Какво е " THE GENETIC MODIFICATION " на Български - превод на Български

• генетичната модификация
• генетичната промяна
• генетичното изменение
• генната модификация
• генетична модификация

Примери за използване на The genetic modification на Английски и техните преводи на Български

The genetic modification of humans.
Генетична модификация на хора.

Information relating to the genetic modification.
Информация относно генетичната модификация.

As a result of the genetic modification DNA synthesis is stimulated or inhibited.
Като резултат от генната модификация, ДНК синтеза се стимулира или подтиска.

C Information relating to the genetic modification.
Информация, отнасяща се до генетичната модификация.

It is"essential" the genetic modification of human embryos is allowed, a group of scientists, ethicists and policy experts says.
Жизнено важно е генетичната модификация на човешки ембриони да бъде разрешена, твърдят учени и експерти.

Described trends- this is only a small part of the genetic modification experiments on food.
Описани тенденции- това е само малка част от генетичната модификация експериментите върху храни.

It is"essential" that the genetic modification of human embryos is allowed, according to a global group of scientists, ethicists and policy experts.
Жизнено важно е генетичната модификация на човешки ембриони да бъде разрешена, твърдят учени и експерти.

Food Engineers also involve themselves in waste management and the genetic modification of foods.
Те също така се включват в управлението на отпадъците и генетичната модификация на храните.

The genetic modification of the plant leads to the concurrent genetic modification of the flower pollen.
Генетичната модификация на растението води едновременно до генетична модификация на цветните полени.

A description of the result of the genetic modification in the modified organism.
Описание на резултатите от генетичната модификация в ГМО.

Potential changes in the interactions of the GMHP with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Потенциални промени във взаимодействията на ГМВР с нецелеви организми вследствие на генетичната модификация;

Whereas without comprehensive understanding of the genetic modification it is not possible to fully evaluate the associated risks;
Като има предвид, че без цялостно разбиране на генетичната модификация не е възможно да се направи пълна оценка на свързаните рискове;

Potential changes in the interactions of the genetically modified higher plant with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Потенциални промени във взаимодействията на ГМВР с нецелеви организми вследствие на генетичната модификация;

To more than 90% of seeds of soybean America contain the genetic modification of“Monsanto” and in Canada organic, natural seed stock is virtually completely destroyed.
Към 2012 повече от 90% от семената на соя в Америка съдържат генната модификация на„Монсанто”, а в Канада органичния, естествения семенен фонд е практически унищожен напълно.

This was one of the fundamental issues behind the resistance to the genetic modification of plants.
Това е една от основните задачи на генната модификация при растенията.

On the other hand,"unintended effects of the genetic modification itself cannot be excluded" as the possible cause of these very same health problems.
От друга страна,„не могат да бъдат отхвърлени и непредвидените ефекти от самата генетична модификация“- това е поредната възможна причина за същите здравословни проблеми.

In addition, unintended direct or indirect metabolic consequences of the genetic modification cannot be excluded.
В допълнение не може да се изключат директни или индиректни метаболитни нарушения, дължащи се на генетичната модификация.

Any characteristics of the GMOs linked to the genetic modification that may result in adverse effects on human health or the environment shall be identified.
Всички характеристики на ГМО, свързани с генетичната модификация, които могат да причинят неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве или околната среда, трябва да бъдат идентифицирани.

He has previously trained scientists on site and organized workshops to build platforms for the genetic modification of crop plants in African laboratories.
Той и преди това е обучавал учени на място и е организирал обучения за изграждане на платформи за генетична модификация на растения в африкански лаборатории.

Information on the genetic modification for the purposes of placing on one or several registers modifications in organisms, which can be used for the detection and identification of particular GMO products to facilitate post-marketing control and inspection.
Информация за генетичната модификация, предназначена за вписване в регистър/регистри и използване за по-нататъшна детекция и идентификация на продукти, състоящи се от конкретния ГМО, с оглед облекчаване на контрола и наблюдението след пускането им на пазара.

Potential changes in the interactions of the GMHP with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Потенциални промени във взаимодействията на ГМВР с нецелеви организми вследствие на генетичната модификация и произтичащите от това неблагоприятни последици за околната среда;

(e) for genetically modified cells, the characteristics of the cells before and after the genetic modification, as well as before and after any subsequent freezing/storage procedures, shall be tested.
За генетично модифицираните клетки се изследват характери- стиките на клетките преди и след генетичната модификация, както преди и след евентуални процедури на замразяване/- съхранение.

Potential changes in the interactions of the genetically modified higher plant with non-target organisms resulting from the genetic modification.
Потенциални промени във взаимодействията на ГМВР с нецелеви организми вследствие на генетичната модификация и произтичащите от това неблагоприятни последици за околната среда;

Clear labeling, irrespective of the detectability of DNA or protein resulting from the genetic modification in the final product, meets the demands expressed in numerous surveys by a large majority of consumers, facilitates informed choice and precludes potential misleading of consumers as regards methods of manufacture or production.
Ясно етикетиране без оглед на степента на откриване на ДНК или протеина, резултати от генетичната промяна в крайния продукт, отговаря на изискванията, изразени в многобройни проучвания на множество потребители, спомага за информирания избор и изключва потенциални подвеждания по отношение методите на производство или преработка.

(e) For cell-based products derived from genetically modified animals, the specific characteristics of the cells related to the genetic modification shall be described.
При продукти на основата на клетки, получени от генетично модифицирани животни, се описват специфичните характе- ристики на клетките, свързани с генетичната модификация.

Information on the safety of the GMHP to animal health, particularly regarding any toxic, allergenic or other harmful effects arising from the genetic modification, where the GMHP is intended to be used in animal feedstuffs.
Информация за безопасността на ГМВР за здравето на животните, включително токсични, алергизиращи или други вредни последици, произтичащи от генетичната модификация, когато ГМВР е предназначено да се използва за храна за животните;

Whereas in GM plants, the way that complementary herbicides are broken down by the plant, and the composition and thus toxicity of the breakdown products(metabolites), may be driven by the genetic modification itself;
Като има предвид, че в генетично модифицираните растения начинът, по който добавъчните хербициди се разграждат от растенията, както и съставът и оттам токсичността на продуктите от разграждането(метаболити), могат да са следствие от самата генетична модификация;

A plant protection product which contains an organism falling within the scope of Directive 2001/18/EC shall be examined in respect of the genetic modification in accordance with that Directive, in addition to the assessment under this Chapter.
Продукт за растителна защита, който съдържа организъм, попадащ в обхвата на Директива 2001/18/ЕО, се разглежда по отношение на генетичната модификация в съответствие с посочената директива, в допълнение към направената съгласно настоящата глава оценка.

Control sample" means the GMO or its genetic material(positive sample) and the parental organism or its genetic material that has been used for the purpose of the genetic modification(negative sample);
Контролна проба“ означава ГМО или негов генетичен материал(положителна проба) и родителския организъм или негов генетичен материал, който е бил използван за целта на генетичната промяна(отрицателна проба);

If an invention consists only of genetically modifying a particular plant variety, and if a new plant variety is bred, it will still be excluded from patentability even if the genetic modification is the result not of an essentially biological process but of a biotechnological process(33);'.
Че ако едно изобретение се състои единствено в генетичното изменение на конкретен растителен сорт и новият растителен сорт бива отглеждан, то въпреки е изключено от патентоспособност, дори ако генетичното изменение е резултат не от биологичен по своята същност процес, а от биотехнологичен процес;