Какво е " THE EUROPEAN SCHOOLS " на Български - превод на Български

• европейските училища

Примери за използване на The european schools на Английски и техните преводи на Български

Of the European Schools.
Правна база на Европейските училища.

It also includes payments to the European Schools.
Те включват и плащанията за Европейските училища.

Etwinning: the european schools community.
ETwinning- Общност на европейските училища.

Article 42 of the Financial Regulation of the European Schools.
Член 42 от финансовия регламент на Европейските училища.

Considers that the European Schools should be brought under the umbrella of the Union;
Счита, че Европейските училища следва да се интегрират в рамките на Съюза;

(11) Source: General introduction to the 2007 budget of the European Schools.
(11) Източник: Общо въведение към бюджет 2007 на Европейските училища.

The principal data concerning the European Schools are set out in Table 11.3.
Основните данни за Европейските училища са изложени в таблица 11.3.

This calls into question the accountability framework for the European Schools.
Това поставя под въпрос рамката за отчетност на Европейските училища.

This Convention defines the Statute of the European Schools(hereinafter referred to as'Schools').
Тази конвенция определя съдържанието на Устава на Европейските училища(наричани по-долу"Училища").

(13) Source: General introduction to the 2008 budget of the European Schools.
(13) Източник: Общо въведение към бюджета на Европейските училища за 2008 г.

However, the Financial Regulation of the European Schools does not prohibit the adoption of accrual accounting.
Финансовият регламент на Европейските училища обаче не забранява използването на счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване.

We also issue a yearly report on the annual accounts of the European Schools.
Също така ЕСП изготвя годишен доклад относно годишните отчети на Европейските училища.

Emphasises that the Union's involvement in the European Schools is disproportionately little compared to the financial contribution from its budget;
Подчертава, че участието на Съюза в Европейските училища е непропорционално малко в сравнение с финансовия принос от неговия бюджет;

Article 8.3 Rules for Implementing the Financial Regulation of the European Schools.
Член 8, параграф 8, 3 от правилата за прилагане на финансовия регламент на Европейските училища.

Considers that the current intergovernmental legal status of the European Schools has reached its limits and requires profound change;
Счита, че настоящият междуправителствен правен статус на Европейските училища е достигнал своя предел и се нуждае от дълбока промяна;

In addition, the chapter covers the Agencies and other decentralised bodies, and the European Schools.
Освен това главата обхваща агенциите и другите децентрализирани органи, както и Европейските училища.

Whereas Article 25 also provides that the European Schools' budget may include a financial contribution decided on by the Board of Governors acting unanimously.
Като припомня също така, че член 25 предвижда, че бюджетът на Европейските училища може да включва финансова вноска, за която Управителният съвет взема решение с единодушие.

Are there pronounced differences between Member States and do students in the European schools have distinctively different attitudes?
Има ли съществени различия между държавите членки и имат ли учениците в Европейските училища значително по-различни нагласи?

It could even be argued that secondary school pupils should study certain subjects in the first foreign language learned, as is the case in the European schools'(4).
Дори може да се твърди, че учениците от средните училища трябва да изучават учебни предмети на първия чужд език, както е в много европейски училища”[7].

We also audited the Sisnet communication infrastructure, the European Schools and the Europol Pension Fund.
Сметната палата извърши одит и на комуникационната инфраструктура Sisnet, Европейските училища и пенсионния фонд на Европол.

(1) This includes the administrative expenditure of all the European Union(EU) institutions, pensions and payments to the European Schools.
(1) Те включват административните разходи на всички институции на Европейския съюз(ЕС), пенсиите и плащанията за Европейските училища.

The Court's Specific Annual Report on the European Schools(not published in the Official Journal) is submitted to the Board of Governors and to the Directors of the European Schools.
Специфичният годишен доклад на Палатата относно Европейските училища(непубликуван в Официалния вестник) е представен на Съвета на управителите и директорите на Европейските училища.

The Court reports separately on the European Union(EU) agencies and other bodies and on the European Schools(2).
Сметната палата докладва отделно относно агенциите и другите органи на Европейския съюз(ЕС), както и относно Европейските училища(2).

Believes that the financial accountability of the European Schools system should be raised to a proper level by means of a dedicated discharge process for the EUR 177,8 million put at its disposal;
Счита, че финансовата отчетност на системата на Европейските училища следва да бъде повишена до подходящо равнище посредством специална процедура за освобождаване от отговорност за предоставените ѝ 177, 8 милиона евро;

(1) This includes the administrative expenditure of all the EU institutions, pensions and payments to the European Schools.
(1) Тази функция включва административните разходи на всички институции на ЕС, пенсиите и плащанията за Европейските училища.

Regarding the European Schools, we were not able to conclude as to whether their consolidated annual ac- counts for 2013 were free from material misstatement because of their continuing accounting and control weaknesses.
По отношение на Европейските училища не бяхме в състояние да направим изводи дали техните консолидирани годишни отчети за 2013 г. не са засегнати от съществени нередности поради продължаващите слабости в областта на счетоводството и контрола.

The Schools' 2006 budget of 231,1 million euro was financed mainly by a Commission grant(127,1 million euro) and by contributions from the Member States(50,7 million euro)(11). The principal data concerning the European Schools are set out in Table 10.4.
Бюджетът на училищата за 2006 г. в размер на 231, 1 милиона евро бе основно финансиран от субсидия на Комисията(127, 1 милиона евро) и от вноски от държавите-членки(50, 7 милиона евро).(11) Основните данни за Европейските училища се съдържат в таблица 10.4.

Draws attention to the need to make the European Schools' syllabus more compatible with national education systems in order to facilitate the swift reintegration of pupils returning to their countries of origin;
Изтъква необходимостта да се увеличи съвместимостта на учебната програма на Европейските училища с националните образователни системи с цел да се улесни бързата реинтеграция на учениците при връщането им в страната на произход;

Considers that special training programmes and professional workshops for teachers coming from the different national systems should be organised in order to prepare them-- in accordance with common standards and criteria- for the work within the European Schools' system;
Счита, че следва да се организират специални програми за обучение и професионални семинари за учителите от различните национални системи, за да се подготвят, в съответствие с общи стандарти и критерии, за работата в рамките на системата на Европейските училища;

Whereas the European Schools' way of operating, based from the outset on an intergovernmental convention, should be improved and the system will have to be given a legal basis that will allow it to be simplified and to become more transparent and effective, G.
Като има предвид, че начинът на функциониране на Европейските училища, който от самото начало се основава на междуправителствено споразумение, следва да бъде подобрен, като системата ще трябва да се постави на правна основа, която да даде възможност тя да бъде опростена и да се повиши нейната прозрачност и ефективност, Ж….