Какво е " THE E-CIGARETTES " на Български - превод на Български

• електронните цигари
• електронни цигари

Примери за използване на The e-cigarettes на Английски и техните преводи на Български

I read that the e-cigarettes should be offered to smokers, say doctors.
Начало> Статии> Здравословно> Електронните цигари трябва да се предлагат на пушачите, казват лекари.

There was no such effect in the volunteers who smoked the e-cigarettes without nicotine.
Нямало подобен ефект при доброволците, които са пушили електронни цигари без никотин.

We can't definitively conclude the e-cigarettes cause kids to smoke cigarettes," Barrington-Trimis said.
Не можем окончателно да заключим, че електронните цигари карат децата да пушат и обикновени“, казва Барингтън-Тримис.

There was no such effect in the volunteers who smoked the e-cigarettes without nicotine.
Тези нежелани реакции не се наблюдават от участниците, които пушиха електронни цигари без никотин.

As the e-cigarettes are not subjected to excise duties and taxes, these are generally perceived to be cheaper than the traditional combustible cigarettes.
Тъй като електронните цигари не са обект на акцизи и данъци, обикновено те се смятат за по-евтини от традиционните цигари..

The agency stressed that it's not yet clear if the e-cigarettes caused the seizures.
Агенцията подчерта, че все още не е ясно дали електронните цигари са причинили гърчовете.

Due to the contamination of the e-liquid, traces of toxic metals were also found in the aerosols released by the e-cigarettes.
Поради замърсяването на е-течността, в аерозолите, отделени от електронните цигари, се откриват следи от токсични метали.

Vaping emulating apparatus drew"puffs" from the e-cigarettes lasting 5 seconds, every 30 seconds.
Специален подражаващ апарат е„дърпал“ от електронните цигари в продължение на 5 секунди на всеки 30 секунди.

Quite surprisingly, the FDA hasn't mentioned anything as such and hasn't conducted any tests on the E-Cigarettes.
Доста изненадващо, Агенцията за храните и лекарствата(FDA) не споменава нищо подобно и не провежда никакви изпитания на електронни цигари.

According to the analytics and the report published by Ernst& Young, most of the e-cigarettes buyers buy their devices from specialist shops.
Според доклад от Ърнст и Янг(Ernst& Young), повечето потребители на електронни устройства предпочитат да закупуват устройствата си на място в специализирани за целта магазини.

The e-cigarettes should contain no more than 30mg/ml of nicotine, should carry health warnings, and should not be sold to anyone under 18.
Нелекарствените електронни цигари не трябва да съдържат повече от 30 мг/мл никотин, трябва да имат същите предупредителни съобщения на опаковката си и да не се продават на лица под 18-годишна възраст.

Such effects were not visible among the volunteers who smoked the e-cigarettes that contained no nicotine.
Нямало подобен ефект при доброволците, които са пушили електронни цигари без никотин.

The tests found in the half hour after smoking the e-cigarettes containing nicotine, there was a significant increase in blood pressure, heart rate and arterial stiffness.
Тестовете открили, че 30 минути след пушенето на електронните цигари, съдържащи никотин, имало значителни повишаване на кръвното налягане, сърдечната честота и втвърдяване на артериите.

There was no such effect in the volunteers who smoked the e-cigarettes without nicotine.
Тези странични ефекти обаче не били наблюдавани при участници, които пушели електронни цигари без никотин.

The new research took these findings and went further, testing the e-cigarettes of actual users in order to try to understand how exposed people were to these toxic substances, and under what circumstances.
Новите проучвания взеха тези открития и продължиха да тестват електронните цигари на действителните потребители, за да се опитат да разберат колко хора са изложени на тези токсични вещества и при какви обстоятелства.

But, such effects were not visible among the volunteers who smoked the e-cigarettes that contained no nicotine.
Тези странични ефекти обаче не били наблюдавани при участници, които пушели електронни цигари без никотин.

Staff from health agencies, including the U.S. Food and Drug Administration(FDA), said they have not linked the illnesses to any specific e-cigarette product or any particular substance in the e-cigarettes.
Служителите на здравните агенции, включително Американската агенция по храните и лекарствата(FDA), заявиха, че не свързват болестите с конкретен продукт за електронна цигара или с някакво конкретно вещество в електронните цигари.

Such effects were not visible among the volunteers who smoked the e-cigarettes that contained no nicotine.
Тези нежелани реакции не се наблюдават от участниците, които пушиха електронни цигари без никотин.

A study published November 16 in the journal, The Lancet found no statistically significant difference in the merits of the e-cigarettes over the nicotine patch in terms of helping people quit.
Изследване, публикувано на 16 ноември в списанието The Lancet, не открива статистически значима разлика в достойнствата на електронната цигара над никотиновия пластир по отношение на това да помогне на хората да се откажат.

But the RCP report says that the“hazard to health arising from long-term vapor inhalation from the e-cigarettes available today is unlikely to exceed 5 percent of the harm from smoking tobacco.”.
Но новият доклад на RCP твърди, че макар и да не е абсолютно безопасно, опасността за здравето, произтичаща от дълготрайната инхалация на изпаренията от наличните електронни цигари, едва ли ще надхвърли 5% от вредата от тютюна за пушене.

It concludes that, whilst not absolutely safe, the hazard to health arising from long term vapour inhalation from the e-cigarettes available today is unlikely to exceed 5% of the harm from smoking tobacco.
Но новият доклад на RCP твърди, че макар и да не е абсолютно безопасно, опасността за здравето, произтичаща от дълготрайната инхалация на изпаренията от наличните електронни цигари, едва ли ще надхвърли 5% от вредата от тютюна за пушене.

The RCP report states that, while not absolutely safe, the harm arising from long term vapor inhalation from the e-cigarettes available today is unlikely to exceed 5 percent of the harm from smoking tobacco.
Но новият доклад на RCP твърди, че макар и да не е абсолютно безопасно, опасността за здравето, произтичаща от дълготрайната инхалация на изпаренията от наличните електронни цигари, едва ли ще надхвърли 5% от вредата от тютюна за пушене.

The researchers tested the participants' e-cigarettes, verifying the presence of 15 metals in the refilling dispensers, the vaping liquids“loaded” into the e-cigarettes, and the vapors that resulted from the liquids' heating.
Изследователите проверяват електронните цигари на участниците, като проверяват наличието на 15 метала в дозареждащите пълнители, течащите течности"натоварени" в е-цигарите и изпаренията, получени от нагряването на течностите.

The Regulation of E-Cigarettes.
Регулиране на електронните цигари.

The Truth about E-Cigarettes.
Истината за електронните цигари.

The reason why e-cigarettes are.
Защо да са виновни е-цигарите.

The advertising of e-cigarettes is banned.
Реклама на електронни цигари е забранена.

Such is the case with e-cigarettes.
Такъв е и случаят с електронните цигари.

The aerosol from e-cigarettes is not harmless.
Аерозолът от е-цигарите не е безвреден.