Какво е " THE HANDS OF OTHER " на Български - превод на Български

• ръцете на други

Примери за използване на The hands of other на Английски и техните преводи на Български

He's in the hands of other parties.
Той вече е в ръцете на други.

This places your well-being and happiness in the hands of other people.
Това кара мотивацията и щастието ви да лежат в ръцете на други хора.

It's now in the hands of other people.
Това е в ръцете на други хора.

After all, 80 percent of the country's sovereign bonds are currently in the hands of other eurozone members.
Все пак над 80 процента от гръцките държавни облигации са в ръцете на другите страни от еврозоната.

This was in the hands of other people.
Това е в ръцете на други хора.

We can mold anything with our hands, personally or in conjunction with the hands of other tonals.
Ние можем да моделираме всичко с ръцете си, било самостоятелно или съвместно с ръцете на други тонали.

Being a knife in the hands of other people.
Куклен в ръцете на другите.

The other wonderful side of the equation was I was able to put that money directly into the hands of other women.
Другата прекрасна страна на уравнението беше, че успях да направя тези пари директно в ръцете на други жени.

It has been in the hands of other people.
Това е в ръцете на други хора.

Tajani: In the absence of a central role for the EU, the future of Libya will be in the hands of other countries.
Таджани: При отсъствието на централна роля за ЕС бъдещето на"Либия" ще бъде в ръцете на други страни.

But it is hoped that in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.
Надявам, че в ръцете на други изследователи, той ще се превърне в нещо полезно".

A lot of us work for people; we're in the hands of other people.
Много от нас работят за разни хора. Ние сме в ръцете на други хора.

Because you will be in the hands of other peoples and who's to say what the truth will be then?
Защото ще бъдеш в ръцете на други хора и кой ще каже каква е истината тогава?

Ankara has recommended Washington to cut off the activities of terrorist organizations and is firmly opposed to any attempt to eradicate DASH with the hands of other terrorists.
Анкара препоръча на Вашингтон да пресече дейността на терористичните организации и е категорично против всякакви опити за ликвидиране на ДАЕШ с ръцете на други терористи.

I put all my happiness in the hands of other people.
Смятам, че мястото ни щастие в ръцете на други хора.

Many are passed into the hands of other crime gangs who would seek to exploit them for modern slavery purposes,” added Dann.
Много от тях са предадени в ръцете на други престъпни банди, които биха се стремили да ги използват за модерни робски цели", добави Дан.

Their work isn't for ads specifically, but it could soon find its way into the hands of other leaders at Facebook like Mark Rabkin and Andrew Bosworth.
Тяхната работа не е специално за рекламите, но скоро може да намери своя път в ръцете на други лидери във Facebook, като Марк Ракин и Андрю Босуърт.

Every online entrepreneur must know that consumers are very sensitive in all matters affecting their personal data- who and for what purpose it collects, how provides technical and organizational measures against unauthorized access, is there a risk the personal information of the user profiles fall into the hands of other companies and organizations, etc.
Добрият онлайн предприемач е длъжен да знае, че потребителите са много чувствителни по всички въпроси, касаещи личните им данни- кой и с каква цел ги събира, как осигурява с технически и организационни мерки сигурността им от неоторизиран достъп, има ли риск персоналната информация от потребителските профили да попадне в ръцете на други фирми и организации и т. н.

These men were most likely to die at the hands of other young men, often related to gang loyalties or other street violence.
Тези хора са най-склонни да умре в ръцете на други млади хора, често свързани с банди лоялности или друга уличното насилие.

By turning a blind eye, the US has effectively scuttled its own increasingly frantic efforts to prevent such weapons from falling into the hands of other small and potentially belligerent states.
Затваряйки по едно око, САЩ на практика провалят все по-неистовите си опити да предотвратят попадането на такива оръжия в ръцете на други малки и потенциално войнолюбиви държави.

As members of a banned"evil cult," they suffer particularly harsh treatment, often at the hands of other prisoners and even Falun Gong who have recanted[and are forced] to demonstrate their rejection of the practice.
Като членове на забранен„култ”, те са жертва на особено жестоко отношение, често в ръцете на други затворници и дори на практикуващи Фалун Гонг, които са се отрекли от практиката[и са били принудени] да демонстрират отказването си от нея.

Concerning this stain he said“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.
И така публикувам метод, независимо от факта, че аз знам, че сега той е несъвършен и с недостатъци, но аз също се надявам, че в ръцете на други изследователи, той ще се превърне в нещо полезно.“.

When you use an external service, your information ends up in the hands of other people, so no matter how good a contract is signed, others get to see it.
Когато използвате външни услуги, вашата информация се озовава в ръцете на други хора, така че без значение колко добър е подписан договор, други се да го видя.

Gram was a modest man, and in his initial publication he remarked,“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.
В първата си публикация Грам скромно отбелязал:"Публикувам метод, независимо от факта, че аз знам, че сега той е несъвършен и с недостатъци, но аз също се надявам, че в ръцете на други изследователи той ще се превърне в нещо полезно.".

In other regions, notably at the end of the 18th century, lands were wrenched out of the hands of other competing colonial powers that had already begun their self-imposed task of settlement.
В други региони, особено в края на 18-ти век, земите са били изтръгвани от ръцете на други конкурентни колониални сили, които вече са били започнали своята задача за заселничество.

Hans Christian Gram had notably included in his publication a modest disclaimer:“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.
В първата си публикация Грам скромно отбелязал:"Публикувам метод, независимо от факта, че аз знам, че сега той е несъвършен и с недостатъци, но аз също се надявам, че в ръцете на други изследователи той ще се превърне в нещо полезно.".

Whereas the more autonomous robots are, the less they can be considered to be simple tools in the hands of other actors such as the manufacturer, the operator, the owner, the user, etc.
Като има предвид, че колкото по-автономни са роботите, толкова по-малко те могат да бъдат считани за прости инструменти в ръцете на други участници като например производители, оператори, собственици, ползватели и др.

Despite no significant conflict being reported, the incident has become a reminder of the high stakes in Syria, where U.S. military activity aims to guard oil fields and prevent them from falling into the hands of other actors, including Russia and extremist groups.
Въпреки че не се съобщава за конфликт, инцидентът напомня за високите залози в Сирия, където американското военно присъствие има за цел да охранява нефтените находища и да предотврати попадането им в ръцете на други участници, включително Русия и екстремистки групи.

Russia and China probably will not be able to reconstruct all the functions of the F-35, but each of its technologies, being fallen into the hands of other countries, will be a blow to the very heart of the US military.
Русия и Китай вероятно не биха могли да възстановят всички функции на F-35, но всяка от неговите технологии, оказала се в ръцете на други страни, ще бъде удар в самото сърце на американските военни… Прочети още.

I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.".
И така публикувам метод, независимо от факта, че аз знам, че сега той е несъвършен и с недостатъци, но аз също се надявам, че в ръцете на други изследователи, той ще се превърне в нещо полезно.“.