Какво е " THE GENOESE " на Български - превод на Български

• генуезците
• генуезките

Примери за използване на The genoese на Английски и техните преводи на Български

The Genoese Lighthouse.
Генуезкият фар.

On 15 May 1768 the Genoese ceded Corsica to France.
На 15 май 1768 г. Генуа продава Корсика на Франция.

The Genoese Luxardo.
Генуезките Luxardo.

Especially strong trade ties with the Genoese formed during this period.
През този период особено силни са търговските връзки с генуезците.

The Genoese the Bishop Jacobus de Voragine.
Генуезците епископът Jacobus де Voragine.

It was built on the site of a fortress erected by the Genoese in 1215.
Построен е на мястото, където генуезците са издигнали крепост през 1215г.

The Genoese were active in the slave trade.
Викингите бяха много активни в търговията с роби.

This decent work was created by the Genoese, the Bishop, Jacobus de Voragine.
Този достоен труд е създаден от генуезците, епископът, Jacobus де Voragine.

I think of the daily toil, the stubborn will and hopes of the Genoese".
Мисля за ежедневните усилия, за упоритата воля и надеждите на генуанците“.

In 1335, it was granted to the Genoese Gateluzi for economic and political reasons.
През 1355 г. той е подарен на един генуезки род, поради икономически и политически причини.

The building was built on the site of a fortress erected by the Genoese in 1215.
Построен е на мястото, където генуезците са издигнали крепост през 1215г.

From 1970 to 1979- a head of the Genoese association of the Italian Communist Party.
От 1970 до 1979 г. е ръководител на Генуезкото Обединение на Италианската комунистическа партия.

The Genoese noble family of Grimaldi established Monaco in 1297 after they captured the land from the Republic of Genoa.
Генеазското благородно семейство Грималди основава Монако през 1297 г., след като завладява земята от Република Генуа.

Portovenere's Doria Castle was built by the Genoese in 1161 and overlooks the scenic Poet's Gulf.
Замъкът Дория, построен от геносите през 1161 г., е с изглед към живописния залив на поета.

But the Genoese remember very well about his countryman, the famous explorer, Christopher Columbus.
Но генуезки са добре запомнени от колегите си сънародник, известният изследовател, Христофор Колумб.

In 1365, the town was conquered by the Genoese and included in the Genoese lands in Crimea.
От 1365 година е завладян от генуезците и включен в състава на техните кримски колонии.

Originally known as the Tower of Christ, it stood above the fortification surrounding the Genoese city-state.
Първоначално известна като Кулата на Христос, кулата се издига над няколко укрепления, които са обграждали генуезкия град-държава.

In the 14th century, the Genoese aristocracy of Chios selected this area to build their mansions.
През XIV век генуезката аристокрация избира тази местност, за да построи своите имения.

We will depart early in the morning and arrive at the Genoese Harbor or Sazak Bay.
Ще започнем нашето пътешествие рано сутринта и ще пристигнем в пристанището Дженевиз(Пристанището на генуезците) или залива Сазак(Sazak Bay).

In the 14th century, the Genoese and Chian aristocracy selected this area to build their mansions.
През XIV век генуезката аристокрация избира тази местност, за да построи своите имения.

The Aegean Sea was later invaded by the Persians and the Romans, and inhabited by the Byzantine Empire, the Bulgarians, the Venetians, the Genoese, the Seljuq Turks, and the Ottoman Empire.
В Егейско море по-късно е нападната от персите и римляните, и обитаван от Византийската империя, българите, венецианците, генуезците, на Seljuq турците, и Османската империя.

There you can find the Genoese Castle and the ruins of a theatre with a 300 capacity.
Там можете да се възползвате от възможността да посетите Генуезкия замък и останките от театър с капацитет 300 души.

There was popular hatred against the‘Franks', especially after the Crusades; there was resentment against the commercial colonization of Byzantine lands by the Venetians and the Genoese, but the ideal vision of the universal empire remained, expressed particularly in the exclusive‘Roman' legitimacy of the Byzantine emperor.
Народът- особено след кръстоносните походи- ненавижда франките, комерсиалното завладяване на византийски земи от венецианци и генуезци предизвиква негодувание, но идеалът за световната империя, който намира основание в изключително римското обосноваване на византийската императорска власт, остава.

In the 14th century the Genoese built a nine-sided tower in the western corner of the city, further from the old city nucleus.
През 14 век генуезците строят деветостенна кула в западния край на града, по-далеч от Стария град.

In 1352 and 1366 the monastery was robbed by the Genoese and the knights of Amadeus Savoyski.
През 1352 и 1366 година манастирът е ограбен от генуезците и рицарите на Амадейс Савойски.

In the XIV century, the Genoese built a nine-sided tower in the Western corner of the city, a bit further from the old city core.
През 14 век генуезците строят деветостенна кула в западния край на града, по-далеч от Стария град.

Meanwhile, the plague had traveled from Sarai to the Genoese trading station of Tana, east of the Black Sea.
Междувременно, чумата е пътувала от Сарая до генуезката търговска станция в Тана, разположена на изток от Черно море.

The Genoese also owned the citadel of Galata, located at the north of the Golden Horn in Constantinople, to which Bayezid had laid siege in 1395.
Генуезците също владеят крепост Галата северно от Златния рог в Константинопол, обсаден от Баязид през 1395 г.

A french army and a fleet of our allies the genoese have hopelessly besieged the emperor's soldiers at napoli.
Френската армия и флотът на генуезките ни съюзници обсадиха безнадеждно имперските войски край Неапол.

The Jews, the Genoese, the Venetians, the Portuguese, the Flemish, the Dutch, and the English carried on in their turn the trade of France, which was ignorant even of the first principles of commerce.
Евреите, генуезците, венецианците, португалците, фламанд ците, холандците, англичаните едни подир други осъществяват търговията в полза на Франция, която си няма понятие от принципите ѝ.