Какво е " THE HEART IS BEATING " на Български - превод на Български

• сърцето бие

Примери за използване на The heart is beating на Английски и техните преводи на Български

The heart is beating.
Пулсът му се усеща.

Doctor, I think the heart is beating.
Докторе, мисля че сърцето тупти.

The heart is beating so fast.
Сърцето бие толкова бързо.

And look how fast the heart is beating!”.
Вижте как сърцето ми бие!".

The heart is beating wildly and sleeplessly.
Сърцето бие диво и безсънно.

A feeling that the heart is beating unevenly.
Усещане, че сърцето ви бие неравномерно.

The heart is beating more regularly now.
Сърцето вече бие по-нормално.

By the 20th day the heart is beating.
На 18-ия ден сърцето започва да бие.

If the heart is beating, all in full swing….
Ако сърцето бие, всички в разгара си….

Check for a pulse to see if the heart is beating.
Не е важно да пипна пулса да видя дали бие сърцето.

The heart is beating fast, it's because of the teen age.
Сърцето бие бързо, това е заради младостта.

Feel for a pulse to determine if the heart is beating.
Не е важно да пипна пулса да видя дали бие сърцето.

The heart is beating quickly and the intestines are forming.
Сърчицето бие бързо и се образуват червата.

Being able to feel the pulse means that the heart is beating.
Като пипнеш, че пулсът бие, то е душата.

The heart is beating and lots important organ forming is going on.
Сърцето на плода вече бие и се образува повечето органи.

A person having a heart attack is awake, and the heart is beating.
Човек, като сънува нещо, събужда се и сърцето му бие уплашено.

Tachycardia means that the heart is beating faster than normal.
Терминът„тахикардия” се отнася към усещането, че сърцето бие много по-бързо, отколкото обичайно.

If the heart is beating faster than 140 beats per minute, it's a girl.
Ако сърцето на бебето бие повече от 140 пъти в минута- то е момиче.

It is relatively simple to diagnose when the heart is beating irregularly, but not when it returns to normal.
Обикновено е лесно да се направи диагноза, когато сърцето бие неправилно, но не и когато се върне към нормалния ритъм.

The heart is beating already, about twice as fast as yours, and other organs are taking shape already.
Сърцето вече бие, около два пъти по-бързо от вашето, а други органи вече се оформят.

When the heart is relaxed, the pressure exerted by the blood is the diastolic pressure and when the heart is beating/pumping, the pressure exerted by the blood is the systolic pressure.
Когато сърцето се отпусне, налягането, упражнявано от кръвта, е диастоличното налягане и когато сърцето потиска/ изпомпва, налягането, упражнявано от кръвта, е систоличното налягане.

Because the heart is beating quicker, the muscles of the heart, or myocardium, need more oxygen.
Тъй като сърцето бие по-бързо, мускулите на сърцето или миокарда се нуждаят от повече кислород.

Sensory signals originating from inside the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is beating, what blood pressure levels are like, and so on.
Сензорните сигнали, произхождащи от вътрешността на тялото, непрекъснато разказват на мозъка за състоянието на вътрешните органи, как сърцето бие, какви нива на кръвното налягане са подобни и т.н.

The feeling that the heart is beating unevenly, freezes or may slow down, and then sharply intensify its work.
Усещането, че сърцето бие неравномерно, спира или може да се забави, а след това драматично да укрепи работата си.

And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
И той седи там пред Хаптик устройството, системата за обратна връзка, и движи писалката към сърцето, и сърцето сега тупти пред него, така че той може да види как сърцето бие.

You can't hear it yet, but the heart is beating about 150 beats per minute(or roughly twice the rate of yours.)".
Въпреки че не можете все още да го чуете, сърцето на ембриона бие около 150 пъти в минута- два пъти по-бързо от вашето.

When the heart is beating dangerously fast or irregularly, the heart muscle gets a higher-energy shock to restore a normal rhythm.
Когато сърцето бие бързо опасно или незаконно, по-висока енергийна шок може да се доставя на сърдечния мускул да се възстанови нормалния ритъм.

Multi-organ excision, on the average, takes three to four hours of operating during which time the heart is beating, the blood pressure is normal and respiration is occurring albeit the patient is on a ventilator.
Изваждането на неколко органа продължава средно по 3-4 часа, по время на която сърцето продължава да бие, кръвното се поддържа в нормата, и дишането не се прекратява, понеже пациентът се свързва с апарат за изкуствено дишане.

At 24 days the heart is beating and circulating the child's blood(the mother's blood is never part of the baby).
На 24-ия ден сърцето започва да бие и кръвта на детето да циркулира(кръвта на майката никога не е част от бебето).

This is a simple test that shows how fast the heart is beating, detects an irregular heart rhythm, and can tell how strong the electrical signals are passing through each part of the heart..
Това е прост тест, който показва колко бързо бие сърцето, открива неправилен сърдечен ритъм и може да разбере колко силни са електрическите сигнали, преминаващи през всяка част от сърцето..