Примери за използване на The hell have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where the hell have…?
Къде по дяволите бе.The hell have you been?
По дяволите, беше?Where the hell have--.
Къде по дяволите си.The hell have you been?
Къде беше по дяволите?Cassie, where the hell have you.
Каси, къде по дяволите си се.How the hell have you survived?
He asked me this question:“Listen, where the hell have I seen you before?
Мъжът ме попита:“Къде по дяволите съм те виждал преди?!The hell have you been?
Къде по дяволите бяхте?What in the hell have you--?
What the hell have I gotten myself into now?”.
Какъв дявол е дошъл в мене сега?".What the hell have I done now?
Какво по дяволите съм направил сега?What the hell have you done here?
Какво по дяволите са правили тук?What the hell have you done to her?
Какво по дяволите сте й направили?Where the hell have you been, boy?
Къде, по дяволите, сте били, момче?What the hell have you done, Ian?
Какво по дяволите сте направили, Иън?What the hell have they done to you?
Какво, по дяволите са ти направили?What the hell have you done with him?
Какво по дяволите сте направили с него?What the hell have they discovered?
Интересно какво, по дяволите, са открили?What the hell have you gotten us into now?”.
Какъв дявол е дошъл в мене сега?".Where the hell have you heard that voice?
Къде, по дяволите, сте чули този глас?Where the hell have you been?
How the hell have they managed to do that?
Как, по дяволите, са успели да го направят?Where the hell have they got 355 from in yours?
Къде, по дяволите, са получили 355 в твоята?What the hell have you seen this good tutorial?
Какво, по дяволите сте виждали този добър урок?And what the hell have you been doing that you can't be disturbed?
И какво по дяволите си правил че не можеш да бъдеш притесняван?What the hell have I done to deserve you and Rolf,- and Henriksen with his shitbags and the drooling Gunnar?
Какво, по дяволите съм сторил, че да заслужа и Ролф и теб, и Хенриксен с неговите проблеми и Гунар, който се лигави?What the hell has gotten into me?”.
Какъв дявол е дошъл в мене сега?".What the hell has she gotten me into now?".
Какъв дявол е дошъл в мене сега?".What the hell has your sister-in-law got herself into?
В какво, по дяволите, се е забъркала жената на брат ти?What the hell has happened here?
Какво, по дяволите, се е случило тук?
