Какво е " THE FIXED ASSETS " на Български - превод на Български

• дълготрайните активи

Примери за използване на The fixed assets на Английски и техните преводи на Български

Analysis of the fixed assets.
Анализ на дълготрайните активи.

The fixed assets is more than USD30 million.
Дълготрайните активи са повече от USD30 милиона.

What refers to the fixed assets?
Какво се отнася до дълготрайните активи?

Accounting of the fixed assets and depreciations, preparation of depreciation plans;
Отчитане на дълготрайни активи и амортизации, изготвяне на амортизац. План;

Analysis of the movement of the fixed assets.
Анализ на обръщаемостта на материалните дълготрайните активи.

Reporting the fixed assets and amortizations, elaboration of amortization plan;
Отчитане на дълготрайните активи и амортизации, изготвяне на амортизационен план;

Accounting and Tax Treatment of the Fixed Assets.
Счетоводно и данъчно третиране на подобренията на нает актив.

The fixed assets of the enterprise and their role in the production process.
Дълготрайните активи на предприятието и тяхната роля в производствения процес.

Preparation of a depreciation/amortization schedule for the fixed assets.
Съставяне на амортизационен план за дълготрайните активите.

The fixed assets of the enterprise and their role in the production process.
Дълготрайните активи на предприятието и тяхната роля в процеса на производство.

Let's begin with the fact that half the fixed assets are left.
Да започнем с факта, че половината от дълготрайните активи все още са налични.

Reporting the fixed assets and amortizations, elaboration of amortization plan;
Изготвяне на отчети за дълготрайните активи, изготвяне на амортизационен план и отчитане на амортизациите;

As a use term, we take the one that was taken at the time of placing the fixed assets on the account.
Като термин използваме този, който е бил взет по време на поставянето на дълготрайните активи по сметката.

Ratio shows how much of the fixed assets and other non-current assets financed by long-term borrowing.
Тя показва каква част от дълготрайните активи и други нетекущи активи се финансират от дългосрочни заеми.

The tendency of increasing both indicators- the gross production by 2,06 times and the fixed assets by 3,6 times, is positive.
Положителна е тенденцията на увеличаване на двата показателя- на бруто продукцията с 2, 06 пъти, а на ДМА- с 3, 6 пъти.

In this case, the fixed assets of oneenterprises are transferred to another, and no additional payment for this process is necessary.
В този случай дълготрайните активи на единпредприятията се прехвърлят на друг и не е необходимо допълнително заплащане за този процес.

Fixed assets no longer in use are written off from the fixed assets register without being physically disposed of.
Дълготрайни активи извън употреба са отписани от регистъра на дълготрайните активи, без физически да бъдат разпоредени.

That is, the fixed assets will be used in the process of industrial production of an enterprise, and will also lead to a reduction in costs.
Това означава, че дълготрайните активи ще бъдат използвани в процеса на промишлено производство на дадено предприятие и също така ще доведат до намаляване на разходите.

The Court of Auditors identified shortcomings in the management of the fixed assets' inventory, but notes the Agency's assurance that this will be remedied in the 2010 accounts.
Сметната палата установява пропуски в управлението на запасите от дълготрайни активи, но отбелязва уверението на Агенцията, че това ще бъде коригирано в отчетите за 2010 г.

The fixed assets included in non-current assets include objects that are used for more than one year or have a high cost- higher than 30 base units.
Дълготрайните активи, включени в нетекущите активи, включват обекти, които се използват повече от една година или имат високи разходи- над 30 базисни единици.

Once the business volume increases, any organization begins to face a series of new challenges such as tracking the assignments, quantities, sites, maintenance or depreciation of the fixed assets.
Веднъж щом бизнесът нарасне, всяка организация се изправя срещу серия от нови предизвикателства като преотстъпване, брой, места, поддръжка или обезценяване на недвижими имоти.

Receiving and classification of the fixed assets the principal's company, compiling accounting and tax depreciation schedule, calculating the due depreciation.
Приемане и класифициране на дълготрайните активи на дружеството на Доверителя, съставяне на счетоводен и данъчен амортизационен план, изчисляване на дължимите амортизации.

The rate of return on assets characterizes the efficiency and effectiveness of the enterprise, proceeding from the proceeds and the state of the fixed assets.
Нормата на възвръщаемост на активите характеризира ефективността и ефикасността на предприятието, изхождайки от постъпленията и състоянието на дълготрайните активи.

Infrastructure systems include both the fixed assets, and the control systems and software required to operate, manage and monitor the systems, as well as any accessory buildings, plants, or vehicles that are an essential part of the system.
Твърдите инфраструктурните системи включват дълготрайни активи, както и системите за контрол и софтуер, необходими за работа, управление и мониторинг на системите, както и някой аксесоар сгради, растения, или превозни средства, които са съществена част от системата.

For the purposes of this Chapter, seen as an aggressive environment shall be the aggregate of the natural and(or) artificial factors, whose impact is responsible for a higher wear and tear(ageing) of the fixed assets in the course of their operation.
Под агресивна среда се разбира комбинация от естествени и(или) изкуствени фактори, влиянието на които води до повишено износване(стареене) на дълготрайните активи в процеса на тяхната експлоатация.

For the Land transactions companies the statistical population is defined on the base of information on reported value of changes in the fixed assets during the calendar year in the Annual Report of Consolidated Annual Activity Report of Specialized Investment Firms.
Статистическата съвкупност на дружествата, опериращи със земеделска земя е дефинирана на базата на подадената от тях информация за промените в стойността на дълготрайните активи през календарната година в Годишния отчет за дейността на дружествата със специализирана инвестиционна цел.

All items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated by the accounting procedures referred to in Article 77 shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts.
Всички придобити активи, чийто срок на употреба е над една година, които не са консумативи и чиято покупна или производствена цена е по-висока от указаната в счетоводните процедури, посочени в член 77, се вписват в инвентарния опис и се записват в сметките за дълготрайни активи.

(9) In case of real property restitution of ex-state property on which energy enterprises are located, included in the fixed assets of the energy company, the owners of the restituted real properties have no right to demand their removal, deprive other consumers of electricity supply and obstruct the activities of the energy companies.
( 9) При реституиране на недвижими имоти- бивша държавна собственост, ако в тях има изградени енергийни обекти, включени в дълготрайните материални активи на енергийното предприятие, собствениците на реституираните имоти нямат право да искат изместването им, да лишават други потребители от снабдяване с енергия и да възпрепятстват дейността на енергийните предприятия.

All items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated in the Union accounting rules adopted under Article 152 of the Financial Regulation shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts.
Всички придобити активи, чийто срок на употреба е над една година, които не са консумативи и чиято покупна или производствена цена е по-висока от указаната в счетоводните процедури, посочени в член 77, се вписват в инвентарния опис и се записват в сметките за дълготрайни активи.

(9) In case of real property restitution of ex-state property on which energy enterprises are located, included in the fixed assets of the energy company, the owners of the restituted real properties have no right to demand their removal, deprive other consumers of electricity supply and obstruct the activities of the energy companies.
( 7) В случаите, когато при реституиране на недвижими имоти- бивша държавна собственост, в имотите има изградени енергийни обекти, включени в дълготрайните материални активи на енергийно предприятие, реституираните собственици нямат право да искат изместването им, да лишават останалите потребители от електроснабдяване и да възпрепятстват дейността на енергийните предприятия.