decide on the dropping of majors.
Друг проблем е свързан с автономността на университетите, които могат сами да решават за отпадането на специалности.

However the war ended in September following the dropping of the atomic bombs on Hiroshima on 6 August and Nagasaki on 9 August.
Но войната приключила през септември след хвърлянето на атомната бомба в Хирошима на 6 август и Нагазаки на 9 август.

In six students, the salary is halved and the drop continues with the dropping of each student.
При шест студенти заплата се намалява наполовина, като спадането й продължава с отпадането на всеки следващ студент.

Google also said that the dropping of Google Authorship will not impact its other efforts to explore how authors will be rewarded.
Google също така заяви, че отпадането на Google Authorship няма да повлияе върху другите им усилия за разбиране как по друг начин биха могли да бъдат възнаградени авторите.

For example, a few weeks ago, GNOME completely failed to communicate its perspective on the dropping of fallback mode.
Например преди няколко седмици GNOME напълно се провали в комуникирането на перспективата си за отпадането на модела за фолбек.

When Sakai learned about the dropping of the Atomic bomb and Japan's surrender, he took to the skies and shot down a B-29 bomber in retaliation.
Когато Сакай научи за отпадането на атомната бомба и за предаването на Япония, той се отправи към небето и застреля бомбардировач Б-29 в отмъщение.

Will it furnish us with experiences that will glorify God, for us to decide what is His will by the dropping of a card or a coin,?
Ще ни снабди ли това с духовен опит, който ще прослави Господа да решаваме каква е Неговата воля чрез изпускане на карта или монета?

Mladen Marinov, Minister of the Interior: I accept the dropping of Benchmark 6 of the EC report as an objective assessment.
От своя страна министърът на вътрешните работи Младен Маринов аяви, че приема като обективна оценка отпадането на показател 6 от доклада на ЕК за организираната престъпност.

For which it is visible that he does not meet the medical or psychological requirements until the dropping of the grounds for it;
За когото видимо се установи, че не отговаря на медицинските или психологическите изисквания- до отпадане на основанието за това;

But the decrease in charges and the dropping of roaming is just one small part of the changes that occurred in telecommunications after the entry of Bulgaria in the EU.
Но поевтиняването и отпадането на роуминга е една малка част от промените, които настъпиха в телекомуникациите след влизането на България в ЕС.

Make sure that the humidity in the house is not low, because it provokes the dropping of leaves and infection by a spider mite.
Уверете се, че влажността в къщата не е ниска, защото той провокира отпадането на листата и инфекцията с паяка акари.

As it turned out, the fall on the paws and the dropping of the“fur coats” were a reaction to stress, the cat fed from the pipette was frightened and decided that they threw it.
Както се оказа, падането на лапите му и отпадането на"коженото палто" бяха реакция на стрес, котката, хранена с пипета, се уплаши и реши, че е изоставен.

It seems to be a series of meetings that took place in the'40s… in the buildup to the dropping of the A-bomb on Hiroshima.
Изглежда, че е поредица от срещи, които се проведоха в 40-те години… в натрупването на отпадането на A-бомба над Хирошима.

The dropping of the first syllable is already attested in Imperial Aramaic spellings of Ashur, and the variation in Greek is thus likely to derive from corresponding variation in Aramaic.
Отпадането на първата сричка е вече доказано в имперския арамейски правопис на Ашур и промяна на гръцки следователно вероятно е получена от съответното изменение на арамейски.

Chicago Fire of 1871… and the rise of Hitler in the 1930s… to the dropping of the atomic bomb on Hiroshima in 1945.
От големия пожар в Чикаго през 1871 и издигането на Хитлер през 1930- те до хвърлянето на атомната бомба над Хирошима през 1945.

The change in the republican roads list is due to the many changes that have occurred related to the commissioning of new road sections which are part of the country's national road network, or the dropping of routes from it.
Изменението в списъка на републиканските пътища се прави поради множеството настъпили промени, свързани с въвеждането в експлоатация на нови пътни отсечки, които са част от републиканската пътна мрежа на страната, или отпадане на трасета от нея.