Какво е " THE GENETICALLY MODIFIED ORGANISM " на Български - превод на Български

• ГМО
• генетично модифицираният организъм

Примери за използване на The genetically modified organism на Английски и техните преводи на Български

(h) history of previous releases or uses of the genetically modified organism;
История на предишни освобождавания или използване на ГМО;

You can't be sure that the genetically modified organisms in food fulfill the commonly accepted specifications and requirements?
Не сте сигурни, че генетично модифицираните организми в храната отговарят на общоприетите изисквания?

Methods for decontamination of the areas affected, for example eradication of the genetically modified organisms.
Методите за очистване на засегнати площи, например изкореняване на ГМО;

(d) methods and plans for monitoring the genetically modified organism and for emergency response.
Методи и планове за наблюдение на ГМО и планове за спешни действия;

The following information is required, except where it is not relevant in view of the intended uses of the genetically modified organism-.
Нотифициращото лице подава следната информация освен в случаите, когато тя не е от значение за предвидените видове употреба на съответния ГМО.

The chromosomes of the genetically modified organisms contain parts of other plants and animals, and not only theirs!
Хромозомите на генетично модифицираните организми носят в себе си внедрени участъци от други растения и животни, и не само това!

According to Advocate General Bobek, organisms obtained by mutagenesis are, in principle, exempted from the obligations in the Genetically Modified Organisms Directive.
Според генералния адвокат Бобек, организми, получени чрез мутагенеза са, по принцип, освободени от задълженията по генетично модифицирани организми Директивата за.

Proposed restrictions on the approved use of the genetically modified organism, for example, where the product may be used and for what purposes;
Предлаганите ограничения в одобрената употреба на ГМО, като например къде продуктът може да бъде употребяван и за какви цели;

Proposed commercial names of the products and names of genetically modified organisms contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the genetically modified organism.
Предложените търговски наименования на продуктите и наименованията на съдържащите се в тях ГМО, както и специфичната идентификация, наименованието или кодът, използван от заявителя за идентифициране на ГМО;

The proposed restrictions in the approved use of the genetically modified organism, such as where the product may be used and for what purposes.
Предлаганите ограничения в одобрената употреба на ГМО, като например къде продуктът може да бъде употребяван и за какви цели;

Proposed commercial name(s) of the product and name(s) of genetically modified organisms contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the genetically modified organism.
Предложените търговски наименования на продуктите и наименованията на съдържащите се в тях ГМО, както и специфичната идентификация, наименованието или кодът, използван от заявителя за идентифициране на ГМО;

Methods and procedures to avoid and/or minimise the spread of the genetically modified organisms beyond the site of release or the designated area for use.
Методите и процедурите за избягване и/или намаляване до минимум на разпространението на ГМО извън мястото на освобождаването или предназначената за ползване площ;

In the case of propagating material or a fruit plant of a variety which has been genetically modified, any label and document, official or otherwise, which is affixed to or accompanies the material under this Directive shall clearly indicate that the variety has been genetically modified and shall identify the genetically modified organisms.
При посадъчен материал или овощно растение от генетично модифициран сорт на етикетите и документите, официални или други, които са поставени върху или придружават материала съгласно настоящата директива, ясно се посочва, че сортът е бил генетично модифициран, и се посочват генетично модифицираните организми.

Direct effects: primary effects on human health or the environment which are a result of the genetically modified organism itself and which do not occur through a causal chain of events;
Преки последици" са първичните последици върху човешкото здраве или околната среда, които са резултат от самия ГМО и които не настъпват вследствие на причинна верига от събития.

Any characteristics of the genetically modified organisms linked to the genetic modification that may result in adverse effects on human health or the environment shall be identified.
Всички характеристики на ГМО, свързани с генетичната модификация, които могат да причинят неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве или околната среда, трябва да бъдат идентифицирани.

