Какво е " THE EMPTY CHAIR " на Български - превод на Български

• празния стол
• празен стол

Примери за използване на The empty chair на Английски и техните преводи на Български

All the empty chairs.
Всички тези празни столове.

Tydvil addressed the empty chair.
Кочнър посочи един празен стол.

The Empty Chair Syndrome.
Симптомът на празния стол.

It's called the empty chair.
Тя се нарича празния стол.

The“Empty Chair” Technique.
Техника„Непослушното столче“.

Bewildered at the empty chair.
Заплака пред празния стол.

But the empty chair in an empty room?
Празен стол в празна стая…?

Well, you tell that to the empty chair.
Е, кажи това на празния стол.

Who's the empty chair for?
За кого е празния стол?

We have some footage of the empty chair.
Имаме кадри на празния стол.

The empty chair at the table is for him.
Свободният стол в единия край на масата беше за нея.

The syndrome of the empty chair.
Синдромът на празния стол.

The empty chair for this year's laureate Guillermo Farinas is the best example of how important this fight is", added the president.
Празният стол на тазгодишния лауреат Guillermo Fariñas е най-добрият пример, колко важна е тази борба", припомни председателят на ЕП Jerzy Buzek.

The syndrome of the empty chair.
Симптомът на празния стол.

In those clinical situations in which a parent projects onto a child, the therapist may interrupt the process of projection by having the parent use the Empty Chair technique.
В тези клинични ситуации, в които родителят извършва проекция върху детето, терапевтът може да прекрати тази проекция, като използва техниката„празен стол”.

Who Will Sit in the Empty Chair?
Въпросът е кой ще седне в опразнения стол.

The room was warm and clean, the curtains drawn, the two table lamps- hers and the one by the empty chair opposite.
Стаята беше топла и чиста, пердетата дръпнати, двете настолни лампи светеха- нейната и другата, до празния стол отсреща.

This was already the case during the Soviet policy of the empty chair(Korean War) and, since July 2012, it is once again true.
Така беше по времето на Съветския съюз, когато се провеждаше политиката на“празния стол”; сега, след август 2012 г., тя се възражда отново.

The room was arm and clean, the curtain drawn, the two table lambs alight- hers and the one by the empty chair opposite.
Стаята беше топла и чиста, пердетата дръпнати, двете настолни лампи светеха- нейната и другата, до празния стол отсреща.

I have heard indirectly, as it were from the empty chair over there, that there is a very good reason why the Council is in a rush, namely because we do not want to stop Europol working.
Чух косвено, сякаш някой го каза от празния стол ето там, че има много основателна причина Съветът да бърза, а именно защото не сме желаели да спрем работата на Европол.

Someone's gotta talk about the empty chair.
Някой трябва да говори за празния стол.

On this occasion he said that he was never a fan of the empty chair policy, meaning the French boycott of 1965 in protest against the institutionalisation of the EU.
По този повод той заяви, че никога не е бил привърженик на политиката на празния стол. Става дума за френския бойкот от 1965-та година в знак на протест срещу инстицуионализирането на ЕС.

Hey, boss? I think it's time we filled the empty chair.
Хей, шефе, мисля, че е време да запълним празното място.

Thus in the Co-Masonic lodges we find"the King" inscribed over the Grand Master's chair in the East, in the North the empty chair of"the Master"--to which, until recently, all members were required to bow in passing--and over it a picture, veiled in some lodges, of the same mysterious personage.
Ето защо в ко-масонските ложи откриваме от източната страна над стола на Великия Майстор изписано,, Кралят", от северната- празният стол на,, Майстора", на когото доскоро всички членове са били задължавани, минавайки, да се поклоняват, а над него- снимка на същата загадъчна личност, в някои ложи- покрита с воал.

The concept of"market" is in all circumstances as hard grabbed that kid's imaginary friends sitting in the empty chair in the playground.
Концепцията за"пазар" е при всички обстоятелства, както е трудно грабна че въображаеми приятели детски заседание в празния стол на детската площадка.

And that last effect, from the sarcophagus into the empty chair, when you swivel around.
И този последен трик, на саркофага в празния стол, Когато се обърна.

And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say,"He or she wouldn't agree," and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
И когато някой стане, за да вдигне телефона или да използва тоалетната или нещо друго, празното място се превръща, ако щете, в този човек. И сочите често това празно място и казвате,"Той или тя не би се съгласил/а." И празния стол е този човек. И пространствеността е решаваща.

There, where it stops, it goes out of focus and behind it the empty chair of the judge comes into focus.
Там, където спира, губи фокуса си, а зад него на фокус излиза празното съдийско кресло.

Timberlake will also perform“Can't Stop the Feeling” from Trolls, while Sting will perform“The Empty Chair” from Jim: The James Foley Story.
Тимбърлейк ще изпълни песента"Can't Stop the Feeling" от анимацията"Тролчета", а Стинг- песента"The Empty Chair" от документалната лента"Джим: Историята на Джеймс Фоули".

This is the Politics of the Empty Chair.
Такава е методиката на"празния стол".