Какво е " THE GRUEVSKI " на Български - превод на Български

• на груевски
• груевски

Примери за използване на The gruevski на Английски и техните преводи на Български

The Gruevski case becomes a litmus test of the credibility of the rule of law in Hungary.”.
Случаят„Груевски“ е тест за надеждността на правовата държава в Унгария“.

The opposition and some independent experts have criticised the Gruevski administration for its high levels of public consumption.
Опозицията и някои независими експерти критикуват администрацията на Груевски заради високото равнище на държавните разходи.

We should keep in mind that at least one generation grew up with the ridiculous theories promoted by the Gruevski administration- i.e.
Трябва да имаме предвид, че поне едно поколение е израснало с нелепите теории промотирани от администрацията на Груевски- например тази, че славяномакедонците, пристигнали в района около 6 век пр.

Even with a DPA boycott, the Gruevski administration should still be able to function since it still has sufficient parliamentary support.
Дори и при бойкот от ДПА администрацията на Груевски ще може да продължи да функционира, тъй като ще продължи да се ползва с достатъчна парламентарна подкрепа.

It says it has been the target of"many discriminatory actions and constantly mounting pressure", especially since the Gruevski administration took office.
Фирмата също така твърди, че е била обект на"множество дискриминационни действия и постоянно нарастващ натиск", особено след като администрацията на Груевски встъпи в длъжност.

As part of its effort to raise living standards, the Gruevski administration has lowered the VAT on medicines, computers, software, solar panels and public transportation.
Като част от усилията да се повиши жизнения стандарт, администрацията на Груевски намали ДДС за лекарства, компютри, софтуер, соларни панели и обществен транспорт.

Observers are generally sceptical that The Front will accomplish its goal anytime soon, pointing to polls that suggest the Gruevski government remains very popular with the public.
Наблюдателите като цяло са скептични, че Фронтът ще успее да изпълни целта си в близко бъдеще, като изтъкват проучванията, според които правителството на Груевски продължава да е много популярно сред обществеността.

Opposition lawmakers criticised the Gruevski administration on many issues, charging it with weakening the country's bids for EU and NATO integration and showing poor results in economic reform.
Депутатите от опозицията критикуваха администрацията на Груевски по много въпроси, обвинявайки я, че отслабва кандидатурите на страната за интеграция в ЕС и НАТО и че е показала слаби резултати в икономическата реформа.

New Alternative leader Gjorgi Orovcanec spoke to the crowd at the signing of the multiparty agreement, saying that the Gruevski government had not delivered on any of its promises.
Лидерът на„Нова алтернатива” Георги Оровчанец направи изказване пред събралите се хора при подписването на многопартийното споразумение, като заяви, че правителството на Груевски не е изпълнило никое от своите обещания.

The fall of the Gruevski“regime” has led to a slight reduction in government control of the media but it is still too soon to be sure of the government's intention to engineer a lasting improvement in the situation.
Падането от власт на"режима" на Груевски доведе до леко отслабване на правителствения контрол над медиите, но той все още е твърде рано да сме сигурни в намеренията на правителството устойчиво да подобри ситуацията.

According to Crvenkovski, however, they are unlikely to bear fruit because the Gruevski administration is currently preoccupied with its lawsuit against Greece at the International Court of Justice.
Според Цървенковски обаче те едва ли ще дадат резултат, тъй като администрацията на Груевски понастоящем е ангажирана с делото срещу Гърция в Международния съд.

The DUI has said it will not consider resuming talks until the government reconsiders the composition of its ethnic relations commission-- something the Gruevski administration has so far refused to do.
ДСИ заяви, че не смята да подновява преговорите, докато правителството не преразгледа състава на своята комисия по междуетнически отношения-- нещо, което администрацията на Груевски до момента отказва на направи.

The co-ordinator of the DUI Parliamentary Group, Rafiz Aliti, has called for the Gruevski administration to withdraw the draft election code so that an agreement acceptable to everyone can be reached.
Координаторът на парламентарната група на ДСИ Рафиз Алити призова администрацията на Груевски да оттегли проекта за избирателен кодекс, така че да може да се постигне споразумение, приемливо за всички.

