Какво е " THE FOUR ISLANDS " на Български - превод на Български

• четирите острова
• четири острова

Примери за използване на The four islands на Английски и техните преводи на Български

Russia calls the four islands Southern Kurils.
Москва нарича спорните острови Южни Курили.

One aspect of the unique Alola culture is the island challenge, an adventurous rite that involves traveling through each of the four islands.
Основен аспект от уникалната култура, която се е развила в Alola е„Предизвикателството“ на острова- приключение, което изисква прекосяването на всеки от четирите острова в региона.

Moscow has stuck to its stance that the four islands belong to Russia.
По този начин той за пореден път отбеляза, че четирите острова принадлежат на Русия.

One of the four islands making up the Pitcairn Islands..
Това е един от четирите острова, които съставляват Островите Питкерн.

The Japanese government has long insisted that issues concerning the“attribution of the four islands” must be settled before a peace treaty is signed.
Токио отдавна настоява суверенитетът на Токио над четирите острова да бъде потвърден, преди да бъде подписан мирен договор.

Japanese ownership of the four islands in question was established by treaty in 1855.
Япония претендира за четирите острова, като се позовава на договор от 1855 година.

In recent years, Putin and Abe have met frequently, and the two sides have carried out many economic cooperation projects on the four islands, such as fish and shellfish farming, wind power generation and tourism.
След няколко срещи между Абе и Путин през последните години двете страни предприеха реализирането на различни икономически проекти на островите в сфери като рибовъдството, вятърната енергия и туризма.

Small Isles of Hebrides The four islands of Eigg, Rum, Canna and Muck each have their own character.
Малки острови на Hebrides Четирите островите Eigg, Ром, Кана и Мук всеки има свой собствен характер.

In Jocelyn Guilbault's seminal book on the subject,“Zouk: World Music in the West Indies,” she states that“Zouk is the creation of black, Creole-speaking Antillean artists,” and puts forth the theory that it is the product of the struggle to form some kind of national identity among the four islands, Guadeloupe, Dominica, Martinique, and St. Lucia.
В своята книга„Зук: Световна Музика в Западните Индии” Джослин Гилбо заявява, че Зук е създание на чернокожите, креолско говорящите Антилски артисти" и поставя на преден план теория, че е продукт на борбата, за създаване на някакъв вид националната идентичност сред четирите острова Мартиника, Гваделупа, Доминика и Санта Лусия.

The Soviet army took the four islands in the final days of World War II.
Тогавашният Съветски съюз превзе четири острова през последните дни на Втората световна война.

The four islands of the archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche.
Четирите острова на архипелага трябва да бъдат потопени в морето от ядрената бомба на Чучхе.

The then-Soviet Union seized the four islands in the closing days of World War II.
Тогавашният Съветски съюз превзе четири острова през последните дни на Втората световна война.

The four islands of the archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche.
Четирите острова на Японския архипелаг трябва да бъдат потопени в морето от атомната бомба на Северна Корея.

The island is the largest of the four islands in the Olive island chain.
Островът е най-големият от четирите острова във веригата на Маслинените острови..

Each of the four islands is unique and has something special to offer both in terms of activities and sights.
Всеки от четирите острова е уникален и има нещо специално, което предлага както по отношение на дейностите, така и по отношение на забележителностите.

So far, Japan's official position is to demand the return of the four islands and to sign the peace treaty only after that.
Това е сериозна отстъпка от страна на Япония, тъй като по-рано официалната й позиция е било искане за връщане на четирите острови и чак след това подписване на мирен договор.

Japan claims the four islands of the South Kuril Islands, citing a bilateral treaty on trade and borders of 1855.
Япония претендира за четирите острова от Южните Курили, като се позовава на двустранния Трактат за търговията и границите от 1855 година.

The Russian Defence Ministry said the large landing ship Admiral Nevelskoi and the tugboat Kalar will visit three of the four islands to take part in ceremonies honouring Soviet sailors who died there at the end of World War Two.
Големият десантен кораб"Адмирал Невелской" и влекачът"Калар" ще посетят три от четирите острова, за да участват в церемонии в чест на загиналите там съветски моряци в края на Втората световна война.

The countries both claim the four islands that Russia calls the Southern Kuriles and Japan has named the Northern Territories.
Двете държави предявяват претенции за четири спорни острова, които Русия нарича Курили, а Япония Северни територии.

The four islands, with a population of about 18,000, have been a forgotten backwater at the farthest tip of Russia since the war, known only for their diplomatic notoriety.
Четирите острова с население около 18 хиляди души от войната насам се намират в затънтено кътче на най-отдалечената част на Русия, известно само заради нейните дипломатически претенции.

That is why I believe that joint economic activity on the four islands, within the‘special regime', is an important step towards solving the peace treaty issue.”.
Именно поради това считам, че съвместното управление на четирите острова в рамките на„особен режим” представляват важна стъпка по пътя към решаването на проблема с мирния договор.

The four islands of the[Japanese] archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche,” it said in a statement carried by the official Korean Central News Agency.
Четирите острова на архипелага трябва да бъдат потопени в морето от атомната бомба" на Северна Корея, се казва в декларацията на комисията, разпространена от официалната агенция КЦТА.

Made up of four volcanic islands belonging to the United Kingdom, only one of the four islands, Pitcairn, is inhabited, with a population of 56 and a density of 1.19 people per square kilometer.
Съставен от четири вулканични острова, принадлежащи на Обединеното кралство, само един от четирите острова, Питкерн, е населен, с население от 56 души и гъстота от 1, 19 души на квадратен километър.

Japan claims the four islands of the South Kuril Islands, citing a bilateral treaty on trade and borders of 1855.
Япония претендира за правата върху четирите острова от Южните Курили, базирайки се на подписания през 1855 година двустранен Трактат за търговията и границите.

There is a view that serious opposition arose from the United States, Which threatened that if Japan agreed to transfer only two of the four islands to it, This would affect the process of returning Okinawa to Japanese sovereignty(the Agreement on the return of Okinawa to Japan entered into force in 1972).
Смята се, че Съединените щати са се противопоставили сериозно, като са се опасявали, че ако Япония се съгласи да прехвърли само два от четирите острова към нея, това ще се отрази на връщането на Окинава в японски суверенитетСпоразумението за връщане на Окинава към Япония влезе в сила през 1972 г.- бел.

The document states that two of the four islands-- Shikotan and the Habomai islet group-- will be handed over to Japan following the conclusion of a peace treaty.
В декларацията се отбелязва, че четири острова от групата на Курилите- Хабомаи, Шикотан, Кунашир и Итуруп, ще бъдат предадени на Япония след подписването на мирен договор между двете държави.

That Japan should recognize that the four islands legally became Russia's territories as a result of World War II.
С други думи тя признава, че четирите острова са станали руски в резултат на Втората световна война.

The most beautiful places on the four islands which you are allowed to visit are off limits unless you pay for a tour.
Най-красивите места на четирите острова, които ви е позволено да посетите са забранени, освен ако не сте платили за обиколка(или ако не сте билог по работа).

I also believe that, because the Russian people on the four islands and the Japanese will really start feeling the various agreements that have been achieved, all will come to an understanding of the value in having good Japanese-Russian cooperation, and this will lead to resolving the issue of the peace treaty….
Също така считам, че благодарение на това, че руските жители на четирите острова и японците реално ще почувстват как се постигат различните резултати, това ще доведе до разбиране на значението на руско-японското сътрудничество и решение на проблемите с мирния договор.

We stop at one of the four island in the area for sightseeing.
Спирате на един от 4-те острова в района, за да разгледате забележителности.