It sets the global environmental agenda and promotes coherent implementation of sustainable development.
Той определя глобалната програма за околната среда и насърчава съгласуваното прилагане на екологичното измерение на целите за устойчиво развитие.
All those are financed by the Small Grants Programme of the Global Environmental Facility.
Всички те са съфинансирани от Програмата за малки проекти на Глобалния Екологичен Фонд.
Outcomes from the meeting will set the global environmental agenda and boost chances of success in the Paris Agreement and 2030 Agenda.
Резултатите от срещата ще определят глобалната екологична програма и ще увеличат шансовете за успех в Парижкото споразумение и програмата 2030.
Automobiles are highly responsible for the alarming rate of air pollution affecting the global environmental condition today.
Автомобили са много отговорни за обезпокоителни темпове на замърсяване на въздуха, засягащи глобалното екологично състояние днес.
The project was funded by the Global Environmental Fund and the World Bank.
Проектът е финансиран от Глобалния екологичен фонд и Световна банка.
UNEP is the United Nations' environmental agency that helps set the global environmental agenda.
Програмата на ООН за околната среда(UNEP) е водещата световна организация за опазване на околната среда, която определя глобалната екологична програма.
Mr van Dalen's report has taken full stock of the global environmental challenge, for which maritime transport is one of the solutions.
Докладът на г-н van Dalen е описал цялостно глобалното екологично предизвикателство, за което морският транспорт е едно от решенията.
The UNEP is the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda".
Програмата на ООН за околната среда(UNEP) е водещата световна организация за опазване на околната среда, която определя глобалната екологична програма.
In general, would not be correct to say that the global environmental problem of the use of heat engines is not solved.
По принцип не би било правилно да се каже, че глобалната екологична проблема с използването на топлинни двигатели не е решен.
The UN Environment Programme(UNEP) is the leading global environmental authority setting the global environmental agenda.
Програмата на ООН за околната среда(UNEP) е водещата световна организация за опазване на околната среда, която определя глобалната екологична програма.
Resource efficiency and waste The global environmental problems we face today are largely the result of human overexploitation of natural resources, including(fossil) fuels, minerals, water, land and biodiversity.
Глобалните екологични проблеми, пред които сме изправени днес, до голяма степен са резултат на свръхексплоатацията от страна на човека на природните ресурси, включително(изкопаеми) горива, минерали, вода, почви и биоразнообразие.
Tajikistan is a member of the Swiss voting constituency in the Bretton Woods institutions(International Monetary Fund andWorld Bank) and in the Global Environmental Facility(GEF).
Киргизстан е член на швейцарските избирателни райони в Международния валутен фонд(МВФ),Световната банка и Глобалния екологичен фонд(ГЕФ).
Member States have also contributed significantly to the recent replenishment of the Global Environmental Facility, for which USD 1.2 billion is earmarked for biodiversity.
Държавите-членки допринесоха значително за неотдавнашното попълване на Глобалния екологичен фонд, за който са определени 1, 2 млрд. щатски долара за биологичното разнообразие.
The pope's encyclical reviewed the global environmental problems, exposed the responsibility of contemporary“throwaway economy” and political inaction to resolve them, and demanded global stewardship of“our common home”.
Енцикликата разглежда глобалните екологични проблеми, разкрива отговорността на съвременната„икономия на изхвърляне“ и политическото бездействие за разрешаването им и изисква глобално управление на„нашия общ дом“- планетата Земя.
In 1999, Green Balkans NGO developed a project concept for conservation and restoration of the Pomorie Lake,which was approved by the Global Environmental Facility and the Bulgarian Government.
През 1999 г.„Зелени Балкани” изготви проектна концепция за консервация и възстановяване на Поморийско езеро,която бе одобрена от Глобалния екологичен фонд и българското правителство.
The global environmental and energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals call for a deeper understanding of the principles of environmental design, and their effective application into architectural practice.
Глобалното екологично и енергийно предизвикателство, пред което са изправени настоящите и бъдещите поколения архитекти и строителни специалисти, изисква по-задълбочено разбиране на принципите на екологичния дизайн и тяхното ефективно приложение в архитектурната практика.
Green Balkans is the only nature conservation organization in Bulgaria that got the trust of the Global Environmental Facility(GEF) and the World Bank(WB) to run a project funded by these institutions.
(подредени хронологично) Зелени Балкани е единствената природозащитна организация у нас, която получи доверието на Глобалния екологичен фонд(GEF) и Световна Банка(WB) да изпълнява проект финансиран от тези институции.
We, here in the Centre, believe that children are our future and therefore we have prepared a set of educational materials and information signboards against poaching within the“Green ideas for green actions- promotion, establishment and development of an emblematic model for sustainableuse of natural resources” project, funded by the Small Grants Programme of the Global Environmental Fund.
Ние в Центъра вярваме, че децата са нашето бъдеще, за това в рамките на проект„Зелени идеи за зелени дейности- популяризиранe, създаване и развитие на емблематичен модел за устойчиво ползване на природните ресурси”,финансиран от Програмата за малки проекти(ПМП) на Глобалния екологичен фонд(ГЕФ), сме подготвили различни образователни материали и разяснителни табели по темата бракониерство.
During the project,80 ambitious youngsters received a solid ground as green entrepreneurs through participating in a three-month online educational course that introduced them to the global environmental challenges, the principles of sustainable development and the successful examples of young green entrepreneurs.
В рамките на проекта80 амбициозни младежи вече солидна основа като зелени предприемачи, участвайки в тримесечен онлайн образователен курс, който ги запозна с глобалните екологични проблеми, принципите на устойчивото развитие и успешните примери на млади зелени предприемачи.
The project continues and builds on the goals of“Pomorie Lake- Conservation, Restoration, andSustainable Management” project implemented by Green Balkans and supported by the Global Environmental Facility(GEF) and the World Bank.
Проектът продължава и надгражда целите на изпълнявания проект наЗелени Балкани„Поморийско езеро- консервация, възстановяване и устойчиво управление”, подкрепен от Глобалния екологичен фонд(GEF) и Световна Банка.
SGP of GEF is implemented by the United Nations Development Programme(UNDP)on behalf of the three executive agencies of the Global Environmental Facility- UNDP,the World Bank and the United Nations Environment Programme,- and is being executed by the United Nations Office for Project Services.
Ограничаване разпространението на устойчиви органични замърсители(УОЗ) ПМП на ГЕФ се прилага от Програмата на ООН за развитие(ПРООН)от името на трите Изпълняващи агенции на Глобалния екологичен фонд- ПРООН, Световна банка и Програмата на ООН за околна среда- и се изпълнява от Офиса за обслужване на проекти на Обединените нации(UNOPS).
The construction of the Visitor Center was done within Green Balkans' project“Pomorie Lake- Conservation, Restoration, andSustainable Management” GEF 054774, funded by the Global Environmental Facility through the World Bank.
Стоителството на посетителския център е извършено в рамките на проекта на Зелени Балкани:„Поморийско езеро- консервация, възстановяване иустойчиво управление” GEF 054774, финансиран от Глобалния екологичен фонд, чрез Световна банка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文