Какво е " THE FLATNESS " на Български - превод на Български

• плоскостта
• равномерността
• плоската повърхност
• гладкост

Примери за използване на The flatness на Английски и техните преводи на Български

Despite the flatness, good people live there.
Макар да е корумпирана, там живеят добри хора.

I am inclined to such a decision, because I am concerned about the flatness of the screen.
Склонен съм към такова решение, защото ме безпокои плоскостта на екрана.

The flatness and misery of common life depress me.
Еднообразието и мизерията на обикновения живот ме потиска.

Pay special attention to the flatness of placing crosses;
Обърнете специално внимание на плоскостта на поставяне на кръстове;

Check the flatness on a large area of the wall.
Проверете плоската повърхност на голяма част от стената.

Machine is inspected by the precision laser collimator to ensure the flatness and verticality.
Машината се проверява от прецизен лазерен колиматор, за да се гарантира плоскост и вертикалност.

Keep the flatness of the back, tighten the press.
Дръжте плоскостта на гърба, пресата се затяга.

The system offers modern design and functionality owing to the flatness of the rail profiles.
Системата предлага модерен дизайн и функционалност поради плоскостта на релсовите профили.

The flatness of the country is unlikely to faze foreigners.
Планинската природа на страната едва ли ще заличи чужденците.

At the construction site theodolite is needed to control the flatness of the building.
На строителната площадка е необходим теодолит, за да се контролира плоската повърхност на сградата.

To preserve the flatness is recommended to keep the same tension strands during weaving.
За да се запази плоскостта се препоръчва да се задържи на същото напрежение нишките време тъкане.

The device of fixed angles makes it possible to determine the exact value, check the flatness.
Устройството с фиксирани ъгли прави възможно да се определи точната стойност, да се провери равномерността.

Check the uniformity of the flatness of the luminous dots and the color of the ink.
Проверявайте равномерността на плоската повърхност на светлинните точки и цвета на мастилото.

Put to the marked line prefab wooden beams and fix it with screws as tightly as possible, regardless of the flatness of the wall.
Сложете на маркирана линия сглобяеми дървени греди и го фиксира с винтове като плътно, колкото е възможно, независимо от плоскостта на стената.

It can effectively improve the flatness and compactness of the road surface. Reliable drive system.
Той може ефективно да подобри равномерността и компактността на пътната настилка. Надежден задвижваща система.

If a short walk leads to pain in the legs, the massage does not alleviate, but causes discomfort, then it is likely that the flatness of the stomach has developed.
Ако една кратка разходка води до болка в краката, масажът не облекчава, но причинява дискомфорт, тогава е вероятно, че плоскината на стомаха се е развила.

In order to check the flatness of the wall, ceiling or floor, simply enough to send a laser beam along them.
За да проверите равномерността на стената, тавана или пода, просто достатъчно, за да изпратите лазерен лъч по тях.

When working with a surface gauge, it is necessary that the material moves parallel to the blades, otherwise the flatness of the line can be questioned.
При работа с повърхностен манометър е необходимо материалът да се движи успоредно на остриетата, в противен случай може да се постави под въпрос равнината на линията.

For Klimt, the flatness of the mosaics and their lack of perspective and depth enhanced their golden brilliance.
За Климт плоскостта на мозайките и липсата на перспектива и дълбочина при тях само подсилвали златното им сияние.

Various factors have to be carefully analysed(moisture content, the flatness and evenness of the substrate, etc.) to guarantee durability and maximum performance.
Трябва да се анализират внимателно различни фактори(съдържание на влага, гладкост и равност на подложката и др.), за да се гарантират издръжливост и максимални експлоатационни характеристики.

Depending on the flatness of the base and the desired insulation, Vidifloor SOLO is laid on mineral wool, polystyrene or dry sprinkle.
За подобряване на звукоизолацията и пожарозащитата съкращава строителните срокове В зависимост от равнинността на основата и желаната изолация, Vidifloor SOLO се полага върху минерална вата, полистирол или суха посипка.

Light, because the weight of aluminum sheet per square meter is 2.71kg/ mm, the panel can be as thick as 3mm or more, which greatly increases the flatness of the font surface;
Светлина- тъй като алуминиевата плоча на квадратен метър тегло от 2, 71 kg/ mm, така че панелът може да бъде дебел до 3 mm или повече, значително увеличаване на плоска повърхност на шрифта;

A long-range laser was used to measure the flatness and levelling of the waters at the Três Marias Dam(MG);
За измерване на плоскостта и нивелирането на водите в язовир Tres Marias Dam(MG) се използва лазер с дълъг обхват;

Hours cooling in the oven, 12 meters gantry milling, to make sure long-term running without deformation, Machine is inspected by the precision laser collimator to ensure the flatness and verticality.
Часа за охлаждане във фурната, 12 метра портален фрезоване, за да се уверите дългосрочна работа без деформация, машина се проверяват от прецизно лазерно колимационния, за да се гарантира, гладкостта и вертикалността.

By testing, we can fully grasp the flatness of the cutting platform and the synchronization control of the control system.
Чрез изследване, ние може да разбере напълно гладкост на платформата на рязане и синхронизиране на контрола на системата за контрол.

Among the systems, the information and data could be delivered and exchanged, thus control the systems of the machine accurately and efficiently, improving the flatness of the paver;
Сред системите, информацията и данните могат да бъдат доставени и обменят, като по този начин се контролира системите на машината точно и ефективно, подобряване на плоскостта на машина;

For example, it is possible to work with a brush where the flatness of the coating is uncritical- under the bottom or in the lower parts of the sides.
Например, можете да работите с четка, където некритично гладкост- под дъното или в по-ниските части на стените.

As customers' operation condition variate is large, such as the flatness of vessel bottom, the size of contaction area with heating plate, vessel is glass material or stainless steel, stirring capacity, the temperature which you set, etc.
Като клиенти операция състояние variate е голям, като гладкост на плавателния съд отдолу, размера на contaction област с отоплителна плоча, корабът е стъклен материал или неръждаема стомана, разбъркване капацитет, температурата, която сте задали, и др.

Be sure to carefully check and clarify the flatness of the sputtering gun cooling wall used while ensuring that the O-ring is always in position.
Уверете се, че внимателно проверявате и изяснявате равномерността на използваната охлаждаща стена на пистолета, като се уверите, че О-пръстенът е винаги в позиция.

AHT flat ribbon has an inherent strength(because of the flatness and the large horizontal cross section) so that metallic strengthening is not required.
Плоската нагревателна лента на AHT сама по себе си има необходимата здравина(поради плоския профил и голямото хоризонтално напречно сечение), така че не е необходимо допълнително укрепване.