Какво е " THE INDEPENDENT EXPERTS " на Български - превод на Български

• независимите експерти
• независими експерти

Примери за използване на The independent experts на Английски и техните преводи на Български

The Independent Experts.
Независимите експерти.

I saw the pictures and details of the independent experts conclude.
Видях формулата му и заключението на независими експерти.

The Independent Experts.
На независимите експерти.

Member States shall ensure that information submitted to the independent experts can only be used for the purpose of drafting their report.
Държавите членки гарантират, че информацията, предоставена на независимите експерти, може да бъде използвана само за целите на изготвянето на техния доклад.

The independent experts shall for the purposes of the quality review undertake the following steps.
За целите на прегледа на качеството независимите експерти извършват следното.

Member States shall define fixed rates for the fees paid to the independent experts, which shall be paid by the companies applying for the merger.
Държавите членки определят фиксирани ставки за хонорарите, плащани на независимите експерти, които се плащат от дружествата, кандидатстващи за сливане.

The independent experts advocate for a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Независимите експерти се застъпват за създаването на Кодекс на принципите, с който да се ангажират онлайн платформите и социалните мрежи.

In addition to the ranks of senior executives of Samsung, also attended the independent experts and organizations involved in the investigation of this case.
На събитието ще присъстват както ръководители на Samsung, така и независими експерти, които са провели свои собствени разследвания във връзка с инцидентите.

The independent experts may request additional elements relating to this information which they deem necessary for the quality review.
Независимите експерти могат да поискат допълнителни сведения, които смятат за необходими за прегледа на качеството.

It is expected that the final decision will confirm the preliminary one, because of the seriousness of weaknesses, stressed by the independent experts during the hearing.
Очаква се окончателното решение да потвърди предварителното, тъй като допуснатите пропуски са изключително сериозни, което бе подчертано от независимите експерти, поканени на изслушването;

The Member State and the independent experts may agree that this work shall be complemented by site visits.
Държавата членка и независимите експерти могат да се договорят тази работа да се допълва от посещения на място.

A major project is appraised positively by the quality review in the meaning of Article 102(1) of Regulation(EU) No 1303/2013 if the independent experts conclude that all the criteria referred to in Annex II of this Regulation have been fulfilled.
Оценката въз основа на прегледа на качеството на голям проект е положителна по смисъла на член 102, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, ако независимите експерти заключат, че са изпълнени всички критерии по приложение II към настоящия регламент.

Whenever relevant, the independent experts shall ask questions to and receive information from the competent authority of the destination Member State.
Когато е уместно, независимите експерти задават въпроси на компетентните органи на съответните държави членки и получават информация от тях.

Health care for people in ICE custody“seems to be a broken system,” said Dr. Marc Stern, a correctional health expert who works as an assistant affiliate professor of public health at the University of Washington and who was one of the independent experts consulted for the report.
Здравни грижи за хората в лед под стража, изглежда, разчупи система", каза д-р Марк Стърн, исправительно-медицински експерт, който работи от помощник-партньорска професор по обществено здраве в университета на Вашингтон и който е един от независими експерти за изготвяне на доклад.

In response to the invitation, FPFI and the Independent Experts respectfully requests the Commission to consider the comments contained herein.
В отговор на поканата, ИСЦГ и Независимите Експерти молят Комисията да разгледа коментарите, съдържащи се в настоящия документ.

The jury, who selected the first to be artists-in-residence among the large number of applicants, includes the directors of Goethe-Institut in Bulgaria- Mr. Enzio Wetzel, and of the Polish Institue in Sofia- Mr. Jaroslav Godun, the artistic director of"Plovdiv 2019"- Ms. Svetlana Kuyumdzhieva and the independent experts arch.
Журито, което избра първите резиденти сред големия брой кандидати, включва директорите на Гьоте-институт България- Енцио Вецел, на Полски институт в София- Ярослав Годун, артистичният директор на“Пловдив 2019”- Светлана Куюмджиева и независимите експерти арх.

