Какво е " THE EXHAUSTIVE LIST " на Български - превод на Български

• пълния списък
• изчерпателния списък
• изчерпателен списък

Примери за използване на The exhaustive list на Английски и техните преводи на Български

For the exhaustive list of CLP symbols, click here.
Пълният списък на символите по CLP можете да намерите тук. тук.

Such a definition is particularly useful in situations that do not correspond to those set out in the exhaustive list of commercial practices.
Такова определение е особено полезно в ситуации, които не съответстват на изложените в изчерпателния списък на търговските практики.

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За пълния списък на бисквитки, която събираме, вижте Списъка на раздел бисквитки.

Establish selection criteria on the basis of the exhaustive list of criteria mentioned in the public procurement directives.
Определете критерии за подбор на базата на дадения в директивите за обществени поръчки изчерпателен списък на критериите.

For the exhaustive list of cookies, we collect see theList of cookies we collectsection.
За изчерпателния списък на бисквитките, които събираме, вижте раздела"Списък с бисквитки", който събираме.

The EC type-approval authority may carry out any check or test required by this Directive or in the relevant separate directives appearing in the exhaustive list set out in Annex II, Chapter B.
Органът, издаващ типовото одобрение, може да извърши всички проверки или изпитвания, които се изискват по настоящата директива или в приложимите специални директиви, присъстващи в изчерпателния списък, посочен в приложение II, глава Б.

The exhaustive list of such undertakings shall be included in the application for the concession.
Изчерпателен списък на тези предприятия се включва в заявлението за концесия.

(2) All the separate directives, provided for in the exhaustive list of systems, components and separate technical units to be regulated at Community level.
Приети са всички специални директиви, посочени в пълния списък на системите, компонентите и техническите устройства, които се регламентират в рамките на Общността.

Addiction is real, the elements are real, freight trains maim and kill, and anyone who has lived on the streets can attest to the exhaustive list of laws that criminalize homeless existence.
Зависимостите са факт, природните стихии също, много са осакатените и загиналите от товарните влакове, и всеки, който е живял на улицата, може да свидетелства за пълния списък на закони, които криминализират съществуването на бездомниците.

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За пълния списък на бисквитки, които събираме видят Списък на бисквитки, които събираме раздел.

(a) the type of vehicle meets the technical requirements of the separate directives and is as described by the manufacturer in accordance with the data provided for in the exhaustive list set out in Annex I;
Типът превозно средство отговаря на техническите предписания от специалните разпоредби, както и на представените данни от производителя, предвидени в пълния списък, поместен в приложение I;

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За пълния списък от бисквитки, които събираме, вижте секцията Списък от бисквитки, които събираме.

Specific technical requirements concerning the construction and functioning of vehicles shall be laid down in application of this Directive in regulatory acts, the exhaustive list of which is set out in Annex IV.'.
В изпълнение на настоящата директива специфичните технически изисквания относно производството и функционирането на превозните средства се регламентират от регулаторни актове, изчерпателният списък на които се съдържа в приложение IV.

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За пълен списък от"бисквитките", които събираме, можете да видите в секцията Списък от"бисквитки".

(b) the system, separate technical unit or component meets the technical requirements of the relevant separate directive and is as described by the manufacturer in accordance with the data provided for in the exhaustive list set out in Annex I.
Системата, обособеният технически възел или компонентът отговарят на техническите предписания от специалната директива, които се отнасят до тях и съответстват на представените от производителя данни, предвидени в пълния списък, поместен в приложение I;

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За изчерпателния списък на бисквитките, които събираме, вижте раздела Списък с бисквитки който събираме section.

Every vehicle, system, component or separate technical unit type-approved pursuant to this Directive or a separate directive must be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements of this Directive or of a separate directive appearing in the exhaustive list set out in Annex II, Chapter B.
Всяко превозно средство, система, компонент или отделно техническо звено, които са били типово одобрени в изпълнение на настоящата директива или в изпълнение на някоя отделна директива, трябва да бъдат произвеждани, така че да съответстват на одобрения тип, изпълнявайки изискванията на настоящата директива или на някоя отделна директива, която присъства в изчерпателния списък в приложение II, глава Б.

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За изчерпателен списък на"Бисквитките" които събираме може да разгледате Списък на Бисквитките по-долу на страницата.

Type-approval" means the procedure whereby a Member State certifies that a type of vehicle, system, separate technical unit or component satisfies the technical requirements set out in this Directive or the separate directives and the checks on the correctness of the manufacturer's data, as provided for in the exhaustive list set out in Annex I;
Под„типово одобрение“ се има предвид: процедурата, с която една държава-членка установява, че даден тип превозно средство, система, обособен технически възел или компонент отговаря както на техническите предписания на настоящата директива или на специалните директиви, така и на проверките за точността на представените от производителя данни, предвидени в пълния списък, поместен в приложение I;

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
За да видите пълния списък с"бисквитки", които ние събираме можете да разгледате по-долу Списък с"бисквитки", които събираме.

Secondly, it must be noted that the EU legislature has not included mutagenesis in the exhaustive list of techniques not resulting in a genetic modification, referred to in Article 2(2)(b) of Directive 2001/18, read in conjunction with part 2 of Annex I A to that directive.
От друга страна, следва да се отбележи, че законодателят на Европейския съюз не е включил мутагенезата в изчерпателния списък на техниките, които не водят до генетична модификация, посочени в член 2, точка 2, буква б от Директива 2001/18 във връзка с част 2 от приложение IА към нея.

Therefore, because of the exhaustive list of rights in rem(numerus clausus in property law), it cannot be characterised as such a right.
Следователно въз основа на изчерпателния списък на вещните права(ограничен брой(numerus clausus) вещни права) то не може да бъде квалифицирано като такова право.

The vehicle components and characteristics on the exhaustive list below are followed by"CONF" if their conformity with the manufacturer's data has to be checked or by"SD" if their conformity with requirements laid down in Community legislation has to be checked.
Компонентите и характеристиките на МПС, които фигурират в пълния списък по-долу, са отбелязани със символа"С", ако трябва да се провери тяхното съответствие с данните, предоставени от производителя, или със символа"ОД", ако трябва да се провери тяхното съответствие с изискванията, опредени в законодателството на Общността.

The vehicle components and characteristics on the exhaustive list below are followed by"CONF" if their conformity with the manufacturer's data has to be checked or by"SD" if their conformity with requirements laid down in Community legislation has to be checked.
Елементите и характеристиките на превозното средство, които фигурират в пълния списък по-долу, са отбелязани с надписа„CONF“, ако трябва да се провери тяхното съответствие с данните, предоставени от производителя, или с надписа„DP“, ако трябва да се провери тяхното съответствие с предписанията, които фигурират в законодателството на Общността.

The following is not an exhaustive list.
По-долу, не е изчерпателен списък.

The above is not an exhaustive list, nor are the criteria cumulative.
Горепосоченият списък не е изчерпателен, а критериите не са кумулативни.

Exhaustive List of Causes.
Пълен списък на причините.

Of course the above is not an exhaustive list of styles.
Разбира се, горното не е изчерпателен списък с стилове.

This is not an exhaustive list of the companies we deal with.
Това не е пълен списък на фирмите, с които работим.

Here is a nearly exhaustive list of the times and places I read.
Ето почти изчерпателен списък от времената/ местата, които прочетох.