Примери за използване на The image shows на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The image shows a man doing a barbell curl.
Белия дроб в лявата част на изображението показва голяма бяла област, което означава, че има плеврален излив.The image shows the tail end of the CIA 45 AMG.
Изображението показва задната част на CLA 45 AMG.Noticed by Namasce on Facebook, the image shows the model will have a slender grille which flows into distinctively shaped headlights.
Забелязано от Namasce във Facebook, изображението показва, че моделът ще има тънка решетка, която се слива с отлично оформените фарове.The image shows a truck with the highest possible paint level.
Изображението показва камион с възможно най-високо ниво боя.
Хората също превеждат
The image shows an African American in the back of a police car.
Изображението показва афроамериканец в задната част на полицейска кола.The image shows three types of finger lengths, marked A, B and C.
На снимката са показани три вида дължина The image shows pharmaceutical research at Ciba in Swiss Basel.
Изображението показва фармацевтична изследователска дейност в Ciba, Базел, Швейцария, през 1914 г.The image shows a photograph taken the year after the company was founded.
Изображението показва снимка, заснета в годината след основаването на компанията.The image shows the Emancipation Proclamation, which freed slaves in 1863.
Изображението показва Провъзгласяването на еманципацията, което освобождава робите през 1863 г.The image shows a tooth affected by tartar magnified 6000 times under an electron microscope.
Изображението показва зъб, засегнат от зъбен камък, увеличен 6000 пъти под електронен микроскоп.The image shows a young man peacefully sitting in a restaurant that refused to serve African Americans.
Изображението показва млад мъж, който мирно седи в ресторант, който отказва да обслужва афро-американци.The image shows local dust structures within 500 light-years of the Sun.
Изображението показва нишковидни структури от прах в близките околности- в рамките на около 500 светлинни години от Слънцето.The image shows that between 1990 and 2003 the Pentagon had over 40 military interventions.
На изображението се вижда, че в периода между 1990 и 2003-та година Пентагонът е имал над 40 военни намеси.The image shows three types of finger lengths, marked A, B and C. Check how your….
На снимката са показани три вида дължина The image shows the microstructure of the alloy:the spherical nodules of carbon appear as round islets;
Снимката показва микроструктурата на сплавта: Въглеродните сфери наподобяват островчета с обла форма;The image shows a busy street, but because exposure time was more than ten minutes, the moving traffic does not appear.
Снимката показва улица, но поради времето на експозицията над десет минути, движещите се по пътя не се виждат.The image shows the classic shape of a volcanic plume rising, and then ash spreading at the top.
Изображението показва класическата форма на издигащ се вулканичен шлейф, а след това и разпръскване на пепел в горната част.The image shows a street, but because of the over-ten-minute exposure time,the moving traffic does not appear.
Снимката показва улица, но поради времето на експозицията над десет минути, движещите се по пътя не се виждат.The image shows the filamentary structure of dust in the solar neighbourhood- within about 500 light-years of the Sun.
Изображението показва нишковидни структури от прах в близките околности- в рамките на около 500 светлинни години от Слънцето.The image shows a skeleton dressed as a rich lady as a reminder that even the rich and the beautiful bear death in them.
Изображението показва женски скелет, облечен в одежди на богата дама- напомняне, че дори богатите и красивите не са застраховани от смъртта.The image shows a two-year-old Honduran girl named Yanela Sanchez crying as she and her mother, Sandra, are taken into custody by US agents at the Mexican border.
Снимката показва 2-годишното момиченце Янела Санчес, което плаче, докато заедно с майка й са задържани от американските гранични власти.The image shows a bright ring formed as light bends in the intense gravity around a black hole that is 6.5 billion times more massive than the sun.
Изображението показва ярък пръстен, оформен като огън в интензивната гравитация около черна дупка, която е 6, 5 милиарда пъти по-масивна от Слънцето.The image shows two levels of the brain, with areas that were more active in healthy controls than in schizophrenia patients shown in orange, during an fMRI study of working memory….
Изображението показва две нива на мозъка със зоните, които са по-активни при здрави хора, в сравнение с тези на пациенти с шизофрения, показани в червено, при фЯМР изследване на работната памет.The image shows that the survey is detecting objects in our celestial‘backyard' and also other, further ones that we are seeing as they were not long after the Big Bang.
Изображението показва, че изследването е разкрило интересни обекти в нашия небесен"заден двор", както и други допълнителни такива, които ние можем да наблюдаваме, нищо че датират от малко след Големия взрив.The image shows the expedition's surgeon, Edward Atkinson, and the expedition's cook, Thomas Clissold, hauling up a fish trap that was set in the water beneath the ice.
На изображението се вижда хирургът The image shows Antares' tumultuous surface and reveals unexpected turbulence in its atmosphere, hinting at some mysterious process that is churning away violently inside the stellar mass, the scientists added.
Изображението показва бурната повърхност на Антарес и разкрива неочаквана турбуленция в неговата атмосфера, намекваща за някакъв мистериозен процес, който бушува силно вътре в звездната маса, добавят учените.Nowadays, the image shown in Fig. 2 is generally accepted.
Днес изображението, показано на фигура 2, е общоприето.The images show a visit by Kaiser Wilhelm II.
The images show cash, not Tony Gooding.
