Какво е " THE DUTY TO PROTECT " на Български - превод на Български

• задължението за защита
• задължението да защитават
• задължението да защити

Примери за използване на The duty to protect на Английски и техните преводи на Български

The duty to protect my people comes first.
Задължението ми е да защитя хората си.

The State has the duty to protect it.
Държавата има задължението да го предпазва.

The Duty to Protect Respect Promote and Fulfill.
Да ги защитаваме уважаваме и насърчаваме.

Every State not only has the right, but also the duty to protect its citizens.
Израел има не само правото, но и задължението да защити своите граждани.

We have the duty to protect European companies.
В Европейската комисия имаме дълг да защитаваме европейските компании.

Israel has not only the right to defend itself, but the Israeli government has the duty to protect its citizens.
Израел има не само правото, но и задължението да защити своите граждани.

Among them are are first and foremost the duty to protect both truth and human dignity in reporting.
Сред тях е преди всичко задължението да се запази истината и човешкото достойнство при медийното отразяване.

The duty to protect humans wherever they live and whoever they may be is a sacred universal right and duty..
Задължението хората да бъдат защитавани, където и да живеят и които и да са те, е свещен всеобщ дълг и право.

Maiden warrior Angelia includes the duty to protect our long run international.
Maiden воин Angelia включва задължението за защита на нашата международна дългосрочен план.

The duty to protect personal data is nottime-limited even when the employee stops working for the company.
Задължението да се защитят лични данни не е с времеви лимит, дори когато служителят е спрял да работи за фирмата.

This year's theme was,“The Rights of Children with Disabilities”: the duty to protect, respect, promote and fulfill.
Мотото на деня за 2012 г. е:"Правата на децата с увреждания: да ги защитаваме, уважаваме и насърчаваме.".

The duty to protect personal and other data is valid in time, even after the termination of the relationship with us.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

The theme for this year's observance is“The rights of children with disabilities: The duty to protect, respect, promote and fulfil.”.
Мотото на деня за 2012 г. е:"Правата на децата с увреждания: да ги защитаваме, уважаваме и насърчаваме.".

The duty to protect personal and other information continues, even after the relationship with the Merchant has ceased.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

The theme of this year's Children's Day Celebration is“The rights of Children with Disabilities: The Duty to Protect, Respect, Promote and Fulfill”.
Мотото на деня за 2012 г. е:"Правата на децата с увреждания: да ги защитаваме, уважаваме и насърчаваме.".

The duty to protect personal and other information is valid in time, even after the relationship with the Seller has ceased.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

The bond to the land is most important and the rights to own and the duty to protect it is inherited from father to son.
Връзката между хората и земята е с изключителна важност и правото да я притежаваш, опазваш се предава от баща на син.

The duty to protect personal and other data is valid without time limit, even after the relationship with the provider has ended.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

It is important too to recall that whereas states have the duty to protect and fulfil human rights, companies' responsibility is to respect them.
Важно е също да се припомни, че докато държавите имат задължение да защитават и прилагат правата на човека, отговорността на дружествата е да ги спазват.

The duty to protect personal and other information is valid for unlimited period of time, even after the relationship with the provider has ceased.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

In addition, in some cases, our processing is based on legal provisions such as the duty to protect the goods and the values provided by the applicable legislation in this regard.
Освен това, в някои случаи, обработването от наша страна се базира на законови разпоредби като задължението за защита на стоките и стойностите, предвидено от приложимото законодателство в тази връзка.

The duty to protect personal and other data applies for an unlimited period, even after the termination of the relationship with the provider.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

The duty of care which is owed by a State to persons deprived of their liberty includes the duty to protect them from others who may wish to cause them harm.
Задължението за грижа, която се дължи от надзирателите на тези, за които отговарят, включва отговорността да ги предпазват от други лишени от свобода, които желаят да им причинят вреда.

States have the duty to protect the lives of journalists and to end impunity for crimes against them.
Текстът съдържа конкретни мерки за изпълнение на задължението на държавите да защитават живота на журналистите и да прекратят безнаказаността за престъпленията срещу тях.

The new colony, situated to the south of Mesembria, within immediate proximity of the latter, had the duty to protect the access to the Bay of Burgas, where the Megara people tried to trade with the Thracians.
Новата колония, разположена непосредствено южно от Месемврия, имала задължението да пази достъпа до Бургаския залив, чрез който мегарците се опитват да търгуват с траките.

The States have the duty to protect and ensure these rights to the highest standard possible within its means and must show a willingness to progress towards better protection.
Държавите имат задължението да защитават и осигуряват тези права на възможно най-висок стандарт в рамките на своите средства и трябва да показват готовност да постигат все по-добра защита.

The Security Forces and Corps serving under the Government shall have the duty to protect the free exercise of rights and freedoms and to guarantee the safety of citizens.
Силите за сигурност, които са зависими от правителството, имат за своя мисия да защитят свободното упражняване на свободите и правата и да гарантират сигурността на гражданите.

Judges have the duty to protect rights of persons and to decide cases assessing evidence and interpreting the law, according to national Constitutions, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention of Human Rights, and other national, European and international relevant sources, including ECJ and ECtHR case law.
Съдиите имат задължение да защитават правата на лицата и да решават делата, оценявайки доказателствата и тълкувайки закона според техните национални Конституции, Хартата за основните права, Европейската конвенция за човешките права и други национални, европейски и международни релевантни източници на правото, включително съдебната практика на Съда на Европейския съюз в Люксембург и Европейския съд по правата на човека в Страсбург.

Fair Observer talks to the EU commissioner for migration, home affairs and citizenship, Dimitris Avramopoulos, about cross-border security, the duty to protect refugees and Europe's transatlantic relationship with Donald Trump's America.
Европейският комисар, отговарящ за миграцията, въртешните работи и гражданството, Димитрис Аврамопулос, относно трансграничната сигурност, задължението да защитим бежанците и трансатлантическите отношения между Европа и Америка на Доналд Тръмп.

While Israel has the right and the duty to protect its citizens, it must do so in accordance with international human rights and humanitarian law.
Държавите имат правото и отговорността да защитават своите територии и народи, но това трябва да става в съответствие с международното право и принципа на пропорционалност.