Примери за използване на The hutus на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hutus Riots.
На хуту.First, the Tutsis had fled the barbarity of the Hutus.
I know the Hutus get a bad rap.
Знам, че Хуту имат лоша репутация.Péan thinks this shows his demonisation of the Hutus.
Пеан смята, че това доказва демонизацията на хуту от страна на Кушнер.Who are the Hutus and Tutsis?
Как тогава да се разбира идеята за„хуту“ и„тутси“?Intermarriage takes place frequently between the Hutus and Tutsis.
Бракосъчетанията най-често се осъществяват между тутси и хуту.The Hutus raped almost all the Tutsi women.
Хуту са изнасилили почти всички жени тутси.Белгийците щяха да го напуснат,прехвърляйки властта на хуту.And then, the Hutus… fled the Tutsi occupation.
После хуту са тези, които бягат от окупацията на тутси.I have heard him on the radio telling the Hutus to kill all the Tutsis.
Чух по радиото как призовава хуту да избият всички тутси.Subsequently, the Hutus will learn to perfectly cover their tracks.
Впоследствие хутуто ще се научи перфектно да покрива своите следи.Simon decided he was going to assassinate the leader of the Hutus and end the war.
Саймън реши, че ще убие водачът на племето Хутус и ще спре войната.Hostilities between the Hutus and Tutsis had been boiling over for decades.
Постоянната вражда между Хуту и Тутси продължава с десетилетия.Before the 19th century,the Tutsis held real military power, while the Hutus possessed supernatural power.
Преди 19 век по принцип се е смятало, четутси естествено имат военна мощ и че хуту притежават свръхестествени сили.Fortunately, the Hutus remained, not blinded by the mass madness.
За щастие, хутуто остана, без да е заслепен от масовата лудост.Rwanda is still recovering from the 1993 genocide, when the Hutus slaughtered nearly a million Tutsis.
Руанда също потвърди това преди близо двайсет години, когато хуту-правителството изби над милион от народа тутси.The Hutus, who comprise the majority of the population(85%), are farmers of Bantu origin.
Хуту, които съставляват мнозинството от населението, са земеделци от групата банту.Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.
А когато те си тръгнали, оставили властта на хуту, които решили да си отмъстят на тутси за годините потисничество.Prejudiced views between cultures may result in racism; in its extreme forms, racism may result in genocide,such as occurred in Germany with the Jews, in Rwanda between the Hutus and Tutsis.
Предразсъдъците между различните култури могат да прераснат в расизъм, в най-екстремните си форми дори в геноцид, както се е случило в Германия срещу евреите,в Руанда между хуту и тутси и най-скоро в бивша Югославия между босненци и сърби.One tribe, the Hutus, the majority tribal group in Rwanda took to killing the minority tribe, the Tutsis.
Едно племе, на хуту, мажоритарният племенна група в Руанда взе да убива малцинство племе, тутсите.I went back to Rwanda one year after the disaster… to cover the return of the Hutus who would been in the Congo… and had nowhere to go.
Върнах се в Руанда година след катастрофата, за да отразя завръщането на тези хуту, които бяха в Конго и които нямаше къде да отидат.Then Enlil ordered the Hutus hordes to leave their homeland in the Zagros Mountains and enslave Inanna's followers.
После Енлил заповядал Те често са игнорирани в обсъжданията на конфликта между хуту и тутси, който достига връхната си точка в геноцида в Руанда през 1994 г.By the time the Hutus gangs had finished their slaughter, approximately one million Tutsis had lost their lives and their once peaceful and prosperous African homeland lay in ruins.
По времето, когато бандите хуту са завършили своето клане, около един милион тутси са загубили живота си и им веднъж мирна и просперираща африканска родина лежеше в руини.And when the Rwanda genocide happened, where France, unfortunately, played as an accomplice of the Hutus perpetrating the genocide, the same Mitterrand said,“These are normal things.
И когато стана геноцидът в Руанда, където Франция за съжаление изигра роля на съучастник на извършващите геноцида хуту, същият този Митеран каза:"Това са нормални неща.Тутси са вегетарианци, и хуту са фермерите, които ядат месо, и те считат за тутси като маймуни, като животни, и това е защо те не са имали проблеми с убийството Г им, дон Г т мислиш ли?When the war had an ethnic or tribal element,it was a short step to stigmatising whole peoples- the Serbs, for instance, or the Hutus- and thus abetting the ethnic demonisation he aimed to combat.
Когато войната има етнически или племенен компонент,тази позиция е най-късият път към заклеймяването на цели народи- например сърбите или хуту- и по този начин Кушнер става съучастник в етническата демонизация, срещу която всъщност се сражава.In 1994, the two major tribes in Rwanda, the Hutus and Tutsis, embarked on a mutual slaughter that left almost a million dead in just three months.
През 1994 г. двете най-големи племена в Руанда, хуту и тутси, се впуснали в едно взаимно клане, което оставило почти един милион мъртви само за три месеца.Prejudiced views between cultures may result in racism; in its extreme forms, racism may result in genocide, such as occurred in Germany with the Jews,in Rwanda between the Hutus and Tutsis and, more recently, in the former Yugoslavia between the Bosnians and Serbs.
Предразсъдъците между различните култури могат да прераснат в расизъм, в най-екстремните си форми дори в геноцид, както се е случило в Германия срещу евреите,в Руанда между хуту и тутси и най-скоро в бивша Югославия между босненци и сърби.They said that the slaughter of the Hutus by the Watusi,and the Watusi by the Hutus, is actually feeding the Imanujela, monsters.
Те казаха че клането над племето Хуто, от страна 
