Примери за използване на
The group would
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The group would be thrilled.
Групата ще бъде развълнувана.
Ricardo interpreted it as a sign that the group would receive a message.
Рикардо интерпретира това като знак, че групата ще получи съобщение.
I think the group would be quite small.
Мисля, че групата ще е малка.
I'm pretty sure having a white kid in the group would defeat the purpose.
Убедена съм, че като бяло хлапе в групата би обезсмислило идеята.
That the group would replace the G-8 as the main economic council of wealthy nations.
Че групата ще замени Г8 като основен икономически съвет на богатите страни.
I didn't know if anyone from back home was actually looking for me, or if the group would even care who I was.
Не знаех дали някой от Академията ме търси, нито дали групата ще се заинтересува коя съм.
He said the group would initially focus on content that was a danger to society, such as terrorism.
По думите му първоначално групата ще се фокусира върху съдържанието, което представлява опасност за обществото, като тероризма.
Unless the beneficiary utilized Track Changes before altering the document, the group would need to backtrack if changes should have been switched.
Освен ако бенефициентът не използва Проследяване на промените, преди да промени документа, групата ще трябва да отстъпи, ако промените трябва да са били променени.
Di Como said the group would initially focus on content posing an immediate risk to society, such as militant extremism.
По думите му първоначално групата ще се фокусира върху съдържанието, което представлява опасност за обществото, като тероризма.
The total experience and knowledge is assimilated by all and sundry, andtherefore every soul in the group would be just as knowledgeable as the whole group..
Общият опит изнания се усвояват от всички и всеки и следователно всяка душа в групата ще бъде също толкова знаеща, колкото цялата група..
Announced in early 2009 that the group would consist of four members and debut sometime in May of that year.
YG Entertainment обявили, че групата ще се състои от четири члена и ще дебютира по някое време през май 2009.
Falih said Saudi Arabia was not preparing for a breakup of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and believed the group would long remain the global central bank for oil.
Кралство Саудитска Арабия не се готви да ликвидира ОПЕК и вярва, че групата ще продължи да бъде глобалната централна банка за петрол още.
If the group would like to explore the idea of culture change, then go to the activity"Soon to be outdated".
Ако групата би искала да изследва идеята за промяна на културата, преминете към упражнението"Скоро ще бъде отживелица".
YG Entertainment was aired in early 2009 that the group would consist of four members and debut sometime in May of the same year.
YG Entertainment обявили, че групата ще се състои от четири члена и ще дебютира по някое време през май 2009.
If the group would like to discuss what education is and how it meets, or does not meet, people's needs, then the group may be interested in the activity"Let every voice be heard".
Ако групата би искала да обсъди какво е образованието и как то отговаря или не отговаря на нуждите на хората, за нея може да е интересно упражнението"Да чуем гласа на всеки".
You have some interested Wikimedians, andyou have some basic idea about the kinds of activities the group would want to have as an officially recognized Wikimedia chapter.
Имате някои заинтересовани уикимедианци, иимате някаква основна представа за видовете дейности, които групата би искала да извършва като официално признато сдружение на Уикимедия.
If the parliament speaker also agrees, the group would be cleared to collect the 150,000 signatures needed for the state electoral commission to allow the referendum.
Ако председателят на парламента също се съгласи, организацията ще трябва да събере 150 000 подписа, необходими за разрешение от държавната избирателна комисия за провеждането на референдум.
With the G20 growing in stature after its inaugural leaders' summit in 2008, its leaders announced on 25 September 2009 that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Поради нарастващото влияние на Г-20 след срещата на високо равнище във Вашингтон през 2008 г. нейните лидери обявиха на 25 септември 2009 г., че групата ще замени Г8 като основен икономически съвет на богатите страни.
When Sister Farrow arrived,Seymour announced that the group would enter into a ten-day fast until they received the divine blessing of the baptism of the Holy Spirit.
Когато сестра Фароу пристигнала,Сиймор обявил, че групата ще започне десетдневен пост, докато получат божественото благословение на кръщението в Святия Дух.
