Какво е " THE GUIDING LIGHT " на Български - превод на Български

• пътеводна светлина
• водещата светлина
• пътеводната светлина
• guiding light

Примери за използване на The guiding light на Английски и техните преводи на Български

The Guiding Light.
Пътеводна светлина.

In 2009, the final episode of The Guiding Light was broadcast.
През 2009 година бе излъчена последната серия на"Пътеводна светлина"….

The Guiding Light.
Пътеводната светлина.

The yellow starrepresents the guiding light of the revolution.
Жълтата петолъчка представлява пътеводната светлина на революцията.

I am the guiding Light that illumineth the way.
Аз съм пътеводната Светлина, която озарява пътя.

The yellow star represents the guiding light of the revolution.
Жълтата петолъчка представлява пътеводната светлина на революцията.

While still in high school, she had a role on the soap opera The Guiding Light.
Докато е в гимназията, Пол получава ролята на Мак в сапунената опера„Guiding Light“.

Be the guiding light.
Бъдете пътеводна светлина.

His proximity to Macron and France apparently will be the guiding light for his future.
Близостта му до Макрон и до Франция явно ще бъдат и занапред пътеводна светлина за него.

They were the guiding light for me.
Те са пътеводната светлина за мен.

Instead, Gail Wynand chooses to squirm like a glowing worm claiming that he is the guiding light.
Вместо това Гейл Уайнънд избира да се гърчи като светещ червей, претендирайки, че е пътеводната светлина.

This is the guiding light and compass for all of us.
Накратко той е пътеводната светлина и спойка между всички нас.

Television work includes"Babylon 5","The Guiding Light" and"Days of Our Lives".
Известни телевизионни сериали, в които участва са„Вавилон 5“,„Дните на нашия живот“,„Пътеводна светлина“ и„Кръстоносен поход“.

In 1952, The Guiding Light began airing on CBS television.
През 1952 година"Пътеводна светлина" започва да се излъчва от телевизия CBS.

You have spent your youth tending the flames of this lighthouse. Now you will be the guiding light for all Octopon.
Ти прекара всичките тези години палейки огънят, сега ти ще бъдеш пътеводна светлина за всички хора.

For decades, Moore's Law has been the guiding light for Intel to make teenier, faster, and more power-efficient chips.
От десетилетия Законът на Мур е„пътеводна светлина“ за Intel, която се стреми да прави по-малки, по-бързи и по-енергоефективни чипове.

Until the day your ever unrivaled will to follow rules and regulations becomes the guiding light of this rotten society.
Нека ненадмината ти воля, следваща правилата и законите, стане пътеводна светлина на това прогнило общество.

Their legacy continues to be the guiding light for all who seek meaning and understanding of the origin of the universe and the celestial connection of mankind.".
Наследството им продължава да бъде пътеводна светлина за всички, които търсят смисъл и разбиране на произхода на Вселената и небесната връзка на човечеството.".

During his junior year in high school, Wesley was cast in the soap opera“The Guiding Light” as character Max Nickerson.
През първата си година в гимназията, Уесли е прослушан за сапунената опера„Guiding Light“, за ролята на Макс Никерсън.

Walter Eugen, the guiding light of the economic miracle, remarked as early as 1950 that the economic activity of the state should focus on designing the regulatory systems for the economy and not on managing the economic processes.
Walter Eugen, пътеводната светлина на икономическото чудо, отбеляза още през 1950 г., че икономическата дейност на държавата трябва да се съсредоточи върху проектирането на регулаторни системи за икономиката, а не върху управляване на икономическите процеси.

Gloria Estefan described Franklin as"the absolute zenith, the guiding light, the master for any girl that aspired to sing.".
Глория Естефан:"Абсолютен зенит, пътеводна светлина, учител за всяко момиче, което иска да пее.

The Reagan administration sought through strength a greater capacity to fulfill what he saw as the U.S. role as the leader of the West, the bringer of democracy, and the guiding light to the world.
Администрацията на Рейгън търсеше да постигне чрез силата един по-голям капацитет за изпълнение на онова, което той считаше за лидерската позиция на САЩ в Западния свят- носител на демокрацията и пътеводна светлина за света.

For true fans of a millionaire online play remains the guiding light that supports the hope of a big win, albeit a virtual one.
За истинските фенове на милионер онлайн игра остава пътеводната светлина, която поддържа надеждата за по-голяма печалба, макар и виртуално един.

Talk spread, not only in China but also across the West, of the advantages of the so-called China model---a vaguely defined combination of authoritarian politics and state-driven capitalism---that was to be the guiding light for this century.
Не само в Китай, но и навсякъде на Запад се говореше за предимствата на т. нар. китайски модел- неясно дефинирано съчетание от авторитарна политика и държавен капитализъм- и се твърдеше, че той ще бъде„пътеводната светлина“ през този век.

For as long as I can remember, Aretha Franklin has been the absolute zenith, the guiding light, the master for any girl that aspired to sing or even just appreciated someone at the top of… WEB.
Откакто се помня, Арета Франклин е абсолютният зенит, водещата светлина, господарят за всяко момиче, което се стреми да пее или дори само да цени някого на върха.

Unfortunately, given the increasing complexity and fragility of our modern technological society, the chances of a societal collapse are increasing year after year,” said author James Wesley Rawles, whose Survival Blog is considered the guiding light of the prepper movement.
За нещастие, имайки предвид увеличаващата се сложност и деликатност на нашето модерно технологично общество, шансовете от социален колапс нарастват година след година”, категоричен е Роулс, чийто блог посветен на оцеляването е пътеводната светлина на движението на препърсите.

No more than that and you are likely to do damage to your metabolism, which is the guiding light of your future body shape.
Нищо повече от това и е вероятно да се повреди на вашия метаболизъм, който е пътеводната светлина на бъдещите форма на вашето тяло.

The apple of European discord remains migration policy and in looking for a compromise on this subject aiming to preserve the Union intact in the name of its main function(protecting the peace), there is huge risk that the EU will trample some of its values, despite having been stated in Bratislava that they will remain the guiding light to the 27.
Ябълката на европейския раздор продължава да е миграционната политика и в търсенето на компромис по тази тема с цел Съюзът да бъде опазен цял в името на основната му функция(опазването на мира), съществува огромен риск ЕС да потъпче някои от ценностите си, нищо че в Братислава имаше заявка те да останат пътеводна светлина за 27-е.

After that, Ann opened her own practice in Los Angeles, and for almost 20 years has been the guiding light to healing for thousands of people around the world.
След това Ан откри своята практика в Лос Анджелис и почти 20 години е водещата светлина за изцеление за хиляди хора по целия свят.

This understanding of our enterprise determines Weleda‘s business orientation and will remain the guiding light and driving force of all our actions.
Това разбиране определя бизнес ориентацията на Weleda и ще остане пътеводна светлина и движеща сила на всички наши действия.