Какво е " THE IDES OF MARCH " на Български - превод на Български

• мартенските иди
• на 15ти март
• ides of march

Примери за използване на The ides of march на Английски и техните преводи на Български

The ides of march.
На Мартенските Иди.

Same deal on The Ides of March.
Това се случва в деня на Мартенските Иди.

The Ides of March Roman 's.
На Мартенските Иди Роман.

Is not tomorrow, boy, the ides of March?
Не са ли утре, момко, Мартенските Иди?

Beware the Ides of March, Brutus.
Внимавай на 15ти март, Брут.

He warns Caesar to beware the ides of March.
Марций иска да пази Цезар на Мартенските иди.

Beware the Ides of March.
Пази се от Мартенските Иди!

It is not day. Is not to-morrow, boy, the ides of March?
Не са ли утре, момко, Мартенските Иди?

Beware the Ides of March.
От Мартенските Иди* се пази!

He is planning to stab Caesar on the Ides of March.
Марций иска да пази Цезар на Мартенските иди.

But beware the ides of March especially.
Пази се от мартенските иди.

A soothsayer bids you beware the ides of March.
Един гадател, казва да се пазиш от Мартенските Иди.

Beware The Ides Of March indeed.
Пази се от мартенските иди, наистина.

He warns Caesar to beware the ides of March.
Брут: Гадателят те приканва, да се пазиш от мартенските иди.

Beware the Ides of March, for real.
Пази се от мартенските иди, наистина.

But this same day must end that work the ides of March begun.
Тоз ден делото ни ще довърши, започнато с Мартенските Иди.

Beware the Ides of March, Mr. Winger. Everyone wants to be the betrayer.
Пазете се от Мартенските Иди, г-н Уингър, всеки иска да е предател.

This same day must end that work the ides of March begun.
Този ден ще трябва да довърши делото, което с Мартенските Иди се започна.

The Ides of March is the 15th, it is the day Julius Ceaser was killed.
Че Ides of March е всъщност датата 15 март- денят, в който е убит Юлий Сезар.

I'm guessing that he will anounce it when the Senate reconvenes on the Ides of March.
Продполагам, че ще го обяви на заседанието на сенаторите на 15ти март.

The Ides of March(today, March 15th) is the date when Julius Caesar was assassinated.
Че Ides of March е всъщност датата 15 март- денят, в който е убит Юлий Сезар.

Clooney has said that he wanted to make something"nice" after the cynical and hard politics of The Ides of March and tense hostage picture, Argo.
Клуни споделя, че е искал да направи нещо"добро" след циничната и безцеремонна политика на"Мартенските иди" и напрегнатата заложническа драма"Арго".

Also note that the on the Ides of March was a Roman Holiday of celebration for Mars the War deity.
Също така имайте предвид, че на Мартенските Иди Romans празнува Mars като бог на войната.

The Ides of March was a festive day dedicated to the god of Mars and often marked with a military parade.
Мартенските Иди са празничен ден, посветен на бог Марс и тогава обикновено се е провеждал военен парад.

With two Oscar nominations this year alone(for best actor in Descendants and for co-writing The Ides of March), Clooney reveals what a long way he has come since one of his initial forays into film, 1997's Batman& Robin debacle.
След последните си две номинации за Оскар само за тази година(за най-добра мъжка роля в Потомците и за най-добър сценарий на Мартенските Иди), Клуни разкрива колко дълъг път е изминал от един от първите си подвизи в киното- Батман и Робин(1997).

In Roman times, the Ides of March was a festive day dedicated to the god Mars and a military parade was usually held.
В римско време, Мартенските Иди са празничен ден, посветен на бог Марс и тогава обикновено се е провеждал военен парад.

In modern times, the Ides of March is best known as the date on which Julius Caesar was assassinated in 44 BC.
В модерните времена, терминът Мартенските Иди е най известен като датата, на която Юлий Цезар бил убит от заговорници/в 44 г. пр.

During ancient times, the Ides of March was a festive day dedicated to the god Mars and military parades were usually held.
В римско време, Мартенските Иди са празничен ден, посветен на бог Марс и тогава обикновено се е провеждал военен парад.

On March 14, also known as the Ides of March, Roman's mark the anniversary of Julius Caesar's death in the Roman Forum near his statue.
На 14 март, известен също като на Мартенските Иди, марка Роман годишнината от смъртта на Юлий Цезар в Римския форум в близост до неговата статуя.

On March 15, also known as the Ides of March, the day Julius Caesar was assassinated, his death is commemorated near his statue in the Roman Forum.
На 14 март, известен също като на Мартенските Иди, марка Роман годишнината от смъртта на Юлий Цезар в Римския форум в близост до неговата статуя.