Какво е " THE INJECTION NEEDLE " на Български - превод на Български

• инжекционната игла
• иглата за инжектиране
• инжекционна игла

Примери за използване на The injection needle на Английски и техните преводи на Български

The injection needle is provided.
Инжекционната игла е приложена.

Do not wipe the injection needle.
Не избърсвайте инжекционната игла.

The injection needle for intramuscular injection is provided.
Инжекционната игла за интрамускулно инжектиране е приложена.

Do not detach the injection needle.
Не отстранявайте инжекционната игла.

Take the injection needle with the grey mark and remove its wrapping.
Вземете иглата за инжектиране, маркирана със сиво и я извадете от опаковката й.

You are now ready to attach the injection needle.
Сега вече сте готови да прикрепите иглата за инжектиране.

Uncap the injection needle.
Махнете капачето на инжекционната игла.

Remove the protective tab from the injection needle.
Махнете предпазителя на инжекционната игла.

Make sure the injection needle is firmly attached to the syringe.
Убедете се, че иглата за инжектиране е здраво закрепена към спринцовката.

Remove the peel tab from the injection needle.
Махнете отлепящия се етикет от инжекционната игла.

Carefully pull the injection needle cap straightaway from the syringe.
Внимателно издърпайте право напред капачката на инжекционната игла от спринцовката.

Wait for 5 seconds, then pull out the injection needle.
Изчакайте 5 секунди, след това извадете инжекционната игла.

Take the injection needle, but do not remove the plastic needle cap.
Вземете иглата за инжектиране, но не изхвърляйте пластмасовия предпазител на иглата..

Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.
Не натискайте бутона за задаване на дозата, докато щраквате върху инжекционната игла.

Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.
Хванете жълтия край на инжекционната игла когато отстранявате предпазителя.

Diagrams A and B show you all the different parts of the pen and the injection needle.
На диаграми A и B са показани различните части на писалката и инжекционната игла.

Note: Grip at the hub of the injection needle while removing the cap.
Внимание: Хванете края на инжекционната игла когато отстранявате предпазителя.

Take the injection needle and, with its shield still in place, carefully screw it on to the syringe tip.
Вземете иглата за инжектиране и без да махате предпазителя й, внимателно я поставете.

It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
Той осигурява бързо отчитане чрез поставяне на инжекционната игла в кръвните проби.

Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Извадете една спринцовка от опаковката и свалете предпазната капачка от инжекционната игла.

Remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.
Извадете инжекционната игла от опаковката и здраво я закрепете на върха на спринцовката.

After releasing the plunger, the pre-filled syringe safety guard will safely cover the injection needle.
След освобождаване на буталото, предпазителят на предварително напълнената спринцовка безопасно ще покрие инжекционната игла.

Open the wrapper containing the injection needle and attach the needle to the syringe.
Отворете опаковката, съдържаща инжекционната игла, и поставете иглата върху спринцовката.

Take the injection needle provided in the tray and remove its protective paper tab, but DO NOT remove either the outer cap or the yellow inner cap from the injection needle..
Вземете намиращата се на поставката инжекционна игла и махнете хартиения предпазител, но НЕ махайте нито външната капачка, нито жълтата вътрешна капачка на инжекционната игла..

The manufacturer's instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif.
Инструкциите на производителя за употреба на устройството трябва да се следват внимателно при зареждане на патрона, закрепване на иглата за инжектиране и за приложение на Rebif.

Push and twist the injection needle clockwise onto the syringe until it is fully attached.
Натиснете и завъртете инжекционната игла по посока на часовниковата стрелка върху спринцовката, докато се прикрепи напълно.

The manufacturer's instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif 22 micrograms/0.5 ml.
Инструкциите на производителя за употреба на устройството трябва да се следват внимателно при зареждане на патрона, закрепване на иглата за инжектиране и за приложение на Rebif 22 микрограма/ 0, 5 ml.

Completely unscrew the injection needle assembly using an anti-clockwise turning motion as shown in Diagram R.
Развийте докрай инжекционната игла, като я въртите в посока, обратна на часовниковата стрелка, както е показано на Диаграма R.

Use the injection needle and cleansing swabs provided in the pack only for the PegIntron pre-filled pen.
Използвайте намиращите се в опаковката инжекционна игла и тампон за почистване само за предварително напълнената писалка PegIntron.

Carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
Внимателно отстранете предпазителя на инжекционната игла без да премахвате инжекционната игла от спринцовката.