Whenever relevant, the independent experts shall ask questions to and receive information from the competent authorities in the Member States concerned.
Когато е уместно, независимите експерти задават въпроси на компетентните органи на съответните държави членки и получават информация от тях.

The Commission shall publish once a year in any appropriate medium the list of the independent experts that have assisted it for the Seventh Framework Programme and each specific programme.
Комисията публикува веднъж годишно във всяко подходящо средство за масово осведомяване списъка на независимите експерти, които са ѝ оказали помощ за Седмата рамкова програма и за всяка специфична програма.

The independent experts released their statement as almost 40 Palestinians, including a 14-year-old, were killed by Israeli fire on along the Gaza border.
Независими експерти публикуваха изявление, в което се казва, че 37 палестинци, включително 14- годишен младеж са били убити от израелски огън на Ивицата Газа.

It notes with satisfaction that the general criteria put forward by the independent experts were approved by all stakeholders at the time, including the Council of Europe's Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly.
В доклада му се отбелязва, че общите критерии, предложени от независими експерти, са били одобрени от всички заинтересовани страни, включително от Комитета на министрите и от Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

The independent experts may, in agreement with the Member States, consult the Commission on relevant State aid issues for the purpose of their assessment.
За целите на оценката независимите експерти могат- по договорка с държавите членки- да се допитват до Комисията по въпроси, свързани с държавните помощи.

Member States shall lay down rules governing at least the civil liability of the independent experts responsible for drawing up the reports referred to in this Article, including in respect of any misconduct on its part in the performance of its duties.
Държавите членки установяват правила, които уреждат поне гражданската отговорност на независимите експерти, отговарящи за изготвянето на докладите, посочени в настоящия член, включително по отношение на неправомерно поведение на тези експерти при изпълнението на задълженията им.

The independent experts shall carry out their assessment on the basis of the information referred to in points(a) to(i) of the first paragraph of Article 101 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Независимите експерти извършват оценка въз основа на информацията по член 101, първа алинея, букви а- и от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

Based on the information made available by the project beneficiary for this Independent quality review and the analysis of this information on the basis of Article 23 and Annex II to Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014, do the independent experts appraise the major project positively and confirm its feasibility and economic viability?
Въз основа на информацията, предоставена от бенефициера по проекта за целите на този независим преглед на качеството, и анализа на тази информация, основаващ се на разпоредбите на член 23 и приложение II към Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 на Комисията, независимите експерти оценяват ли положително големия проект и потвърждават ли неговата осъществимост и икономическа жизнеспособност?

The independent experts shall have a high level of relevant market experience in project structuring and project financing, as well as micro- and macro-economic expertise.
Независимите експерти притежават значителен съответен пазарен опит в областта на структурирането на проекти и финансирането на проекти, както и експертни познания в областта на микро- и макроикономиката.

It notes with satisfaction that the general criteria put forward by the independent experts were approved by all stakeholders at the time, including the Council of Europe's Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Armenian and Azerbaijani authorities.
В доклада му се отбелязва, че общите критерии, предложени от независими експерти, са били одобрени от всички заинтересовани страни, включително от Комитета на министрите и от Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

The general criteria put forward by the independent experts were approved by all stakeholders at the time, including the Council of Europe's Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly.
Че общите критерии, предложени от независими експерти, са били одобрени от всички заинтересовани страни, включително от Комитета на министрите и от Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

Member States shall lay down rules governing at least the civil liability of the independent experts responsible for drawing up the report referred to in Articles 160i and 160m(2)(a), including in respect of any misconduct on their part in the performance of their duties.
Държавите членки установяват правила, които уреждат най-малкото гражданската отговорност на независимите експерти, отговарящи за изготвянето на докладите, посочени в член 86ж и член 86k, параграф 2, по отношение включително на неправомерно поведение на тези експерти при изпълнението на задълженията им.