Какво е " THE ECC-NET " на Български - превод на Български

• ecc-net
• мрежата

Примери за използване на The ecc-net на Английски и техните преводи на Български

The ECC-Net to help in cross-border disputes.
Мрежата от ЕПЦ помага при трансгранични спорове.

Case studies: examples of complaints resolved by the ECC-Net.
Казуси: примери на жалби, разрешени от мрежата ECC-Net.

The ECC-Net covers 30 countries(all EU countries plus Norway and Iceland).
ECC-Net обхваща 29 страни(всички държави-членки на ЕС плюс Норвегия и Исландия).

They can also introduce a request to block or delete their personal data from the ECC-Net Case Handling IT tool ECC-Net2.
Те могат да внесат искане за блокиране и изтриване на личните си данни от ECC-Net IT tool.

In 2016, the ECC-Net received several information requests and complaints.
През 2016 г. мрежата ECC-Net е получила различни информационни запитвания и жалби.

It is a summary of cross-border problems reported by individual consumers to the ECC-Net.
Този доклад е обобщение от трансграничните проблеми, които са били сигнализирани от отделни потребители на мрежата ECC-Net.

The ECC-Net advises consumers on their rights in cross-border shopping.
ECC-Net предоставя съвети на потребителите относно техните права при пазаруването зад граница.

The Commission is committed to organising joint raising-awareness campaigns also through the ECC-Net.
Комисията е поела ангажимент да организира съвместни кампании за повишаване на осведомеността и посредством ECC-Net.

The ECC-Net: Travel App is a joint project of all 30 members of the ECC-Net.
Приложението за пътуване на ECC-Net е съвместен проект на всички 30 членове на мрежата.

Of the cases handled, 31% reached an amicable settlement through i.e. intermediation of the ECC-Net between consumer and airline.
В 31% от разгледаните случаи се е стигнало до разрешаване на спора чрез посредничеството на ECC-Net между потребителите и авиокомпаниите.

The ECC-Net offers citizens free advice about their rights when travelling and shopping across borders.
ECC-Net предоставя съвети на потребителите относно техните права при пазаруването зад граница.

In addition to assisting consumers in case of a complaint or dispute, members of the ECC-Net engage in joint projects to investigate specific business sectors.
Освен да съдейства на потребителите при разглеждане на жалби или спорове, членовете на ECC-Net участват и в съвместни проекти, за да изследват определени икономически сектори.

Over the last years, the ECC-Net has received a steadily increasing number of complaints in the air passenger rights(APR) sector.
През последните години мрежата от ЕПЦ получава постоянно увеличаващ се брой жалби в областта на правата на пътниците, ползващи въздушен транспорт.

To conclude:"When people ask what the EU is doing concretely for consumers, the work of the ECC-Net can be proudly cited as a prime example”.
В заключение комисар Дали каза:„Когато хората питат какво конкретно прави ЕС за тях като потребители, работата на ECC-Net може с гордост да бъде посочена като отличен пример“.

The ECC-Net aims to provide consumers with information on cross-border shopping and to help resolve cross-border complaints and disputes.
Мрежата има за цел да предоставя информация на потребителите относно трансграничното пазаруване и да подпомага разрешаването на трансгранични оплаквания и спорове.

The campaign is part of the 15-year anniversary of the ECC-Net, which is celebrated by raising awareness of 12 key consumer issues over the year- a new one each month.
Кампанията е част от 15-тата годишнина на ECC-Net, в рамките на която всеки месец е посветен на различна и важна за потребителите тема.

The ECC-Net offers free assistance and advice to air passengers with disabilities in cross-border disputes who have already contacted the air carrier unsuccessfully.
Мрежата ECC-Net предлага безплатно помощ и съвети на пътниците с увреждания при трансгранични спорове, когаго пътниците вече са се свързали с въздушния превозвач, но без успех.

There are several mechanisms for enhanced uniformity of interpretation: guidance from the Commission, cooperation between the NEBs and the ECC-Net, and judgments of the CJEU.
Съществуват няколко механизма за по-голямо уеднаквяване на тълкуването: насоки от Комисията, сътрудничество между НПО и ECC-Net, както и решения на Съда на ЕС.

This report by the ECC-Net aims to establish an overview of the current situation regarding ADR in the air passenger rights(APR) sector and to develop recommendations.
Този доклад от ECC-Net има за цел да направи преглед на настоящата ситуация по отношение на ADR в правата на пътниците на въздушния сектор и да разработи препоръки.

