Какво е " THE INCLUSION OF CHILDREN " на Български - превод на Български

• включването на децата
• приобщаването на децата
• включването на деца
• включване на деца

Примери за използване на The inclusion of children на Английски и техните преводи на Български

Deyan Kolev pointed out that the inclusion of children in“Big brother” violates art.
Деян Колев посочи още, че включването на деца в“Биг Брадър” нарушава чл.

The inclusion of children with special needs in regular schools in Serbia started last year.
Включването на деца със специални потребности в редовните училища в Сърбия започна миналата година.

A number of regulations guide the inclusion of children.
Министерството на образованието има изготвени няколко наредби свързани с приобщаването на децата-мигранти.

That proved that the inclusion of children with disabilities was successful. Tweet.
Това доказа, че приобщаването на децата с увреждания се реализира успешно. Tweet.

There participated 33 people among which parents, educators, social animators, volunteers from organizations, working for the inclusion of children and adolescents with learning difficulties, coming from each partner country.
В обучението участваха 33 души, сред които родители, възпитатели, социални аниматори, доброволци от организации, работещи за включване на деца и юноши с трудности в ученето, идващи от всяка партньорска държава.

We welcome the inclusion of children's perspective in news stories and reports.
Ние приветстваме включването в новинарските материали и репортажи и гледната точка на децата.

In almost all countries there are still negative public attitudes towards the inclusion of children with disabilities and kids from different ethnic backgrounds.
В почти всички разглеждани държави все още са налице негативни обществени нагласи към включването на децата с увреждания и децата от различен етнически произход.

And with pre-school the inclusion of children from vulnerable minority communities is significantly lower than the national average.
И при предучилищната подготовка включването на децата от уязвимите малцинствени общности е значително по-ниско от средното за страната.

However, disagreement between the member states involved in the procedure regarding the inclusion of children and adolescents remained, and the procedure was referred to the CHMP.
Въпреки това остава несъгласие между държавите-членки, участващи в процедурата, по отношение на включването на деца и юноши и СНМР е сезиран по отношение на процедурата.

It's important that the inclusion of children with disabilities and chronic illnesses is discussed in mainstream schools.
Важно е включването на децата с увреждания и хронични заболявания да се обсъжда в масовите училища.

People among parents, educators, social animators, volunteers from organizations working for the inclusion of children and adolescents with learning difficulties, coming from each partner country.
В обучението участваха 33 души, сред които родители, възпитатели, социални аниматори, доброволци от организации, работещи за включване на деца и юноши с трудности в ученето, идващи от всяка партньорска държава.

Ideally, the inclusion of children with special needs should happen at all levels of school life both in the classroom and out.
В идеалния вариант приобщаването на децата със специални потребности би трябвало да се случва на всички нива от училищния живот- и в класната стая, и извън нея.

Legislators passed a law in September 2016, which mandates the inclusion of children originating from other environments into regular schools.
Законодателите приеха закон през септември 2016 г., който изисква включването на деца от други среди в редовни училища.

Moreover the inclusion of children in such formats is violating their rights under the UN Convention on the rights of children..
Нещо повече, включването на децата в подобно предаване е нарушаване на техните права според конвенцията на ООН за защита правата на детето..

I believe, furthermore, that Roma inclusion should begin in early childhood, with the inclusion of children in the population register, access to quality education, and job assistance for parents.
Освен това считам, че приобщаването на ромите следва да започва от ранно детство, с включване на децата в регистъра на населението, достъп до качествено образование и подкрепа в работата, предлагани за родителите.

The inclusion of children with special educational needs is a process of humanization of public relations and requires reconsidering traditional educational models.
Приобщаването на деца със специални образователни потребности е процес на хуманизация на обществените отношения и налага преосмисляне на традиционните образователни модели.

The main activity of Psychological Resource Center is a diagnostic, consultative and treatment- correction help to support the inclusion of children with special educational needs in mainstream schools and community.
Основният предмет на дейността на психолозите в Ресурсен център е диагностична, консултативна и терапевтично-корекционна помощ с цел подпомагане на включването на деца и ученици със специални образователни потребности в общообразователната среда и в общността.

Another focus of the project is the inclusion of children with special needs aged 0-7 in socializing and therapeutic activities.
Друг акцент в проекта е включването на децата със специални потребности от 0 до 7 години в социализиращи и терапевтични занимания.

