Какво е " THE FUNCTIONAL ELEMENTS " на Български - превод на Български

• функционалните елементи
• функционални елементи

Примери за използване на The functional elements на Английски и техните преводи на Български

Its goal: To identify all the functional elements in the human genome.
Неговата цел е да идентифицира всички функционални елементи на човешкия геном.

The functional elements may be made of materials of different colors, with a matt or gloss finish and chrome accents.
Функционалните елементи могат да бъдат изработени от материали с различни цветове, с матово или гланцово покритие и хромирани акценти.

The project is an attempt to characterize all the functional elements of the human genome.
Неговата цел е да идентифицира всички функционални елементи на човешкия геном.

The interior and design of a small kitchen in a small apartment is planned according to the location of the functional elements.
Правила за поставяне на всички необходими елементи Интериорът и дизайна на малка кухня в малък апартамент се планира в зависимост от местоположението на функционалните елементи.

The aim of the project is to identify all the functional elements of the human genome.
Неговата цел е да идентифицира всички функционални елементи на човешкия геном.

Minimalist style in the interior of modern apartment- a rejection of superfluous detail in favor of the functional elements.
Минималистичен стил в интериора на съвременния апартамент- отхвърляне на излишна подробност в полза на функционалните елементи.

It is advisable to indicate in advance the place where each of the functional elements of the pond structure will be located.
Препоръчително е да се посочи предварително мястото, където ще бъде разположен всеки от функционалните елементи на структурата на езерото.

Located in the corners of the functional elements in the future allow you to redesign the layout of the external walls of the bathroom and change the area at the expense of the kitchen, corridor, hallway or neighboring rooms.
Разположени в ъглите на функционалните елементи в бъдеще ви позволяват да реконструирате оформлението на външните стени на банята и да промените района за сметка на кухнята, коридора, коридора или съседните стаи.

The ETEM team will continue its work on the perfect integration of the functional elements of its aluminum facade systems.
Екипът на ЕТЕМ ще продължи своята работа по перфектната интеграция на функционалните елементи на своите алуминиеви фасадни системи.

He stresses that, when analyzing the functional elements of a shape, the competent authority is not required to restrict itself to information arising from the graphic representation but must, where necessary, also take account of other relevant information.
Генералният адвокат отбелязва, че при анализирането на функционалните елементи на съответната форма компетентният орган не е длъжен да се ограничава с информацията, произтичаща от графичното и изображение, а трябва в случай на необходимост да вземе предвид и други релевантни данни.

Website and Software Localization includes translation of text and adjustment of the functional elements of a software application so it can be used by consumers internationally.
Софтуерната локализация е процес на превод на текста и приспособяване на функционалните елементи на софтуерното приложение така, че да могат да бъдат използвани от потребители в международен мащаб.

The technical functionality of the characteristics of a shape may be assessed, inter alia, by taking account of the documents relating to previous patents describing the functional elements of the shape concerned.
Техническата функционалност на характеристиките на дадена форма може да се прецени по-специално като се вземе предвид документацията, свързана с по-ранни патенти, които описват функционалните елементи на съответната форма.

Software localization is the process of translation and adaptation of the functional elements of a software application in a manner which makes it suitable for use on a global scale.
Софтуерната локализация е процес на превод на текста и приспособяване на функционалните елементи на софтуерното приложение така, че да могат да бъдат използвани от потребители в международен мащаб.

In the present case the Grand Board of Appeal referred in that connection to the applicant's prior patents, to the fact that the applicant admitted that those patents describe the functional elements of the Lego brick, and to… expert opinions.
Разширеният апелативен състав в случая се е позовал в това отношение на по-ранни патенти на жалбоподателя, доколкото последният признава, че те описват функционалните елементи на блокчето„Lego“, както и на експертизи[…].

The diploma is designed to give a broad data of the functional elements of a company and their interconnection, whereas also permitting for specialization in a specific space.
Степента има за цел да даде широки познания на функционалните области на дружество, както и тяхното взаимно свързване, като в същото време дава възможност за специализация в определена област..

Software localization is described as the process of translating the content and customizing the functional elements of a software application so that it can be used at international level.
Софтуерната локализация е процес на превод на текста и приспособяване на функционалните елементи на софтуерното приложение така, че да могат да бъдат използвани от потребители в международен мащаб.

The proprietor itself admitted before the Board that the aforementioned patents describe the functional elements of the Lego brick and that the existence of the studs is necessary for… interlocking toy bricks to perform their function.
Притежателят сам признава пред апелативния състав, че посочените патенти описват функционалните елементи на блокчето„Lego“ и че наличието на[издатини] е необходимо, за да може сглобяемите блокчета за игра да изпълняват функцията си.

Software localization is the process of translating the text and adjusting the functional elements of a software application so it can be used by consumers internationally.
Локализация на софтуер- Софтуерната локализация е процес на превод на текста и приспособяване на функционалните елементи на софтуерното приложение така, че да могат да бъдат използвани от потребители в международен мащаб.

The functional element serves to hold the liquid in preparation for the pump to start.
Функционалният елемент служи за поддържане на течността в подготовка за стартиране на помпата.

The functional element of the heating system gives the interior a special romantic atmosphere.
Функционалният елемент на отоплителната система дава на интериора специална романтична атмосфера.

On a piece of a corner, disks with teeth are mounted on both sides of the functional element.
На част от ъгъла дискове със зъби се монтират от двете страни на функционалния елемент.

However, you should not neglect the functional and practical elements of the sink, either.
Не бива обаче да пренебрегваме и чисто функционалните и практични преимущества на ксеноновите лампи.

What are all the different functional elements?
Какво означават различните функционални групи?

The project aimed at identifying all functional elements in the human genome.
Неговата цел е да идентифицира всички функционални елементи на човешкия геном.

Seeks to identify all functional elements in the entire human genome.
Неговата цел е да идентифицира всички функционални елементи на човешкия геном.

Removing excess interior items that are not functional elements in the room.
Премахване на излишните вътрешни елементи, които не са функционални елементи в стаята.

The presence of additional game space and functional elements.
Наличието на допълнително игрално пространство и функционални елементи.

Any outdoor gas boiler two-circuit comprises the following functional elements to ensure its effective operation.
Всеки открит газов котел с две верига се състои от следните функционални елементи, за да се гарантира нейното ефективно функциониране.

Both the first and second are functional elements, necessary always and everywhere.
Първата и втората са функционални елементи, необходими винаги и навсякъде.

Besides appearance, we are dealing with the repair and replacement of functional elements.
Освен външният вид, ние се занимаваме с ремонт и подмяна на функционалните елементи.