The identification and description of non-target organisms which may be adversely affected by the release of the genetically modified organism, and the anticipated mechanisms of any identified adverse interaction.
Идентифициране и описание на нецелеви организми, които биха могли да бъдат повлияни неблагоприятно от освобождаването на ГМО, и очакваните механизми на тези неблагоприятни взаимодействия;

Take into account the characteristics of the genetically modified organism, the characteristics and scale of its intended use and the range of relevant environmental conditions where the genetically modified organism is expected to be released.
Отчита характеристиките на ГМО, вида и мащаба на предвидената употреба и условията на околната среда, при които ГМО ще бъде освободен;

A copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC;
Копие от писменото/ите съгласие/я за съзнателно освобо- ждаване на ГМО в околната среда с научноизследователски и развойни цели съгласно част Б от Директива 2001/18/ЕО;

Identified characteristics of the genetically modified organism and its use which have the potential to cause adverse effects should be compared to those presented by the non-modified organism from which it is derived and its use under corresponding situations.
Идентифицираните признаци на ГМО и употребата му, които биха могли да причинят неблагоприятни последици, да бъдат сравнени с тези на немодифицирания организъм, от който ГМО произхожда, и употребата му при подобни ситуации;

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the genetically modified organism and any product derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Възможните незабавни и/или забавени последици върху здравето на животните и последиците за хранителната верига в резултат от консумирането на ГМО и всеки продукт, произведен от него, ако е предназначен за храна на животните;

As regards genetically modified varieties, the genetically modified organism of which the variety consists is authorised for cultivation pursuant to Directive 2001/18/EC or Regulation(EC) No 1829/2003.
Генетично модифициран сорт може да бъде официално регистриран, само ако генетично модифицираният организъм, от който се състои, е бил разрешен съгласно Директива 2001/18/ЕО или съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003.

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the genetically modified organism and any products derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Възможните незабавни или забавени последици върху здравето на животните и последиците за хранителната верига в резултат на консумирането на ГМО и всеки продукт, произведен от него, ако е предназначен да се използва като храна за животните;

A genetically modified variety may be officially registered only if the genetically modified organism of which it consists has been authorised pursuant to Directive 2001/18/EC or pursuant to Regulation(EC) No 1829/2003.
Генетично модифициран сорт може да бъде официално регистриран, само ако генетично модифицираният организъм, от който се състои, е бил разрешен съгласно Директива 2001/18/ЕО или съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003.

Propagating material and fruit plants which consist of a genetically modified organism within the meaning of points 1 and 2 of Article 2 of Directive 2001/18/EC shall be placed on the market only if the genetically modified organism has been authorised pursuant to that Directive or pursuant to Regulation(EC) No 1829/2003.
Посадъчен материал и овощни растения, които се състоят от генетично модифициран организъм по смисъла на член 2, точки 1 и 2 от Директива 2001/18/ЕО, се пускат на пазара само ако генетично модифицираният организъм е разрешен съгласно посочената директива или съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003.

In the case of a genetically modified variety, evidence that the genetically modified organism of which the variety consists is authorised for cultivation pursuant to Directive 2001/18/EC or Regulation(EC) No 1829/2003.
Генетично модифициран сорт може да бъде официално регистриран, само ако генетично модифицираният организъм, от който се състои, е бил разрешен съгласно Директива 2001/18/ЕО или съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003.

Sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the genetically modified organism and to make the introduced vector and insert function in the genetically modified organism..
Нуклеотидна последователност на транспозоните, векторите и други некодиращи генетични участъци, използвани за конструирането на ГМО и осигуряващи функционирането на вектора и вмъкнатия генетичен материал;

The proposed commercial name of the product and names of the genetically modified organisms in the product, and any specific identification, name or code used by the applicant to identify the genetically modified organism.
Предложените търговски наименования на продуктите и наименованията на съдържащите се в тях ГМО, както и специфичната идентификация, наименованието или кодът, използван от заявителя за идентифициране на ГМО;

A copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC;
Копие от писменото съгласие на компетентните органи за съзнателно освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми за научноизследователски цели в случаите, когато това е предвидено в част Б от Директива 2001/18/ЕО или част Б от Директива 90/220/ЕИО;

(a) a copy of the competent authorities' written consent to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes where provided for in Part B of Directive 2001/18/EC or in Part B of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(16);
Копие от писменото разрешение на компетентните органи за съзнателно освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми за научно-изследователски цели, в случаите, в които това е предвидено в част Б от Директива 2001/18/ЕО или част Б от Директива 90/220/ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми16;

(c)the conditions for marketing the product, including any specific conditions of use, handling and packaging of the genetically modified organisms, and conditions for the protection of particular ecosystems or environments or geographical areas as applicable;
Условията за пускане на ГМО на пазара, включително специалните условия за употреба, обработка и опаковане на ГМО и условията за опазване на определени екосистеми или географски райони;