While Siljanovska states that she will never use the name North Macedonia and that the government has betrayed the national interests, Pendarovski strikes a chord by saying that the votes given for his opponent are actually votes to bring back the Gruevski's regime, without being clear about the link between the two.
Докато Силяновска казва, че никога няма да използва името Северна Македония, и че властта е предала националните интереси, Пендаровски прави силно емоционално послание- че гласът за опонента му е всъщност глас за връщането на режима на Груевски, без ясно да отрзи връзката между двамата.

While praising progress in several areas, the latest monitoring report from the EC criticises the Gruevski administration for mass political hirings and firings, and for a lack of co-operation with the opposition.
Макар и да дава висока оценка на напредъка в няколко области, последният мониторингов доклад на ЕК критикува администрацията на Груевски за масовите политически назначения и уволнения, както и за липсата на сътрудничество с опозицията.

During the same period, the US organisation Judicial Watch charged that between 2012 and 2016 Soros' Foundation received 4.82mn dollars, and that in cooperation with the Obama administration's Ambassador to Skopje, Jess Baily, it used that money to destabilise the“centre-right government”(the Gruevski government).
През същия период американската организация Judicial Watch обвинява, че между 2012 и 2016 г. фондацията на Сорос е получила 4, 82 млн. долара и че в сътрудничество с посланика на администрацията на Обама в Скопие Джес Бейли използва тези пари за дестабилизиране на„дясноцентристкото правителство“(правителството на Груевски).

In another Magyar Idők article, Kárpáti quotes Tsvetin Khilimanov a Macedonian journalist who accuses the new government of this country of having released Islamist ethnic Albanian terrorists who had been jailed by the Gruevski administration, and therefore the former prime minister can reasonably fear for his life at home.
В друг материал на същото издание, Карпати цитира Цветин Хилиманов, македонски журналист, който обвинява новото правителство, че е пуснало на свобода ислямистки етнически албански терористи, които са вкарани в затвора от администрацията на Груевски и заради това бившият премиер има основания да се страхува за живота си в своята родина.

VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski supports the change.
Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груенски подкрепи конституционната поправка.

Gruevski said the boycott does not worry him.
Груевски заяви, че бойкотът не го тревожи.

According to Gruevski, the situation has not caused serious damage.
Според Груевски ситуацията не е причинила сериозни вреди.

Prime Minister Nikola Gruevski led the Macedonian delegation.
Премиерът Никола Груевски ръководеше македонската делегация.

The government of Prime Minister Nikola Gruevski has backed the officers.
Правителството на премиера Никола Груевски подкрепи служителите.

Prime Minister Nikola Gruevski has dismissed the accusations.
Премиерът Никола Груевски отхвърли обвиненията.

During the visit, Gruevski reiterated his government's stance on the issue.
По време на посещението Груевски отново подчерта позицията на страната си по въпроса.

Both Georgievski and Gruevski held the government accountable for the NATO delay.
И Георгиевски и Груевски смятат, че правителството носи отговорност за отлагането на членството в НАТО.

According to the IFIMES poll, Gruevski is the most popular politician with 44% of votes.
Според проучването на ИФИМЕС Груевски е най-популярният политик с 44% от гласовете.

Leave Macedonia to be called Macedonia," Erdogan said during the talks with Gruevski.
Оставете Македония да се нарича Македония", заяви Ердоган по време на разговорите с Груевски.

While remaining upbeat about the likelihood of receiving an invitation, Gruevski considered the other scenario.
Макар и да остава оптимист по отношение на вероятността да бъде получена покана, Груевски обмисля и друг сценарий.

The opposition leader dismissed the possibility of Gruevski heading a broad coalition government.
Заев отхвърли възможността Никола Груевски да оглави правителство на широка коалиция.

DiCarlo and Gruevski agreed on the need for a quick resolution.
Дикарло и Груевски бяха единодушни относно необходимостта от бързо решение.