This workshop was organized by Ms. Grudeva, Ms. Mladenova and Ms. Ikimova as a seventeenth workshop within the project, aiming to raise the awareness of the students about the benefits of climbing and descending, walking in mountainous areas and about the inclusion of children with disabilities.
Този уъркшоп бе организиран от г-жа Грудева, г-жа Младенова и от г-жа Икимова като седемнадесети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от изкачване и слизане по пътека, ходене в планински местности и приобщаването на децата с увреждания.

The project PRINED concerns the inclusion of children and pupils of socially disadvantaged background.
Проектът PRINED засяга приобщаването на деца и ученици в неравностойно социално положение.

Professor Tony Chelharova from the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences took part in the conference with a presentation on"Digital Resources for Inclusive Education" and shared with the participants innovative ways of learning as well as many practical tools that could help the work of teachers and specialists in the inclusion of children with special educational needs.
Професор Тони Чехларова от Институт по математика и информатика на БАН се включи в конференцията с презентация за„ Дигитални ресурси за приобщаващо образование“ и представи на участниците иновативни начини за учене, както и много практически пособия, които могат да подпомогнат работата на учителите и специалистите в приобщаването на децата със специални образователни потребности.

The aim is the adaptation and the inclusion of children with special educational needs in the environment of the mainstream school.
Целта е адаптирането и приобщаването на децата със специални образователни потребности в средата на масовото училище.

Implementation of an integrated approach and motivating activities for parents of children at risk for the inclusion of children and students from ethnic minorities to education and dropout prevention compulsory education;
Прилагане на интегриран подход и мотивиращи дейности, насочени към родители на деца в риск за приобщаване на децата и учениците от етническите малцинства към образователната система и превенция на отпадането от задължителните степени на образование;

Special attention was paid to the inclusion of children in kindergartens and schools, and how they should move enough and together with the other children in a daily life and activities.
Специално внимание беше обърнато и на включването на децата в детска градина и училище и как те да се движат достатъчно и заедно с другите деца в ежедневието и заниманията.

The possibilities of the modern theatrical product to play an integrational and educational role through the inclusion of children from different ethnic communities in Plovdiv in Medea, which will be performed only once, on 28 June 2019, on the stage of the Ancient Theatre in Plovdiv.
Изследват се възможностите на съвременния театрален продукт да осъществява интеграционна и образователна роля чрез включване на деца от различни етнически общности в Пловдив в спектакъла„Медея“, който ще се изиграе един единствен път на 28 юни 2019 на сцената на Античния театър в Пловдив.

This holiday is dedicated to the inclusion of children's books most of the day to organize competitions in which winners receive a prize books, and meetings with authors of children's popular children's work.
Този празничен ден е посветен на приобщаването на децата към книгите Най-често на този ден се организират конкурси, в които победителите получават книги като награда, а също и срещи на децата с автори на популярни детски произведения.

This report presents the experience of the team of Kindergarten No 37 in Sofia in the development of a model for the inclusion of children with special educational needs in the cultivation of habits for motor activity and culture of eating in early childhood-“Parade of Health”.
В настоящия доклад е представен опитът на екипа на ДГ №37- София, в разработването на модел за приобщаване на децата със специални образователни потребности в изграждането na навици за двигателна активност и култура на хранене в ранна детска възраст-„Парад на здравето“.

Progress is being made toward the inclusion of children with disabilities, albeit unevenly, and The State of the World's Children 2013 sets out an agenda for further action.
Бележи се напредък към включването, осигуряването на участие на децата с увреждания в обществения живот, макар и неравномерно, а Състоянието на децата по света 2013 очертава програма за по-нататъшни действия.

We also welcome the fact that the legislator acknowledges the importance of the inclusion of children with severe disabilities in the mainstream educational process through additional assuagement of their families with a guaranteed targeted support for first grade students.
Приветстваме и факта, че законодателят признава важността на включването на децата с трайни увреждания в общообразователния процес, като облекчава допълнително техните семейства с гарантирана целева помощ за първокласници.

Empowering parents and other activists to support the inclusion of children with special needs- the methods and guidelines developed will be a way into practice to help refine them to the needs of the target group and increase the capacity of parents and activists to support children with special needs for their inclusion..
Овластяване на родители и други активисти за подкрепа приобщаването на деца със специални нужди- ще се апробират на практика разработените методи и насоки, което да спомогне както за тяхното прецизиране спрямо нуждите на целевата група, така и за повишаване капацитета на родители и активисти за подкрепа на деца със специални нужди за тяхното приобщаване..