The group would stand a better chance of gaining political power if it co-operated closely with unions, to develop a strong party of the centre-left-- a political option which does not exist in Serbia.
Групата би имала по-добри шансове за политическа власт, ако си сътрудничи тясно с съюзите, за да създаде силна левоцентристка партия- политически вариант, какъвто в Сърбия досега не съществува.
A degree of sensitivity towards religious diversity within the group would create a certain positive and motivating attitude and curiosity towards the religious practices and beliefs of others.
Определената степен на чувствителност към религиозното многообразие в групата би могла да създаде определено положително и мотивиращо отношение и любопитство към религиозните практики и убеждения на другите.
The participants felt that the Knowledge Triangle was a powerful and robust tool when applied in the logistics sector and therefore the group would like to see its wider adoption and promotion in Europe and beyond.
Участниците смятат, че„триъгълникът на знанието“ е мощен и укрепващ инструмент, когато се прилага в логистичния сектор и следователно групата би искала да види по-широкото му прилагане и насърчаване в Европа и отвъд.
Alternatively, if the group would like to move on and look at some specific human rights, why not look at the Convention of the Rights of the Child through the activity"Children's Rights".
Като алтернатива, ако групата би искала да продължи и да разгледа някои специфични човешки права, защо да не прегледате Конвенцията за правата на детето чрез упражнението"Права на детето".
With the G-20 growing in stature after the 2008 Washington summit, its leaders announced on September 25, 2009, that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Поради нарастващото влияние на Г-20 след срещата на високо равнище във Вашингтон през 2008 г. нейните лидери обявиха на 25 септември 2009 г., че групата ще замени Г8 като основен икономически съвет на богатите страни.
As a whole the group would gain knowledge and skills necessary for the leaders of today and thus would more actively and efficiently get involved in the development of local policies, decision making and local communities problem solving.
Като цяло групата ще придобие знания и умения, необходими на съвременния лидер и така ще може по-активно и ползотворно да се включи в изработването на местните политики, вземането на решения и разрешаването на проблемите на местните общности.
The male lion is a true leader of his pride, and like any normal leader,he understands that for the group would be more effective if it is by their example show that such a degree of control, even if the group is threatened.
Мъжът лъв е истински лидер на прайда, и като всеки нормален лидер,той разбира, че за групата ще е полезно, ако той на своите пример ще покаже, че такова самообладание, дори ако групата нещо заплашва.
Asked by journalists whether Russia might use its Security Council veto power,Fried said only that Russia is a partner of the United States in the six-member Contact Group, and that the group would work to resolve the issue.
Запитан от журналисти дали Русия би използвала правото си на вето в Съвета за сигурност,Фрийд само каза, че Русия е партньор на Съединените щати в шестчленната Контактна група и че групата ще работи за решаването на този въпрос.
Ahmad Soebri Lubis, the secretary-general of the The Islamic Defenders' Front(FPI), said the group would start recruiting volunteer fighters in the next few days, and would send them for training at camps in Indonesia to prepare them for the"battleground".
Генералният секретар на Фронта Ахмад Соебри Лубис заяви, че организацията ще започне да набира войници-доброволци до няколко дни и ще ги изпрати в лагери в Индонезия, за да бъдат подготвени“за бойното поле”.
With the G20 major economies growing in stature since the 2008 Washington summit,world leaders from the group announced at their Pittsburgh summit in September 2009 that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Тъй като големите икономики от Г-20 се увеличиха след срещата на върха във Вашингтон през 2008 г.,световните лидери от групата обявиха на срещата си в Питсбърг през септември 2009 г., че групата ще измести Г-8 като основен икономически съвет на богатите държави.
The 2009 G20 Framework for Strong, Sustainable With the G20 major economies growing in stature since the 2008 Washington summit,world leaders from the group announced at their Pittsburgh summit in September 2009 that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Тъй като големите икономики от Г-20 се увеличиха след срещата на върха във Вашингтон през 2008 г.,световните лидери от групата обявиха на срещата си в Питсбърг през септември 2009 г., че групата ще измести Г-8 като основен икономически съвет на богатите държави.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文