Какво е " THE HOUSING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• жилищните условия

Примери за използване на The housing conditions на Английски и техните преводи на Български

The housing conditions are very poor.
Жилищните условия са много лоши.

An improvement of the housing conditions;
Подобряване на жилищните условия;

The housing conditions have been improved greatly.
Значително се подобриха и жилищните условия.

Even more dismal in those days were the housing conditions.
Още по-лоши бяха тогава жилищните условия.

The housing conditions have in many districts become quite intolerable.
Условията в много домове остават напълно неприемливи.

Employment and health care, improvement of the housing conditions etc.
Здравеопазване, подобряване на жилищните условия и т.н.

Improving the housing conditions of Roma and other vulnerable families;
Подобряване на жилищните условия на социално слаби ромски и други уязвими семейства.

If your cattle are infected with dictyocaulosis, then the first thing you should do is change the housing conditions and improve feeding.
Ако вашият едър рогат добитък е заразен с диктиоакулоза, първото нещо, което трябва да направите, е да промените условията на настаняване и да подобрите храненето.

There, not only the climate would be more compatible, the housing conditions would be almost like in the wild- with plenty of space and conspecifics.
Там не само климатът би бил по-съвместим, условията на жилище биха били почти като в природата- с много пространство и съображения.

Daniela Mihaylova of Equal Opportunities Association presented basic problems with the regulation of the Roma neighborhoods and the housing conditions of the Roma.
Даниела Михайлова от Асоциация„Равни възможности” представи основни проблеми пред регулацията на ромските квартали и жилищните условия на ромите.

If he lived up to expectations(for example, the housing conditions were improved by a new small tenant or the husband did not go to another family), then the baby is treated normally.
Ако се е издържал на очаквания(например жилищните условия са били подобрени от нов малък наемател или съпругът не е отишъл в друго семейство), тогава бебето се лекува нормално.

The Census will also provide an information on the number and main characteristics of buildings and housing fond in the country as well as on the housing conditions.
Преброяването ще осигури и информация за броя и основните характеристики на сградния и жилищния фонд в страната, както и за жилищните условия.

Special attention should also be paid to improving the housing conditions and the health of elderly people, particularly in regions in which the population is falling by 20-30%.
Следва да се обърне специално внимание на подобряването на жилищните условия и здравето на по-възрастните хора, особено в регионите, в които се наблюдава намаляване на населението с 20-30%.

As an example during the new programming period the plan focuses on integrated interventions that include education, employment, healthcare, and improving of the housing conditions.
Така напр. през новия програмен период Планът набляга на интегрирани интервенции, които включват образование, заетост, здравеопазване и подобряване на жилищните условия.

Although all Member States agree with the need to improve the housing conditions of many Roma, few propose concrete measures as part of an integrated approach to tackle the situation.
Макар всички държави членки да са съгласни с необходимостта от подобряване на жилищните условия за много роми, малка част от тях предлагат конкретни мерки в рамките на интегриран подход за справяне със ситуацията.

The census will also provide information on the number and main characteristics of the building and housing stock in the country as well as on the housing conditions.
Преброяването ще осигури информация за броя и основните характеристики на сградния и жилищния фонд в страната, както и за жилищните условия на населението.

It also started to subsidize insulation in low- and middle-income households to improve the housing conditions of 100,000 families- insulation, it found, reduced demand for heating by 30 per cent, which cut both emissions and bills.
Тя също започна да субсидира изолацията на домакинствата с ниски и средни доходи, за да подобри жилищните условия на семействата 100, 000- изолацията установи, че намаляването на търсенето на отопление с 30 процента, което намалява както емисиите, така и сметките.

The space allocated to policy departments(DGs) is in line with the conditions defined in the Housing Conditions Manual.
С използваната понастоящем система обаче не се изготвят доклади за мониторинг на това дали разпределеното на отделите за политиката(ГД) пространство съответства на условията, определени в Наръчника за условията за настаняване.

To do this, further, radically improve the housing conditions and raise the real wages of workers and employees at least twice, if not more, both by direct increase in the monetary compensation, and, especially, by further systematic reduction of prices for consumer goods.
За това е нужно по-нататък корено да се подобрят жилищните условия и да се повиши реалната работна за плата на работниците и служителите минимум двойно, ако не и повече, както чрез пряко повишение на паричната заплата, така и, особено, чрез по-нататъшно системно снижение на цените на предметите за масово потребление.

The government adopted a Strategy on the Educational Integration of Children and Pupils of Ethnic Minorities and a National Program on Improving the Housing Conditions for the Roma 2005-2015.
Правителството приема Стратегия за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства и Национална програма за подобряване жилищните условия на ромите в периода 2005-2015 година.

Participants found severe lack of proven successful practices in public works and housing conditions in the Roma community and the lack of serious commitment by the Ministry of Regional Development for the National Programme for Improving the Housing Conditions of Roma.
Участниците констатираха тревожната липса на доказали се успешни практики в сферата на благоустройството и жилищните условия в ромска общност и от липсата на сериозен ангажимент от страна на Министерство на регионалното развитие и благоустройството за изпълнението на Националната програма за подобряване на жилищните условия на ромите.

Nevertheless, ECRI mentioned in its conclusions on the implementation of the recommendations in respect of Hungary published on 15 May 2018 that, despite some positive developments to improve the housing conditions of Roma, its recommendation had not been implemented.
Въпреки това ЕКРК посочи в заключенията си относно изпълнението на препоръките по отношение на Унгария, публикувани на 15 май 2018 г., че въпреки някои положителни промени за подобряване на жилищните условия на ромите нейната препоръка не е била изпълнена.

During the discussion Deyan Kolev expressed his gratitude for the invitation and reminded that the Ministry has partnered to civil sector in elaboration of the already forgotten National Program for Improving the Housing Conditions of the Roma and it is time for the partnership to be restored.
По време на дискусията Деян Колев изрази благодарност за поканата и припомни, че МРРБ е партнирало с гражданския сектор при изработването на вече забравената Национална програма за подобряване на жилищните условия на ромите и е време партньорството да бъде възстановено.

Housing conditions of the population.
Жилищни условия на населението.

Housing conditions of the households and availability of durables.
Жилищни условия на домакинствата и снабденост със стоки за дълготрайна употреба.

The sisters are living in poor housing conditions.
Българите живеят в лоши жилищни условия.

The spaciousness and housing conditions make possible the transformation of their various events.
Просторът и условията в помещенията правят възможно преобразяването им за различни видове събития.

This is due to the better environmental and cheaper housing conditions.
Това се дължи на по-добрите жилищни условия, на околната среда и по-евтиния стандарт.

That shows the investigation for housing conditions in the 28 member countries of the EU.
Това показват проучванията за жилищните условия в 28-те страни членки на ЕС.

Ellen exerted her efforts for the improvement of housing conditions of the lower-class, especially the African-American minority.
Ellen положи своите усилия за подобряване на жилищните условия от по-ниската класа, особено на афро-американското малцинство.