Какво е " THE FIRESTORM " на Български - превод на Български

• бурята
• огнената стихия

Примери за използване на The firestorm на Английски и техните преводи на Български

Just In The Firestorm.
Просто В огнената стихия.

The Firestorm Matrix is unstable.
Огнената стихия Матрицата е нестабилна.

This explains the firestorm.
Това обяснява престрелката.

The Firestorm Revolver and Vortex are your friends.
Пистолетът„Огнена буря” и Вортекс са твои първи приятели.

There was no way out of the firestorm.
Не можех да се измъкна от огнената буря.

I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people.
Знам каква буря от куршуми ще се стовари върху тези хора.

Have you forgotten those… who died in the firestorm?!
Забравихте ли всички онези, които паднаха в огнената буря?

The firestorm in Bolivia has already burned about one million hectares of forest.
Огнената стихия в Боливия вече опожари около един милион хектара гори.

What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm?
Кой съд би искал да е отговорен за искрата която запалва огъня?

We have been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.
Успяхме да изолираме матрицата Огнена буря от клетъчната структура на обекта.

And then the sun will disappear behind a dust cloud, and then comes the firestorm.
И тогава слънцето ще изчезне зад облък от прах, и след това ще дойде огнена буря.

Image caption Even outside the firestorm area, large areas of the city were devastated.
Дори извън зоната на огън бури, големи площи на града бяха опустошени.

Could this be the place where Lot and his family took refuge- during the firestorm?
Възможно ли е Лот и семейството му да са се скрили тук по време на огнената буря?

Tests conducted with the FireStorm plugs showed that they would never wear out.
Тестовете, които били проведени със свещите FireStorm показали, че свещите никога нямало да се износят.

We saw him still, but only as a living torch carried by the firestorm,“flying through the air”.
Видяхме го още, но само като жива факла, носена от огневата буря,"летяща във въздуха".

We didn't know about the firestorm- we just knew the target was well alight, which meant a good raid.”.
Ние не знаехме за пожарната буря- просто знаехме, че целта е била добре осветена, което означаваше добра атака.".

But a mistake in mapping led to the bombing of an area just north of the area devastated by the firestorm three nights before.
Но грешка в определяне на местоположението води до бомбардиране на район на север от унищожения преди три нощи район.

Were you prepared for the firestorm of media coverage you set off by casting Carla Bruni-Sarkozy in your next movie,“Midnight in Paris”?
Бяхте ли готови за бурята от медиен интерес, която предизвикахте, като избрахте Карла Бруни-Саркози за роля в следващия ви филм"Midnight in Paris"?

They were on their hands and knees screaming”- Kate Hoffmeister, then nineteen, on the firestorm in Hamburg in 1943.
И сега те седяха на четири крака във вече стягащия се асфалт, и пищяха."- Кейт Хофмайстер,(тогава на 19г., по повод огнената буря над Хамбург през 1943г.).

Quite offten we can see firefighters who are fighting the firestorm and stand against it alone, but surounded by at least two or three fire trucks.
Все по-често виждаме самотни пожарникари, които се борят с огнената стихия, а ако са повече то задължително около тях има минимум два-три пожарни автомобила.

Some 14,000 firefighters, including reinforcements from as far away as Australia and New Zealand, are combating the firestorm which remains just 34 percent contained.
Пожарникари, включително от Австралия и Нова Зеландия, се борят с огнената буря, която е локализирана само на 34%.

Before the firestorm over Cambridge Analytica's siphoning of information from millions of Facebook accounts- and even before the 2016 U.S.
Преди кризата с изтичането и злоупотребата с информация от милиони профили във Facebook от страна на Cambridge Analytica- и дори преди президентските избори в САЩ през 2016 г.

Mason, a 38-year-old former retail worker who unwittingly fell into the middle of the firestorm, smiled at them and turned back to his work.
Мейсън, 38-годишен бивш дребен търговец, който неволно попадна в средата на престрелката, им се усмихна и се върна към работата си.

The firestorm caused by Jospin's simple sentence“the state can't do everything” allowed us to glimpse the one that will ignite when it becomes clear that the state can no longer do anything at all.
Огнената буря, което предизвика една обикновена фраза на Жоспен:„Държавата не може всичко“, е предвестник на онази, която ще се разрази, когато стане ясно, че държавата вече не може нищо.

The city centre, which mostly dated from medieval times, was totally destroyed in the firestorm that resulted and some 5,000 people perished.
Същинският градски център, датиращ от Средните векове, е напълно разрушен в последвалия огнен ад, който отнема живота на около 5000 жители.

It's not clear how long Fieri plans to stay and help, as the firestorm has been blazing through the area for almost a week now, but hopefully the chef will be able to continue his efforts throughout the weekend.
Не е ясно колко дълго Fieri планира да остане и да помогне, тъй като бурята е пламнала в района почти цяла седмица, но се надяваме, че готвачът ще може да продължи усилията си през уикенда.

But after years of rumors about when the deliveries would proceed, and after recurring Russian statements that it was just a matter of resolving some financial and technical difficulties before the transaction could occur, the Russians used the excuse of the UN sanctions to avoid the firestorm that such sales would have provoked.
Но след години на слухове за това кога ще започнат доставките и след повтарящи се руски твърдения, че става въпрос само за решаване на някои финансови и технически трудности, преди да се стигне до сделката, руснаците използваха извинението на санкциите на ООН, за да избегнат бурята, която такива продажби биха провокирали.

It is in the cellar of this gutted building- which was briefly the tallest tower in the world- that a museum about the firestorm has been set up, and where the anniversary of the operation is being marked with an exhibition.
В избата на тази изкормена сграда- която накратко е най-високата кула в света- е построен музей за огневата буря и където годишнината от операцията се отбелязва с изложба.

The firestorm was something that the Allies intentionally devised in World War II in raids against Hamburg, Dresden and Tokyo, with many, many incendiary bombs designed to ignite fires close to one another.
Опасният"огнен щорм" по същество е онова, което съюзниците преднамерено изобретиха по време на Втората световна война с бомбардировките на Хамбург, Дрезден и Токио с много запалителни бомби, предназначени за разпалване на пожари един до друг.

Senate Republicans and Democrats reached agreement on June 13th on a new package of sanctions on Russia amid the firestorm over Russia's meddling in the presidential election and investigations into Moscow's possible collusion with members of U.S. President Donald Trump's campaign.
Сенатори от съперничещите си Републиканска и Демократическа партия в Сената на САЩ са постигнали споразумение за нов пакет санкции срещу Русия на фона на бурята заради руската намеса в президентските избори и разследванията за възможно тайно споразумение между Москва и сътрудници на американския президент от Доналд Тръмп от предизборния му щаб.