To enable ECC-Net to provide the above mentioned services to the citizens, an IT tool, the ECC-Net Case Handling IT tool, is used to collect and handle the necessary data.
За да може ECC-Net да предостави гореизложените услуги на граждани, за да бъде събрана и обработена необходимата информация се използват IT tool и ECC-Net Case Handling IT tool.

Based on your consumer experiences, the ECC-Net pools its knowledge and expertise, and works with enforcement authorities, national and European stakeholders in the collective interest of consumers.
Въз основа на вашия потребителски опит ECC-Net обединява знанията и опита си и работи съвместно с контролните органи, националните и европейските заинтересовани страни в защита на колективния интерес на потребителите.

Between 2005 and 2009, the European Consumer Centres Network(ECC-Net) handled almost 270.000 contacts with EU consumers who turned to them for advice or help on cross-border shopping, according to the ECC-Net 5th anniversary report published by the European Commission today.
Според доклада по повод петгодишнината на мрежата от европейски потребителски центрове(ECC-Net), публикуван днес от Европейската комисия, в периода между 2005 и 2009 г. в близо 270 000 случая потребители от ЕС са се обръщали към мрежата за съвет или помощ във връзка с трансграничното пазаруване.

All data is entered by the European Consumer Centres into the ECC-Net Case Handling IT tool on behalf of the Directorate-General for Justice and Consumers of the European Commission.
Всички данни са въведени от Европейските потребителски центрове в ECC-Net Case Handling IT tool от името на Генерална дирекция„Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия.

The ECC-Net cooperates with other EU-wide networks, such as SOLVIT, which addresses problems arising from misapplication of internal market rules by national authorities, and FIN-NET- an out-of-court network for financial services.
ECC-Net си сътрудничи с други мрежи, обхващащи територията на ЕС, като например SOLVIT, която разглежда проблеми, произтичащи от неправилното прилагане на правилата на вътрешния пазар от страна на националните компетентни органи, и извънсъдебната мрежа за финансови услуги FIN-NET.

All data is entered by the European Consumer Centres into the ECC-Net Case Handling IT tool on behalf of the Health and Consumer Protection Directorate General of the European Commission.
Всички данни са въведени от Европейските потребителски центрове в ECC-Net Case Handling IT tool от името на Генерална дирекция„Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия.

Furthermore, case related data including personal data is available to the Controller in the European Commission's Directorate-General for Justice and Consumers, and to European Commission staff working under the instructions of the Controller, to enable them to carry out quality control checks of the ECC-Net service provided and for network and database management tasks including block/delete of personal data on justified request by the consumers.
Освен това данни по случая, включително и лични данни, са достъпни до ревизора на Генерална дирекция„ Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия и до служителите на Европейската комисия, които работят под ръководттвото на ревизора, за да могат да извършват проверки върху контрола на качеството на услугите, предоставени от ECC-Net и за управление на мрежите и базите данни, включително блокиране/ изтрване на лични данни при мотивирано искане от страна на потребителите.

The European Commission supports the network and today published the ECC-Net Annual Report for 2008, which saw a 22% increase in the number of Consumers turning to them directly for help.
Европейската комисия подкрепя мрежата и днес публикува годишния доклад на ECC-Net за 2008 г., който сочи увеличение от 22% на броя на потребителите, обърнали се директно към тях за помощ.

Furthermore, case related data including personal data is available to the Controller in the European Commission's Directorate-General‘Health and Consumer Protection', and to European Commission staff working under the instructions of the Controller, to enable them to carry out quality control checks of the ECC-Net service provided and for network and database management tasks including block/delete of personal data on justified request by the consumers.
Освен това данни по случая, включително и лични данни, са достъпни до ревизора на Генерална дирекция„ Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия и до служителите на Европейската комисия, които работят под ръководттвото на ревизора, за да могат да извършват проверки върху контрола на качеството на услугите, предоставени от ECC-Net и за управление на мрежите и базите данни, включително блокиране/ изтрване на лични данни при мотивирано искане от страна на потребителите.

Today, the European Commission and the ECC-Net have made available- in all languages of the EU- a practical complaint package which will help consumers effectively claim their rights.
Днес Европейската комисия и ECC-Net предлагат практически наръчник за подаване на жалби, който е достъпен на всички езици на ЕС и който ще помага на потребителите ефективно да упражняват своите права. Този наръчник например включва.