Какво е " THE EYE PRESSURE " на Български - превод на Български

• налягането в очите
• очното налягане
• вътреочното налягане
• налягането в окото

Примери за използване на The eye pressure на Английски и техните преводи на Български

The eye pressure starts to rise.
Налягането на окото се увеличава.

It's more dangerous when the eye pressure goes up.
По-опасно е, когато очното налягане е високо.

The eye pressure is always checked.
Налягането на окото винаги трябва да се наблюдава.

This in turn reduces the eye pressure.
Това от своя страна води до намаляване на очното налягане.

Sometimes the eye pressure can also become elevated.
Понякога налягането в окото може да се повиши много силно.

This, in turn, will lower the eye pressure.
Това от своя страна води до намаляване на очното налягане.

Why Does the Eye Pressure Go Up?
Защо налягането в окото може да се увеличи?

Glaucoma is treated by lowering the eye pressure.
Глаукомата се третира чрез понижаване вътреочното налягане.

However, the eye pressure of some glaucoma patients is below 21 mmHg.
Вътреочното налягане на някои от пациентите с глаукома обаче е под 21 mmHg.

It may help in fighting glaucoma by relieving the eye pressure.
То дори помага в борбата срещу глаукомата чрез облекчаване на очното налягане.

In a patient with glaucoma, the eye pressure is usually higher than 21 mmHg.
При пациенти с глаукома очното налягане обикновено е по-високо от 21 mmHg.

There are many recipes, as well as hints, tips how to remove the eye pressure.
Има много рецепти, както и съвети, съвети как да се премахне налягането в окото.

In a patient with glaucoma, the eye pressure is generally higher than 21 mmHg.
При пациенти с глаукома очното налягане е като цяло по- високо от 21 mmHg.

If successful, it is the most effective means of lowering the eye pressure.
Ако се окаже успешна, това е най-ефективното средство за намаляване на очното налягане.

In some patients the eye pressure may increase with the possible development of glaucoma.
При някои пациенти очното налягане може да се повиши с възможно развитие на глаукома.

The recommended dosage of drops from the eye pressure is 0.5 ml twice a day.
Препоръчваната доза капки от очното налягане е 0, 5 ml два пъти дневно.

In some patients the eye pressure may increase for a short period directly after the injection.
При някои пациенти за кратък период, веднага след инжекцията, може да се повиши вътреочното налягане.

This therapy destroys the cells that make the fluid, thereby reducing the eye pressure.
Тази терапия разрушава клетките, които произвеждат течността, като по този начин намаляване на очното налягане.

The main goal is to keep the eye pressure under control with the minimal amount of medication.
Основната цел е да се поддържа очното налягане под контрол с минималното количество медикаменти.

It is more rare and differs greatly from open angle glaucoma in that the eye pressure goes up very fast.
Тя е доста по-рядко срещана и се различава от откритоъгълната глаукома по това, че вътреочното налягане(ВОН) нараства много бързо.

Whatever their symptoms, the eye pressure of all Yeditepe University Hospital patients is determined through detailed measurement.
Независимо от симптомите им, вътреочното налягане на всички пациенти на ЛИВ ХОСПИТАЛ се определя чрез подробно измерване.

Aqueous shunt devices(glaucoma implants or tubes) are artificial drainage devices used to lower the eye pressure.
Воден устройства шунт(глаукома импланти или тръби) са изкуствени устройства, дренаж, използвани за понижаване на налягането на очите.

It is used when eye drop medications are not lowering the eye pressure enough or are causing significant side effects.
Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.

This is something you may not notice so your doctor will monitor you regularly and, if necessary provide treatment to lower the eye pressure.
Вашият лекар ще Ви наблюдава редовно и ако е необходимо, ще приложи лечение за намаляване на очното налягане.

Glaucoma vision loss occurs when the eye pressure is too high for the specific individual and damages the optic nerve.
Зрителната загуба от Д-р Драмамус настъпва, когато налягането в окото е твърде високо за конкретното лице и уврежда оптичния нерв.

It is much more rare and is very different from open angle glaucoma in that the eye pressure usually rises very quickly.
Тя е доста по-рядко срещана и се различава от откритоъгълната глаукома по това, че вътреочното налягане(ВОН) нараства много бързо.

It is used when eye drop medicationdoes not lower the eye pressure enough or is the cause of significant side effects.
Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.

During a surgical procedure called trabeculectomy, the doctor will create a new channel to drain the fluid and reduce the eye pressure.
При процедура, наречена трабекулектомия, лекарят създава нов канал за източване на течности и облекчаване на очното налягане.

It is generally used when prescribed eye drop medications are not lowering the eye pressure enough, or are causing significant side effects in the patient.
Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.

It can be used as an initial treatment for glaucoma or when eye drop medications are not lowering the eye pressure enough.
Тя може да се използва като първоначално лечение, вместо лекарства за очни капки или като допълнително лечение, когато лекарствата не намаляват адекватно налягането в очите.